D1Gr1z

D1Gr1z

пикабушник
пол: мужской
поставил 456 плюсов и 689 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 1 редактирование
сообщества:
6484 рейтинг 9 подписчиков 1333 комментария 28 постов 5 в "горячем"
7

История одной песни

Как-то раз, слушая музыку на работе, наткнулся на песню Nolwenn Leroy - La Jument de Michao, что переводится, как "Кобыла Мишао". Она поет о том, что пройдет 10 лет и она все будет видеть поющих волка, лиса и зайца, пройдет 9 лет и она будет видеть бредущую кобылу Мишао (при этом, это не имя кобылы, а ее владельца), а потом кобыла Мишао будет есть сено со своим жеребенком целый день, а потом придет зима и кобыла об этом пожалеет... Не знаю, я особого смысла во всем этом не улавливаю.  Вот клип на эту песню:

Я сразу понял, что я уже слышал эту мелодию где-то. Так и оказалось, в альбоме Deep Forest\Dao Dezi - World Mix, есть песня с точно таким же названием, только исполнялась в еще более фолковом стиле, что навело на мысль, что песенка не так проста и у нее может оказаться история. Я долго рылся в интернете, ходил по французским форумам и вот что нашел.

Сейчас эта песня позиционируется, как детская, ее часто поют французские детишки, бывает в более сокращенном варианте. Но, как выяснилось, это адаптация бургундской песни J'ai vu le loup, что переводится как "я увидел волка". Вот она в исполнении коллектива Le Poeme Harmonique:

Но вот беда, смысл песни, ее слов, непонятен.  В адаптации - тем более. То есть, понятно, что смысл, вероятно был, но затерялся с веками. И, как финал, наткнулся на окситанскую песню, ориентировочно, 13 века, ai vis lo lop, что примечательно, название переводится именно так же. "Я видел волка". Вот она в исполнении фолкового коллектива Spiritual Seasons:

Вот текст этой песни:


Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre

Ai vist lo lop, rainard dancar

Totei tres fasiàn lo torn de l'aubre

Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre

Totei tres fasiàn lo torn de l'aubre

Fasiàn lo torn dau boisson folhat


Aqui triman tota l'annada

Pèr se ganhar quauquei soùs

Rèn que dins una mesada

Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre

Nos i fotèm tot pel cuol

Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop

И один из вариантов переводов:


Я видел волка, лису и зайца

Около дуба в лесу густом

Трое зверей кружились в танце

Бранль плясали они втроем

Я видел волка, лису и зайца

Серый, плутовка и косой

Трое зверей кружились в танце

Под можжевеловым кустом



Не разгибаясь я год трудился

Не заработал я ни шиша

С горя, в таверне, бы я напился

Да за душою ни гроша

Вот и опять я ни с чем остался

Горькую долю свою несу

Дивился я волку, лисе и зайцу

Беспечно резвящимся в лесу

Ссылка на перевод:

https://www.stihi.ru/2010/09/26/1210


Думаю, что здесь уже становится более понятным смысл песни, не правда ли? Голодающий крестьянин рассказывает о своей тяжкой доле, а пляшушие звери - ни что иное, как голодная галлюцинация.


Вот такая вот песенка. Надеюсь, не сильно утомил)

Показать полностью 2
21

Отдадим друга [Есть решение]

Я с печальными новостями. Мы с женой вынуждены принять решение отдать собаку. Псу 3 года, это обычный двортерьер, правда с очень необычной окраской. Пес добрый, сторожевой (на стук в дверь моментально поднимает лай). Но, мы ютимся в хрущевке, у нас еще и кошка (причем, кошка не уживается с собакеным, она появилась у меня гораздо раньше брака, ей уже сейчас 10 лет, и поэтому, она весьма плохо уживается с любым новым существом).

Отдаем мы по причине того, что собакой надо заниматься, дрессировать, мы этого не умеем и не имеем на это средств, а так же, времени. В итоге, мы толком даже погулять с собакой не можем, а ему дай волю, он весь день гонять по улице будет. И получается, что мы издеваемся и над собой и над собакой. Да, совершили большую ошибку, взяли животное, с которым не можем справиться. Но нести этот крест дальше смысла нет, потому что мы не способны обеспечить собаке должное количество внимания, заботы. Очень тяжело все это осознавать, терпели до последнего, больше не можем.

