ChinaSoCrazy

Вичат-рассылка порадовала сегодня. Универсальный беспроигрышный подход и возможность совместить приятное с полезным, согласитесь. Плюс супер-предложение в конце))
На самом деле, такое получаю впервые.

Привет!

Сейчас мы снова путешествуем по стране, поэтому, сидя в самолете, я решила написать пост, основанный не на фактах о Китае, а посвященный достопримечательностям этой огромной и разнообразной страны. Надеюсь, такой формат вам также придется по душе, а для тех, кто еще не читал мои посты о жизни в Китае, вот ссылки на предыдущие статьи (часть 1, часть 2, часть 3). Итак, сегодня я бы хотела рассказать о невероятном месте, в котором мы довольно спонтанно очутились два месяца назад и что из этого получилось.

Чэнду. Вход на фестиваль небесных фонариков. Самое масштабное событие, которое мы застали в период новогодних праздников

В общем, на китайский Новый год у нас абсолютно внезапно образовалась неделя выходных, которую решено было потратить с пользой. И сразу вопрос к читателям: как вы себе представляете Китайский Новый год? Потому что в нашей картине мира, сформированной передачами и репортажами о Китае, которые мы видели в детстве по ТВ, Новый год казался по масштабам сопоставимым с бразильскими карнавалами. Драконы, парады, фейерверки, народные гуляния, ярко украшенные дома и улицы, небесные фонарики, шум и безудержное веселье. На практике, ничего подобного замечено не было (рада буду услышать, если в каком-то городе, где были именно вы, вам посчастливилось застать волшебный и аутентичный праздник). Во время новогодних праздников Китай вымирает. В маленьких городах (маленьких, по меркам Китая, естественно) закрывается почти все, отделения банков, тренажерки, маленькие магазины и рестораны могут не работать неделями. Большие ТЦ и супермаркеты работают по сокращенному графику, Тао приостанавливает доставки на 2-3 недели, сами китайцы, многие из которых работают не в своих родных городах, предпочитают возвращаться домой и проводить это время с семьей и CCTV, либо же отправляются в путешествия. Из плюсов, правда, почти нет пробок. На расспросы о праздновании, местные отвечали нам, что для китайцев, которые часто работают практически без выходных и отпусков, это единственное время в году, которое можно провести в кругу семьи, просто наслаждаясь отдыхом, вкусной едой и местным аналогом “Голубого огонька”, потому и каких-то масштабных новогодних мероприятий, по сути, нет.

Чэнду. Площадь Тяньфу. Китайский новый год.

Поскольку прошлый китайский Новый год мы встретили в сером и тусклом промышленном городе, в котором даже намека на какую-либо культурную жизнь не было, несмотря на население в 9 миллионов, мы решили, что просто нам не повезло со временем и местом и что в другом городе обязательно все будет по-другому. В этом году сценарий повторился. Магазины и кафешки не работают, тренажерка закрыта, посылки не приходят. Потому, когда мы узнали о “каникулах”, мы тут же купили билет на поезд и рванули в соседний город — Чэнду, столица провинции Сычуань, известная своей острой едой, красивой природой и пандами.

Памятник Мао Дзе Дуну напротив площади Тяньфу

Сам по себе город, честно говоря, особо не впечатлил, хотя Резерваты гигантских панд мне, любительнице животных, конечно, понравились. Но уже на второй день пребывания в городе мы поняли, что, по большому счету, этот город уже ничем не сможет нас удивить, потому было принято решение в срочном порядке искать достопримечательности за его пределами. А красот в этой провинции немеряно. Наш выбор пал на гору Эмей — одну из четырех священных для буддистов китайских гор, объект Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Заповедник панд. Черно-белая гордость Поднебесной. И помните, все панды принадлежат Китаю!

Китайские природные заповедники — это настоящее чудо. Невероятно ухоженная территория, с продуманными и хорошо организованными маршрутами, отлично развитая инфраструктура, при этом вся “цивилизация,” гармонично вписанная в дикую природу, не нарушает ее, а лишь делает ваше путешествие более комфортным и безопасным.

