GelbeEule

Когда мы только приехали в Германию, нам с сестрой надо было как можно скорее новые найти школы. Учебный год должен был начаться уже через пару дней,  так что вопрос надо было решать срочно. Проблема была в том, что сестра только закончила первый класс российской школы и по по-немецки на тот момент знала всего пару слов. Таких детей обычно отправляют на языковой курс, где они учат язык вместе с кучей мигрантов. Однако мы жили в крошечной деревушке, где таких курсов не было. Зато ближайшая начальная школа находилась в соседней деревне побольше, куда съезжались дети со всех окрестностей. Всего там училось пара сотен школьников. Туда мы и отправились.

Секретарь сразу отправила нас к директору, пообещав, что тот все решит. Однако когда я его увидела, то несколько засомневалась в выборе школы. За директорским столом сидел мужчина лет тридцати пяти в полупанковском прикиде. На частично выбритой голове мотались сине-зелёные пряди волос. Мама тоже как-то странно на него смотрела, а вот отец-немец был невозмутим.

Директор поздоровался со всеми, пожав руку. Даже моей мелкой сестре, которая на него смотрела, раззинув рот. Мы не то чтобы никогда в России таких людей не видели, но вот как-то в кабинете директора увидеть не ожидали. За десять минут с момента знакомства дядя развил бурную деятельность: позвал в кабинет пару учителей, позвонил в управление образования, в школу с языковыми курсами и еще куда-то. Параллельно он предлагал нам кофе, конфеты и спрашивал, как нам в Германии. Вот честное слово, его несколько необычный вид перестал нас занимать почти сразу, было видно, что человек на своем месте.

Было два варианта: отправить сестру черт знает куда, чтобы она учила язык, или же попробовать учить ее вместе с немецкими детьми в этой школе. Учителя и директор настаивали именно на втором варианте. Классы тут маленькие, деревенские дети очень дружелюбные и учителя готовы помогать всеми силами. В итоге сестра осталась у них, и мы не пожалели ни разу.

Ее очень хорошо приняли одноклассники, она тут же влилась в школьную жизнь. Я до сих пор не совсем понимаю, как она справлялась, объясняясь в основном жестами. Однако учителя ее хвалили и говорили, что она делает успехи и отлично все понимает. После занятий она приезжала домой на школьном автобусе, делала уроки и тут же бежала с новыми подружками исследовать местность. Кстати, не верьте, что в этих ваших Европах дети только в дебильник пялятся. Мы выковыривали сестру из самых неожиданных мест, от коровника до нелегального шалаша на опушке леса, который они сами соорудили. Уже через месяц сестра начала потихоньку говорить. Перед осенними каникулами у них был школьный праздник, где дети устраивали небольшой концерт с песнями и сценками. Сестра принимала активнейшее участие и сорвала бурные апплодисменты.

К сожалению, мы прожили в той деревне еще полгода и переехали. К тому моменту ребенок уже довольно сносно говорил на немецком, так что в новой школе даже не стояло вопроса с языковым курсом. Увы, новая школа не была такой радушной и уютной, у сестры начались конфликты с одноклассниками и она больше не бежала такая счастливая на занятия. Зато все учителя выглядели так, как положено.

Я в итоге связала свою жизнь со школой и за эти годы насмотрелась на самых разных преподавателей: рокеров, гламурных телочек, мусульманок в платках, благообразных бабулек в кофтах из драных кошек и готов в полном боевом облачении.  И уверяю, что внешний вид преподавателя говорит только о его вкусе, но никак не о его талантах учителя.

Думаю, Раммштайн привнес немецкого в наши жизни больше, чем какая-либо другая группа. Вряд ли найдется человек, который не знает хотя бы пару строк из их песен. А кого-то эти брутальные немцы и вовсе сподвигли начать учить язык. Видимо, директор одной из финских языковых школ в городе Керава рассуждала примерно так же, когда было принято решение открыть курс обучения немецкому языку по песням Раммштайна.

Как сообщает финское веб-издание Helsinki Sanomat, энтузиасты немецкого языка будут разбирать на новых курсах песни таких немецких рок-групп как Раммштайн и Айсбрехер и с их помощью постигать язык Гёте. Директор школы Анне Хосио-Палопоскен так же отметила, что это интенсивный языковой курс, который подходит даже новичкам. По ее словам, занятия сразу вызвали большой интерес у потенциальных учеников. Поэтому планируется уже в скором времени начать курсы не только для начинающих, но и для тех, кто уже изучал язык.