Я почитал про приюты, везде, где про них написано, там страху нагнали, что чуть ли не сразу на усыпление.

Вариант оставить - не рассматривается.

Прошу поднять в топ, коменты для минусов прилагаю. Возможно, найдется человек, которому требуется сторожевой пес, например, на дачу, или в частный дом.

Ах, да. Город Воронеж.

Отдадим друга [Есть решение] В добрые руки, Собака, Воронеж, Грусть, Без рейтинга, Отдам
-17

Отложенная смерть. Дим Мак, кто-нибудь знает про наличие подтверждений?

Доброго времени суток, уважаемые пикабушники. Я вот посмотрел видео:

И у меня возникли вопросы. Много. Что за "дим мак"? Погуглил, много гуглил, ничего конкретного так и не нашел. В данный момент, мне слова на видео кажутся бредом, поскольку не укладываются ни в какую научную модель. Может быть, есть кто-то из пикабушников, кто владеет данной техникой или хотя бы видел ее действие воочию, отзовется?


P.S. Я знаю и много слышал про "бесконтактный бой", знаю, что это полная лажа. Подозреваю, что указанный выше "дим мак" является тоже выдумкой. Но, нужно все проверять.

11

Отдам коллекцию журналов GameEXE

Привет всем!
Есть вот такая коллекция журналов с 1 января 99 года по 2006 (последний выпуск журнала). Отдам бесплатно, поскольку занимают много места.

Отдам коллекцию журналов GameEXE Журнал, Отдам, Коллекция
Отдам коллекцию журналов GameEXE Журнал, Отдам, Коллекция

Возможно, кто-то захочет у себя сохранить этот клочок истории.

Пост без рейтинга, коменты для минусов прилагаю.

-29

Просто о сложном. Сетевые технологии.

Намедни думал, как сказать просто о производителях сетевых устройств в целом. В итоге пришел к следующим умозаключениям.


Можно провести довольно простую аналогию с легковыми автомобилями. Можно ездить и на запорожце. У него прикольный вид, раритет, как-никак, там есть печка, магнитола даже, хоть и старая. Еще там есть лючок в днище для полдедной рыбной ловли. Но я б не взял. Лучше уж накопить и взять хотя бы 14ю.

Так и тут. Вот циска - это как бентли. Длинк - автоваз, в худших его проявлениях. Хьюлетт - даже не знаю, наверное, иногда тойота или ниссан, а иногда датсун. Микротик - наверное, хёндай, потому что машинка неплохая, рабочая, но для чего-то серьезного рассматривать все-же не стоит.

Всякие Huawei и Alcatel, как, впрочем и Juniper - это, наверное, как вольво. Крутые, надежные, характеристики сказочные. Но если что-то на%бнется, то на ремонте разоришься.


P.S. Интересно было бы услышать чужое мнение, может у кого-то есть другие аналогии, либо мои кажутся вам неправильными - добро пожаловать в комменты.

-19

ModernTalking забавный кавер.

Вот правда, ребят, не знаю, как это озаглавить.

Вообще, мне очень нравятся песни Modern Talking, и есть некий кавер, который многим известен. Ссылку на ты трубу прилагаю. Мне кажется, что здесь есть история, может котоламповая, а может и нет. Помогите найти человека с которого все началось.

198

Желтый сахар

”И потащил народ – сахар мешками, муку да крупу – мешками…”

”И в начале 90-х я из Ставрополя своим родным в Москву посылала колбасу и еще какие-то продукты.”


Светлой памяти трех витязей земли русской, трех китов нового экономического мышления – Валентина Сергеевича, Егора Тимуровича и Бориса Николаевича посвящается.


ЖЕЛТЫЙ САХАР


Давно это было. Так давно, что и сомневаюсь, правда ли? В моей памяти всплывают лишь разрозненные фрагменты, лоскуты некогда цельной картины. Удивительное свойство человеческой памяти – бережно сохранять только хорошее, стирать и приглушать плохое. Она мягко и настойчиво препятствует моим попыткам вернуться в прошлое и сделать себе больно.