Но надо сказать, что про многие китайские достопримечательности полезной информации в интернете на русском и английском языках крайне мало, потому турист, который хочет посетить Китай самостоятельно, столкнется с огромным количеством мелких трудностей, учитывая хотя бы языковой барьер. Нам, конечно, в этом вопросе немного проще, взять хотя бы возможность покупки билетов через вичат, да и большой опыт поездок в помощь, но, тем не менее, это был тот еще квест. В общем, купив билеты на поезд Чэнду-Эмей, не забронировав жилье и приблизительно очертив пеший маршрут, который по предварительным просчетам должен был занять два дня, мы отправились в неизвестность. Приехав в городок и найдя вход в заповедник, мы стали искать наш отель, который нашли на букинге, пока ехали в поезде.

Главный вход в туристическую зону (отели, автобусы)

Это было непросто, поскольку отелей и гостевых домов там очень много и, кстати, практически везде все номера были раскуплены. Между прочим, хороший лайфхак для путешественников: цена со скидкой на букинге за наш номер была всего 160 юаней (25$), когда в самом отеле нам предложили этот же номер за 380 (57$). При этом мы даже не делали предварительную бронь и оплачивали проживание прямо по месту, просто показав волшебный скриншот с ценой на сайте. (На самом деле, цены довольно высокие. За 400-500 юаней в городах мы снимали действительно хорошие 4*+ отели).

По предварительным данным мы поняли, что нам предстоит горный маршрут длиной около 35 км, который предстоит пройти за двое суток, что в итоге поднимет нас на высоту 3 км. (По итогу, конечно, оказалось еще больше и данное расстояние мы покрыли за сутки, потому что не учли подъем на верхний пик, расстояние до которого составляло еще 10 километров. Это ещё раз подтвердило, что иностранному туристу лучше готовиться к поездкам основательно, досконально изучая пункт назначения. Потому как потратив только пару часов времени на изучения вопроса, будьте готовы к недостоверным данным и ошибкам. Ошибкам в десятки километров)).

Пруфы нашего 17-ти часового забега

Выглядело амбициозно, но вполне реально. Только вот у нас нет походных рюкзаков и обувь, мягко говоря, не туристическая. Резонно решив, что на каблучках топать по горам — это моветон, мы в срочном порядке в ближайшем магазинчике купили мне простенькие кроссовки. Тут стоит отдать должное китайцам. При всей их предприимчивости и любви к деньгам, все вещи, которые могут понадобиться неподготовленным для восхождения туристам, типа теплой одежды, перчаток, удобной обуви и прочего, -- все можно купить на торговых улицах возле отелей и цены там весьма умеренные. Там же можно чудесно пообедать, оценив известную во всем мире Сычуанскую кухню.

Рано утром, оставив на рецепции отеля, за небольшое вознаграждение, сумки, мы отправились на поиски приключений. Первым делом мы посетили храм Баогуо, расположенный у подножия горы. Важная буддийская святыня с 17 века является местом паломничества верующих.

Храм Баогуо. Первая важная достопримечательность перед входом в сам заповедник

Следуя указателям, мы стали подниматься дальше по автомобильной дороге. Мимо нас проезжали автобусы с туристами, которые предпочли легкий путь. До самой вершины можно добраться на автобусах, автомобильный путь в 50 км преодолевается за 2-2,5 часа что, на самом деле, тоже неплохой вариант, правда, куда менее живописный и интересный. По дороге нам часто встречались китайские бабушки, которые активно предлагали нам купить бамбуковые палки. К этой идее я сначала отнеслась скептически, не понимая всей важности этого предмета, но фраза: “Я тебе свою трость не отдам”, быстро переубедила меня, раз муж так говорит, значит он что-то знает. В общем, вооружившись палками, мы пошли дальше (как же впоследствии я радовалась тому, что не отказалась от покупки, потому что вещь это просто незаменима при таком восхождении).

За спиной около 7 километров и высота около 1200 метров. Вокруг лес, выложенная дорожка со ступеньками, храмы, указатели, гостиницы, зоны отдыха — все как надо. Но только входа в парк все еще нет и за входной билет мы все еще не заплатили. Ну что же делать, идем дальше. Наконец, еще через пару километров мы вышли к кассам и официально вступили в зону заповедника.

