Dshiftponevole

пикабушник
пол: мужской
поставил 18 плюсов и 2 минуса
проголосовал за 0 редактирований
4291 рейтинг 73 комментария 9 постов 2 в "горячем"
18

Население вашего замка выросло

11 дней назад дома были собака и две крысы. 10 дней назад дома была собака и десять крыс. 9 дней назад дома была собака и двадцать одна крыса. 3 дня назад дома была собака и двадцать три крысы. Сегодня дома одна собака, двадцать три (но это не точно) крысы и два кота. Кто, блядь, отстроил Грааль в мое отсутствие? Почему он не приносит 5 тысяч золотых? 

12

Перелёт не туда

Вчера возвращался с работы в аэропорту, как всегда полный автобус туристов, которые пытаются понять, куда им ехать и что делать. Галдёж, буря, безумие. Напротив меня садится парень в обтягивающей шапочке с арабской вязью, с перегаром и в майке, изборозжденной следами засохшей слюны. Взгляд сквозь меня. Типичный англичанин, прилетевший развлечься и громко орать.  Далее начинается диалог, а точнее та его часть, которую я смог понять. Англичане отвратительно говорят по-английски.  Сразу в моем вольном переводе:

(А)-У вас же очень красивая страна, тебе здесь нравится?

Я - Ну, нравится

(А) - А Рига самый красивый город у вас?

Я - Исторический центр красивый, да.

(А) - Да, какая же красивая здесь природа, завидую, что ты живешь здесь. Знаменитые на весь мир пейзажи.

Я- ???

(А)- А Норвегия большая страна?

Я - ???

(А) - А до фьордов сколько километров?

Я- Примерно столько же, сколько от Латвии до Норвегии.

Он начинает понимать, я начинаю понимать, люди вокруг, слушающие  наш диалог,  начинают понимать.

(А) - ты хочешь сказать, что Рига - это не норвежский город?

Я- это столица Латвии.

(А)- что такое Латвия?

Начинает гуглить. “Fuck”. Звонит своему корешу: “ Goddamn mate it’s not funny!! You motherfucker sent me to fokin Latvia I didn’t know about. Stop laughing asshole...”

Дальше всю дорогу он молчал и сидел в телефоне. Видимо, искал знаменитые на весь мир пейзажи.

Отличная работа, все прочитано!