Помню слово. Изначальный смысл ускользает от сознания, хотя его легко вычислить, ведь в основе – дорогое сердцу каждого понятие ”свобода”. Но почему же сердце сразу черствеет при звуке этого слова? Хомо хомини люпус эст – вот истинное значение благородного понятия ”либерализация”. Звериный оскал капитализма, которым нас пугали в бытность октябрятами, пионерами, комсомольцами. Который все-таки существует, как впрочем и чуждый идеологически Санта-Клаус.

Помню гастроном ”с порожками” возле главного здания сельхозинститута, где на почетном месте красуются заморские шоколадные батончики Snickers и Mars. В красивых обертках и фирменных картонных упаковках на n-ное число штук. Вижу лица сотрудников института, тоскливо осматривающих продуктовые полки и невольно стекленеющим взглядом упирающихся в заморское чудо. Не обертки тому виной. Цена батончика – две моих зарплаты. Что-то здесь неправильно. Но надо прожить месяц. Если каждый день покупать хлеб, денег до следующей зарплаты может не хватить. Надо как-то сэкономить. А дорожки в институтском парке усыпаны обертками от голландских шоколадных шедевров, подаренных простыми студентами своим простым возлюбленным. Хихикни и повоюй. Или наоборот.

Помню скумбрию. Свежезамороженные лоснящиеся тушки, при взгляде на которые слюна заполняет рот и в горле возникает трудно сглатываемый комок. Торгуют возле Центрального рынка, прямо с машины. Их двое – водитель-предприниматель стоит в сторонке, и нервно озирается. Его жена – круглолицая и круглобокая, с лихорадочно блестящими от торгового азарта глазами. И очередь. Понурые фигуры, угрюмые лица, обреченные взгляды. Цена – 10000 р. за килограмм. Мы в своей семье иногда позволяем себе такие деликатесы. У меня есть подработка, я для мелкого бизнесмена курочу защиту и программный код компьютерных игрушек. В нагрудном кармане, у самого сердца, лежат две одинаковых по номиналу бумажки – моя месячная зарплата ассистента и мой нелегальный хакерский левак, награда за длинную череду бессонных ночей. Сегодня я белый человек, мню себя полноценным покупателем. Когда доходит очередь, гордо протягиваю бумажку и наслаждаюсь видом вожделенной покупки. Эти две рыбины прекрасны, они будут ублажать нас несколько вечеров подряд в виде нежнейшего супчика. Только аккуратные кружочки рыбы, картошечка, вода и соль по вкусу. Ароматные капельки жира, трогательной желтизной украшающие поверхность божественного бульона…Товар взвешен, продавец протягивает руку. Да-да, конечно, вот деньги. Спасибо за покупку, следующий. Постойте…но я ведь уже оплачивал… у меня только что было 20000, сейчас ничего нет… верните деньги, пожалуйста… Каменное

лицо продавщицы, обреченно-равнодушные лица покупателей. Всё правильно, теперь каждый сам за себя. Я сам виноват. Я бы сам себе не поверил. Я бы тоже не уступил. Стоим, не в силах отойти. Жена плачет навзрыд, никого не стесняясь. Надо прожить еще ровно месяц.

Ценность сахара как продукта питания, как ни странно, я хорошо осознал еще в советское время. Достаточно было побывать пару сезонов в стройотряде и пару раз по полтора-два месяца на военных сборах. Кусочек сахара или карамелька в кармане – это значит, что день начинается как надо, что как бы трудно ни было, настанет момент блаженства, когда неспешно растворяющийся комочек энергии подарит тебе новые силы. В лихие девяностые в Воронеже покупать сахар (как впрочем, и муку) мешками было невозможно. Во всяком случае, легально. Ибо только по талонам. В любом случае, невозможно для основной массы населения. Ибо стоил такой мешок целое состояние.