Автомобильных дорог уже не видно, только путь в гору, великолепная природа и чистый воздух. Накручивая километры, мы поднимались все выше и выше. А потом опускались все ниже и ниже. Облом, на самом деле, когда ты с высоты в 1500 метров обратно опускаешься на 700. Все твои ачивки вмиг улетучиваются, потому что высота главного пика в 3000 метров — это константа, а вот твое положение, относительно главной точки, как-то меняется явно не в твою пользу. Но усталости еще нет, потому идем и наслаждаемся красотой вокруг.

Я в предвкушении зоны обитания диких обезьян, хотя прекрасно понимаю, чем обычно заканчивается встреча с этими милыми преступниками. По пути нам встречались интересные персонажи — китайские туристы. Шумные, суетливые, но очень приветливые, они, как часто это происходит в Китае, просили сфотографироваться с ними или же просто втихаря снимали нас. Одетые иногда совершенно не для подобного подъема, они прогулочным шагом шли вперед, неся с собой огромные кульки с провизией (логично, вдруг привал, а я без еды). Встречались даже пары с грудными детьми или с малышами лет пяти, которые уверенно топали за родителями.

В заповеднике можно найти вот такие продвинутые зоны, где можно бесплатно набрать горячей или холодной воды, зарядить телефон, сориентироваться по карте где ты, почитать полезную информацию (если ты, конечно, знаешь китайский, поскольку английский язык не предусмотрен) или посмотреть по риал-тайм вэбкамере что происходит на вершине. Также можно купить воду и снеки в вендинговом автомате.

Итак, зона “диких” обезьян. Много людей, среди туристов много детей и старичков (хотя, китайская бабушка или дедушка по уровню выдержки и физически подготовки ничем не уступают спортсменам. Мы даже придумали измерять сложность маршрута в китайских бабушках. Система работает от 1 до 10, где 10 кбаб — это восхождение на Эверест, как минимум). Посетители всячески ублажают откормленных зверушек, которые явно считают себя, ну как минимум, полубогами и великодушно позволяют угостить себя чем-то и, если им что-то приходится не по нраву, рады сделать царственный кусь. Кстати, вопрос из категории “Типичный Китай”: “От кого в этой зоне больше шума и мусора, от китайцев или от макак?” (голосуйте в комментариях)))

Из-за количества людей на этом участке, мы предположили, что многие, особенно с маленькими детьми, доходят или доезжают только сюда и возвращаются обратно, потому что по главному пешему маршруту мы редко встречали большие группы туристов.

Ну а нам снова вперед, снова в гору. От пройденных ступенек, стремительно уходящих вверх, потихоньку начинают уставать ноги, но с каждым новым пройденным километром открываются все более и более красивые виды, а это отличный стимул идти дальше.

Впереди видим распотрошенные сумки и рюкзаки. Это сигнал к тому, что зона контролируется местными гопниками. Прижав к себе все самое ценное, внимательно осматриваясь, идем вперед. И, если до этого мы шли на достаточном расстоянии от других небольших группок туристов, то сейчас все предусмотрительно сгруппировались. Не зря. Из-за кустов внезапно вылетает местный авторитет, крупная макака, ростом с пятилетнего ребенка, и тут же прыгает на плечи одной из девочек, стараясь стащить рюкзак. Кое-как атака отбита, хотя к обезьянке тут же прибыло подкрепление. Хорошо, что предусмотрительная китаянка ловким движением руки достала из сумки припасенные подарки, чтобы задобрить и отвлечь нападающих. Первая битва выиграна, дальше идем с большей острожностью. Фотографий и видео с милыми обезьянками, как вы можете догадаться, у меня немного, потому что рисковать камерой или телефоном как-то совсем не хотелось.

Действительно дикие обезьяны встречаются все чаще. Одна из них преследовала нас довольно долго, при этом, как только видела, что ты ее заметил, делала вид, что занята своими делами, отворачивалась и задумчиво смотрела в сторону, но, как только ты продолжал идти, начинала медленно, но уверенно следовать за тобой. В кустах в это время сидели ее подельники, готовые в любой момент по сигналу атаковать. Один раз она на меня все-таки напала и попыталась выхватить сумку, но мне удалось отвоевать свое имущество, хотя это непросто: они невероятно сильные и ловкие, а если уже вцепятся в тебя, то разжать эту мертвую хватку та еще задача.