Вести занятия будет Милла Лёфман, доцент Университета Хельсинки. Для нее идея учить язык по песням всегда была очевидной: "Почти в каждой из моих групп немецкого была пара учеников, которые слушали Раммштайн или что-то похожее. Эта музыка стала для них поводом начать учить язык".

Уже в первую неделю после появления объявления о таком способе учить немецкий набралась группа из 25 человек. Однако в школу и дальше поступают заявки и список ожидающих растёт.

Источник: tag24.de

Эта история случилась в немецком городе Эссен. Отец Зои умер в 2013 году, когда девочке было всего три года. С тех пор каждый год она пишет ему письма на день рождения. Так было и в этом году. 6 августа Зои написала своему отцу послание, прикрепила его к воздушном шарику и отправила в небо.

"Дорогой папа, как дела? У меня все хорошо. Поздравляю с 34 днем рождения. Через 24 дня у меня день рождения, 30 августа. Я желаю тебе всего хорошего. Кроме того ты должен хорошенько попраздновать там наверху со своими друзьями. Целую. Пожалуйста, напиши мне ответ. С любовью, your Зои."

И случилось маленькое чудо - в свой день рождения Зои получила трогательный ответ на поздравление, отправленное на воздушном шарике.

"Дорогая Зои! Спасибо за твои добрые пожелания к моему дню рождения. У меня тут тоже хорошо идут дела. Я очень рад, что и у тебя все хорошо. Я надеюсь, ты хорошо учишься в школе, я бы очень этого хотел. Кроме того, будь всегда приветливой и обходительной со своими друзьями и другими людьми, и прежде всего со своей мамой. Передай ей от меня сердечный привет. Я очень тебя люблю, моя Зои, *целует*. Повеселись в свой день рождения, хорошенько отпразднуй. Твой, your, папа.

Я был очень рад твоему письму :-)"

Сложно представить, какие чувства охватили Зои, когда она получила такой неожиданный подарок. Ее мама, Катарина Х., рассказала эту историю на своем фейсбуке, где выложила фото обеих посланий: "Таким образом я хочу поблагодарить нашедшего воздушный шарик, который сделал мою дочку счастливой." И хотя это сообщение получило уже почти 20 тысяч репостов и три тысячи комментариев от пользователей со всей Германии, автор послания так и не откликнулся.

Источник: merkur.de

У моих родителей есть свой небольшой отель где-то в немецкой Тьмутаракани. Ничего особенного, все скромно и недорого. Но вне зависимости от скромности отеля, без профиля в Гугл Бизнесе и прочих благ интернета никак не обойтись. Однако когда нам впервые позвонил кто-то с ирландскими номерами и представился сотрудником гугла, мы немного офигели. Но оказалось ничего интересного: тетя была самым настоящим сотрудником гугла и сверяла информацию у них с реальной. При этом она ничего не впаривала, не просила дополнительных сведений и была предельно вежлива. Быстро погуглив (какая ирония) ее телефон, я тут же нашла сведения о номере: реально гугл, реально сверяют.

Поэтому когда сегодня с утра пораньше мне позвонил папа и сообщил, что у него там снова гугл по телефону, я только поржала. Но дальше смеяться было не с чего. Сотрудник гугла уверял, что наш аккаунт в Гугл Бизнес надо продлить и он готов помочь. Если не продлить, то ничего страшного, но нас вдруг перестанут находить в поиске и даже могут заблокировать. А еще там пара негативных оценок, которые гугл с удовольствием удалит после продления аккаунта. И за все это надо заплатить чуть меньше 200 евро. И папа вроде согласен, но всей онлайн-фигней нашего отеля занимаюсь я. Так что вот пусть я и решаю, что нам надо и на каких условиях, а папа сам не шарит. Так что мой номер передается сотруднику гугла и тот мне перезванивает.

Я тем временем сижу и офигеваю: гугл за бабки продлевает аккаунт и даже удаляет оценки. Где они были, когда нам совершенно левые люди писали всякий треш и мы закидывали их саппорт с просьбой удалить это дерьмо? Ну ладно, раздается звонок от гугла с совершенно обычного немецкого номера, хотя их европейский офис расположен в Дублине. И мне начинают рассказывать о том, что надо продлить аккаунт и прочее. Тем временем я гуглю телефонный номер и читаю дивные отзывы о том, что это очередной мошенник. Ну кто бы сомневался. Спрашиваю у "сотрудника гугла": "А вы прямо вот в гугле работаете?". Он сразу как-то немного смутился и признался, что нет, но он их прямой-препрямой партнер и почти как сам гугл. Ну ок. А почему в интернете о нем пишут, что он мошенник и просто нехороший человек? Он сначала удивился: кто пишет? Как я это нашла? Ах, номер задала в поисковике. Ну так это все ложь, его номер постоянно взламывают, чтобы обманывать людей, портить репутацию и постить гадости в интернете. А он честный и я могу доверять ему свои деньги и аккаунт. Я уже не сдержалась и заржала. Вежливо сообщила, что сначала передам папе найденные о нем сведения. "Сотрудник гугла" сказал, что это мудрое решение, но нам надо поторопиться - аккаунт вот-вот заблокируют. А он позвонит позже. До сих пор не перезвонил почему-то.