Одно время пытались спасаться огородничеством, возделывая всей семьей стандартный набор овощей (огурцы-редиску-картошку-помидоры-клубнику) на бабушкиных самозахватных участках возле алюминиевого завода. Успех предприятия был невелик, т.к. практически все свободное время, силы и нервы уходили на битву с засухой, сорняками, насекомыми-вредителями, другими горе-огородниками и банальными огородными ворами. Тем не менее регулярно мы ходили туда-обратно, пересекая многочисленные ж.д. пути. Наша бабушка, человек кипучей энергии и неиссякаемого оптимизма, однажды пришла с удивительной находкой. Мы нашли сахар, загадочно улыбаясь, говорила она, и наш малолетний сын, сопровождавший ее, полностью разделял ее радость. Где-то на путях стоял вагон, из которого высыпался сахар. Они продемонстрировали огородное полиэтиленовое ведерко, наполовину заполненное какой-то землистой крупнозернистой массой. Это действительно был сахар. Но очень странный. Пристальный осмотр выявил наличие большого количества инородных примесей в виде обычного несахарного песка, мелких камней и угольной крошки. Сам же сахар, комковатый и крупнокристаллический, имел нездоровый коричнево-желтый цвет и пах керосином. Тем не менее, на вкус был вроде съедобен. Мы сходили всей семьей, но вагона уже не было. Остались небольшие кучки возле рельсов, причем там явно поживились до нас. Однако и мы набрали полные сумки. Дома я возглавил работы по очистке ценного сырья. Сначала ручная переборка, с отделением камней, мышиного помета и другого явного мусора. Затем растворение в тазу, отделение непрозрачного угольно-черного раствора, повторная заливка водой нерастворившегося остатка и повторное отделение жидкой фракции. На дне таза остается большое количество песка, каменного угля, щебенки и прочей дряни – до трети от исходного веса сырца. Выбрасываем. Засыпаем и обрабатываем следующую партию. Когда черного раствора набирается пятилитровая кастрюля, фильтруем через плотную ткань, которая тут же становится черной, но сам раствор практически не меняет цвет. Начинаем кипячение. Поднимающуюся пену аккуратно собираем и выбрасываем, т.к. там мелкодисперсная угольная пыль, сахар из этой пены выделить в домашних условиях почти невозможно. Раствор постепенно светлеет, упаривается, превращается в сироп. Варим до пробы ”мягкий шарик”, охлаждаем и взбиваем веселкой. О, чудо! Коричнево-желтая вязкая масса схватывается, превращаясь в медово-желтую рассыпчатую помадку. Разделяем ее на разновеликие кусочки, раскладываем на тарелке – кушать подано! Сегодня у нас шикарное чаепитие. Заварка из трав ароматна, зверобой придает ей красивый красный оттенок. Но и без заварки чай уже имеет нормальный желтый цвет, из-за растворенного сахара. И ничего, что на дне стакана остается угольный осадок. И не страшен привкус не то мазута, не то каменноугольной смолы – мы его воспринимаем как

дымок от костра, как атрибут быта кроманьонцев, ведущих ежедневную борьбу за выживание. Свобода пахнет нефтью.

Как только наш жизненный уровень стал чуть-чуть приподниматься от уровня плинтуса, мы перестали есть желтый угольный сахар. К тому времени оставалось его совсем немного, и наша кошка, обнаружив в шифоньере почти пустой мешок с сыпучей массой, воспользовалась им для гигиенических нужд. Не жалко было. Мы даже ее не ругали. Но еще долго-долго не могли привыкнуть к обычному белому сахару, он казался нам пресным и невкусным. Особенно часто вспоминал желтую помадку наш сын, который почти до зрелых лет не усматривал принципиальной разницы между дорогими шоколадными конфетами и дешевыми карамельками.


(с) С.В. Ткаченко


P.S. Рассказ был написан моим покойным отцом, поэтому рука не поднимается поставить тег "моё".

Показать полностью
11

Прикладная физика.

Добрый вечер, дорогие пикабушники.

Есть довольно интересный вопрос. Суть в следующем:

Так вот, следуя логике результатов эксперимента, рождается мысль, что батареи в квартире покрашены в не очень правильный цвет. Есть ли здесь физики, которые смогут подсказать, правильна ли идея покрасить батареи в черный цвет? Будет ли от этого какая-то польза?


По поводу баянометра - был уже пост с таким видео. Но мой вопрос практический и вроде бы не обсуждался.

Мы ищем frontend-разработчика

Мы ищем frontend-разработчика

Привет!)


Мы открываем новую вакансию на позицию frontend-разработчика!

Как и в прошлые разы для backend-разработчиков (раз, два), мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!


Зачем всё это?

Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.


Что надо делать?

Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и командной работы (по чатам!).


Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.


Какие у вас условия?

Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!


Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)

Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.

Удачи вам! ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!