Усталость дает о себе знать все больше, а по карте нам еще идти и идти. Дорога петляет со склона на склон, то опускаясь, то поднимаясь. Правда, теперь каждый спуск — это маленькая трагедия, потому что каждая ступенька вниз значит, что впереди ждет две ступеньки наверх, чтобы сохранить высотный прогресс. По пути встречаются “отели” — маленькие гостевые домики, в которых можно поесть горячую еду и остаться на ночлег и реже — храмы, в которых также можно остановиться на ночь. Там удобств нет совсем: ни отопления, ни нормального туалета, ни тем более душа. Это вполне логично, потому что никаких дорог, кроме пеших троп, к этим местам нет, потому еда и кровать — это уже многое. В момент какого-то привала начали посещать мысли о том, что остаться на ночлег тут не самая плохая идея, но слабоумие и отвага жажда приключений  заставили идти дальше.

Постепенно набирая высоту, мы стали замечать, что кое-где на земле появляются участки, засыпанные снегом. Сами мы уже пару лет не видели нормальной снежной зимы, а в этом году вообще не застали минусовой температуры, потому даже обрадовались такой смене года. Для китайцев из южных провинций — это вообще событие и невероятная радость. У них даже есть специальные аттракционы — ледяные дома, где можно покататься с горок и потрогать настоящий снег. Совсем недавно в одном из парков мы заходили в такой, правда, кататься не пошли, потому что “ну что мы там не видели?”))

Вечер неуклонно приближался и постепенно начинало темнеть. Судя по тем крохам информации, которую мы нашли, через километра четыре мы должны были выйти к большому храму, где можно будет переночевать, потому мы ускоренным темпом пошли вперед. Темнело очень быстро, но четко поставленная цель не давала расслабиться. Снега становилось все больше, немногочисленные туристы, которые уже забрались так высоко, постепенно сходили с дистанции, останавливаясь на ночлег в одном их постоялых домов или храмов. Ступеньки, по которым раньше было легко и удобно подниматься, все больше начинали напоминать ледяную горку и я в очередной раз порадовалась, что мы все-таки купили бамбуковые палки, они невероятно помогали удерживать равновесие.

Проходя мимо привалочной зоны, где можно было пообедать и отдохнуть (они, кстати, расположены на расстоянии около километра одна от другой), мы нашли в себе силы не останавливаться, а дойти до конца. Впереди нас очень медленно шла группка китайцев. Почему медленно, мы быстро поняли сами — крутой подъем был полностью покрыт снегом и коркой льда. На удивление, мои тонкие летние кроссовки практически не скользили, а вот китайцам и моему мужу повезло меньше. Когда мимо нас вниз проехал еще один турист (недалеко, но явно незапланировано), мы поняли, что надо что-то делать. Тут на помощь пришла китайская пара, которая объяснила, что внизу, возле зоны отдыха, можно купить снегоступы. Благо, мы отошли совсем недалеко, потому через 15 минут мы уже уверенно поднимались наверх, цепляясь за снег шипами на подошве. Это стало вторым невероятно полезным приобретением за день.

Как и положено в горах, тут возможны обвалы. Последствия быстро ликвидируются, но нам пришлось преодолевать несколько опасных участков

Ух, много текста. Да и скоро на посадку, стюардессы просят убрать ноут, потому продолжу позже и разделю данный рассказ на две части. Очень надеюсь, что вам было интересно и у меня получись поделиться с вами впечатлениями и эмоциями, так как-будто вы путешествовали вместе с нами. Если такой формат вас заинтересовал и понравился, обязательно продолжу, параллельно с короткими заметками о жизни в Китае, писать еще и подробные рассказы о путешествиях. В следующей части я расскажу почему мы, дойдя до храма, решили идти в ночь, не останавливаясь, почему рис и вареная капуста — еда богов и почему, пройдя 36 км в гору за один день, на следующий мы решили снова идти пешком, а не воспользоваться канатной дорогой и как можно почувствовать себя королем всего за 200 юаней.

Спасибо всем, кто прочитал до конца. Хорошей недели и невероятных путешествий!

Привет!