Самое печальное, что таких "я из гугла" дофига и больше и они вполне неплохо зарабатывают. Нам еще повезло, поскольку тут пытались получить всего две сотни евро. Некоторые же платят и по тысяче евро в надежде на то, что их разместят на самой вершине поиска и заодно удалят все негативные оценки. При этом многие даже получают липовые договоры и их не особо смущает то, что эти договоры не соответствуют никаким нормам и часто написаны с ошибками. Мой отец тоже сначала поверил и был почти готов заплатить, но оставались сомнения. К счастью, он привык перепоручать такие дела мне, поскольку не разбирается в вопросе, а так бы интернет пополнился еще одной жалобной историей "нас обманули, как вернуть деньги?".

В Германии полно улиц с романтичными, забавными и даже пугающими названиями. Вот идешь ты такой по Главной улице (Hauptstraße), сворачиваешь на Bокзальную (Bahnhofstraße), а за ней скрывается улица Полумесяца (Halbmondstraße, Эрланген) или попадаешь к Шелковому Чулочку (Seidenen Strümpfchen, Бад Вильдунген). И никогда не знаешь, что за поворотом: улица Гёте или Карьера Чиновника (Beamtenlaufbahn, Нордерштедт), Костяная Мельница (Knochenmühle, Гёттинген) или просто Дробитель коленей (Kniebrecher, Санкт Ведель). А в хороший день можно пройтись К Отличной Оказии (Zur Schönen Gelegenheit, Амберг). Но если совсем не туда забрести, то рискуешь попасть в Ад (Hölle, Кведлинбург). И это будет тупик без возможности повернуть.

Долгое время я жила в небольшом баварском городке со славными улочками, где один из закоулков назывался Улицей Единорогов (Einhornstraße). Совсем короткая улица, где притаились уютные кафешки и магазинчики. Свое название она получила благодаря дверной ручки одного из домов. Хотя, если честно, я долгое время думала, что это такой странный козел.

Ну и конечно на улице есть указатель, где так и написано: Улица Единорогов. Вот с этим указателем и случилась пару лет назад забавная история. Тогда как раз вошли в моду всякие единороги, которые просто заполонили магазины. И вот жертвы моды - а может просто романтики с клептоманией - решили упереть этот указатель. За пару лет его воровали несколько раз, а ответственное правительство города заказывало раз за разом новый. Однако железку делают долго, так что веселые студенты решили взять дело в свои руки и повесили новый указатель

Естественно, это не осталось незамеченным и в какой-то момент жители города стали чрезвычайно волноваться за судьбу местных единорогов. Универ FAU Эрлангена активно пропагандировал единорогство и осуждал воровство

Единороги просто заполонили город. О них твиттило правительство города, кафе и бары расширили ассортимент однороговой символикой. Все осуждали воришек и заодно зазывали клиентов. Местный развлекательный центр утверждал, что они не воруют дорожные указатели с единорогами, зато подают вкусный единороговый шнапс. И даже заправка разнообразила ассортимент, начав разливать единорожий дизель

Все озабоченные судьбой улицы начали вносить свои предложения. Кто-то предлагал устроить патрули, кто-то выдвинул идею шефства над указателем. Правление же назвало такое мелкое воровство самым настоящим преступлением и серьезно задумалось над охраной своего имущества. И в один прекрасный день (а именно 31 марта) в местных СМИ появилась новость, что улицу просто переименовали в улицу Двурога, а старый указатель продадут с торгов. По идее городского управления, это название не будет таким привлекательным для криминальных элементов с романтическими замашками, так что город сэкономит на новых указателях. Политики и простые горожане бурно реагировали на это нововведение, осуждая нарушение исторический традиций ради безопасности указателя.

Хотя кто ж верит новостям, которые публикуются накануне первого апреля? Так что если попадете в Эрланген, вы сможете спереть шильдик пройтись по улице единорогов и посмотреть на нашумевшее городское имущество. Его уже успели заново приколотить к столбу.