Karlik.Nos

[«Красная Шапочка» (фр. Le Petit Chaperon rouge; нем. Rotkäppchen) — народная европейская сказка с сюжетом о маленькой девочке, повстречавшей волка. Литературно обработана Шарлем Перро, позже была записана братьями Гримм.] - небольшая справка из wikipedia.org

А теперь проведем эксперимент: давайте представим, что было бы, если бы всенародно известную сказку взялся писать типичный пикабушник, на своем особом -  пикабушном диалекте. Итак, начнём.

________________

Эту истрию рассказала мне мама в детстве; далее с ее слов (сильно не пинайте, чукча не писатель).

В одной глухой деревне (читай: в лесу) жила девочка. Все соседи звали ее Красной Шапочкой, ибо этот головной убор, подаренный бабушкой, она надевала всюду, куда бы ни шла.

Однажды, ее мать напекла пирожков и велела дочери отнести их бабушке, которая живёт далеко за лесом. Автобусов в то время не было, от слова совсем, поэтому девочка отправилась в дорогу пешком: по тропинке, через лесную чащу. Идёт она, а навстречу ей серый волк. К слову сказать, волк был голодный и злой, аки дьявол.

(В) - волк, (К) - Красная Шапочка.

(В): Куда идёшь?

(К): За лес, к бабушке, несу ей пирожки.

(В): А давай так: ты пойдешь этой тропинкой, а я той - посмотрим, кто раньше придёт.

Красная Шапочка была не очень умным ребёнком и приняла предложение волка. Продолжив путь, девочка и не думала спешить. Она шла самой длинной тропинкой и собирала по дороге полевые цветы, чтобы вручить их бабушке вкупе с гостинцем.

Тем временем, волк пересек лес кротчайшим путём, пробрался в дом бабушки и съел ее. Надев ее одежду и устроившись в постели, он стал ждать внучку. Когда та пришла (а, напомню, она не очень умный ребёнок), ей не удалось раскрыть обман волка, который ловко обвел ее вокруг пальца.

(К): Почему у тебя такие большие глаза/ уши/ хвост О.о

(В): Чем больше, тем лучше!

Пока Шапочка изумленно оценивала размеры, волк проглотил ее вместе с пирожками.

В это время мимо проходили дровосеки. Услышав подозрительные звуки в доме бабули, они бросились туда. К счастью, парни умели в медицине и быстро сообразили волку вскрытие брюшной полости, освободив из волчьего брюха бабушку и ее внучку - Красную Шапочку, живыми и невредимыми.

У меня все. Морали нет - просто сказка.

Вот такая книга была найдена в закромах семейной библиотеки.

Думаю, этот иллюстратор не очень любит детей.