Во-первых, спасибо всем, кто прочитал предыдущие два поста (часть первая, часть вторая), оценил их, высказал свое мнение, задал вопрос или поделился своим опытом. Ваши комментарии очень интересно читать и вы, мои подписчики, мотивируете меня писать дальше и, более того, я поймала себя на мысли, что стала внимательней относиться к тому, что происходит вокруг, замечать детали, которые уже стали для меня обыденностью. И это здорово. В общем, поехали, свежая подборка фактов про Китай!

Китайцы и сигареты

Мужчины-китайцы очень много курят. Можно сказать, что в этом нет ничего необычного, в наших странах курящих людей тоже хватает. Но китайцы это делают по-особенному. Ну, во-первых, таблички “No smoking” зачастую означают, что курить, конечно, нельзя, но если очень хочется, то можно. В лобби и коридорах отелей везде стоят специальные урны с пепельницами и если отель, скажем, обычные 3 звезды, то можешь с легкостью курить и в номере, и в холле, и даже в ресторанчике за завтраком. В сетевых хороших отелях уровень культуры будет повыше, но особой строгости к курящим и там замечено не было. Особо воспитанные китайцы даже заходя в лифт бизнес-центра или жилого дома могут не расставаться с сигаретой.

Во-вторых, и в самых простых чифаньках, и во многих хороших ресторанах курение прямо за столом тоже считается нормой. Разве что в более дорогом заведении китаец выбросит окурок в пепельницу, а не затушит о недоеденный кусок в своей тарелке. Но это неточно. В клубах курят везде и очень много, дым-машины на сценах особо и не нужны. В частных офисах тоже самое: у тебя есть место, отведенное для некурения, а вся остальная территория офиса, то есть переговорные, лобби, комнаты отдыха или кабинеты — это места, окутанные легкой дымкой от тлеющих сигарет. Таксист с легкостью закурит прямо за рулем, не поинтересовавшись о твоем мнении на этот счет. Да что там говорить, прямо в спортзале встречались ЗОЖевцы с сигареткой.

В-третьих, а вот тут уже совсем раскрывается национальная особенность, сигареты — это способ показать свой статус. Цены на сигареты варьируются от 2 юаней (30 центов) до 100 (15$) и выше денег за пачку. Так что если ты большой босс, то в твоих руках непременно должна быть дизайнерская пачка из дорогого картона с самыми лучшими сигаретами. Исключения из правил, естественно, есть, но подобный архетип “китаец успешный” встречается довольно часто.

И еще забавный момент. Правилом хорошего тона считается угощать всех сигареткой. Китаец, собирающийся закурить, с огромной долей вероятности предложит всем рядом сидящим сигарету и отказываться, даже если ты не куришь, не стоит, особенно, если вы малознакомы и человек не в курсе кто в компании курящий, а кто нет.

Кроме того, среди молодежи большой популярностью пользуются корейские и японские ароматизированные сигареты. Они есть далеко не во всех магазинах, но как только вечереет, на клубных улицах появляются вот такие передвижные торговые точки с контрабандными сигаретами. (Такое, во всяком случае, происходит в том городе, где мы живем сейчас).

В Китае не принято выпускать выходящих из вагона метро

Стенка на стенку! В час пик это особенно эпично выглядит. Но вообще, все это такой себе упорядоченный хаос. То есть в метро полный порядок, при большом скоплении людей выставляются специальные ограждения, которые должны разделить входящие и выходящие потоки людей, в часы особой загруженности все эти процессы контролируют сотрудники метрополитена, китайцы самостоятельно выстраиваются в очередь в ожидании, никто не толкается и не пролезает вперед. Пока не приезжает поезд. После прибытия происходит какой-то трэш, потому что выходить приходится пробираясь через толпу входящих людей. Самих китайцев это вообще не смущает, они отважно, но как ни в чем не бывало, протаранивают всех, кто стоит у них на пути. Кстати, часто с лифтами такая же ситуация. Очень часто никто не дожидается, пока из лифта выйдут все пассажиры.

Азиаты все на одно лицо? Мы для них тоже

Мы часто шутим про азиатов, которых невозможно отличить друг от друга. И правда, первые несколько дней после прибытия в страну все типажи кажутся однотипными, но сейчас для меня вероятность перепутать китайцев такая же, как и спутать славян. Но задумывались ли вы когда-то как нас воспринимают азиаты? Мы тоже нет, до тех пор, пока не поняли, что они не имена наши путают, а нас визуально не особо дифференцируют. Просматривая совместно фотографии, знакомые китайцы вдруг начали переспрашивать "а это @username?” и сравнивать с сидящими напротив нами, при этом указывая на фотографии на одного человека, а в жизни -- на другого. Мы сначала даже не поняли, что это серьезный вопрос, ведь как, например, можно перепутать парня с бородой и короткой стрижкой с гладко выбритым парнем с удлиненными волосами? Тем более, вот они, такие же, сидят напротив тебя. Оказывается, можно. С оговоркой, конечно, что эта фишка работает с новыми знакомыми, которые еще не привыкли к тебе и твоей внешности. Мы переспросили у местных похожи ли мы для них и да, мы тоже, условно, все на одно лицо.

Вкусовые пристрастия

Про китайскую кухню можно писать очень много, в конце концов, еда — это одна из важнейших тем для китайца. Вместо стандартного приветствия, жители Поднебесной спрашивают поел ли ты и, если ответ утвердительный, то это значит, что дела у тебя вполне хорошо, а если нет, то тебе незамедлительно будет предложено разделить трапезу. И вот тут начнется самое интересное, потому что китайская кухня довольно специфическая, хотя, благодаря разнообразию, думаю, почти каждый может найти то, что придется ему по вкусу. Но сегодня я хочу рассказать именно о сочетании сладкого и соленого.

В южных провинциях обожают сладкое мясо. Что это такое? Это когда ты в магазине видишь аппетитные сосисочки, напоминающие наши охотничьи, по запаху определяешь, что это потенциальная пища богов, потому что пахнут они изумительно, и, предвкушая хороший вечер, не раздумывая покупаешь их. Счастье длится до первого кусь. Потому что вкус карамелизированного мяса и сладенького жирочка — это то еще удовольствие. Такая же подстава может ожидать тебя и в кондитерском отделе. Эклеры с вкусным сладким кремом, но посыпанные соленой кальмаровой стружкой — легко! Воздушный бисквит со свежими фруктами и соленым кремом — пожалуйста! А как на счет клубничного смузи со взбитыми сливками? Солеными, конечно же. Последнее, что меня добило, это было блюдо в одном из ресторанов. Кусочек джема завернутый в сало. Честно говоря, фу. Я знаю, что у нас тоже есть сало в шоколаде. Но все равно мое личное и не претендующее на истину “фу” этому продукту))

Да, и вспомнился забавный случай. Пригласили мы как-то китайцев к себе в гости, чтобы угостить их нашей “национальной” едой. Сделали бургеры, оливье, тушеную картошку с мясом и сладкие блинчики на десерт, к которым в комплекте шла сгущенка, мед и джемы на выбор. В общем, рецепт блинчиков по-китайски: блин — 1 шт., картошка с мясом для начинки — 3 ст. л., клубничный джем для пикантности — 1 ст. л. Китайцам наша кухня понравилась.

Китайские имена

Как корабль назовешь… так на нем и напиши. В Китае большое значение придается имени ребенка, так как имя определяет судьбу и помогает в жизни. Тема, на самом деле, очень комплексная и интересная, потому что “программировать” имена на успех и деньги начали еще в Древнем Китае и в “Книге Перемен” (древнейший философский трактат, мануал по гаданию) были изобретены системы правильного подбора имени, поскольку, согласно традиционным верованиям, изменить нельзя только дату рождения и смерти, а то, как человек проживет отведенные ему годы, во многом зависит от имени. За жизнь, кстати, человек менял имя несколько раз, а при выборе имен существовал ряд строгих ограничений.

В современном же Китае имена детей также подбирают с особой тщательностью, вкладывая в них сакральный смысл. Полное имя состоит, как правило, из односложной фамилии (первый иероглиф) и одно-, двухсложного, за редкими исключениями, имени (один-два иероглифа). Имена девочек зачастую означают что-то изящное и нежное, за основу имени берутся названия цветов, трав, природных явление (роса, туман, радуга), а также, по сути, прилагательные, ассоциирующиеся с красотой и женственностью. Мальчиков же называют мужественными именами, например, сильный, смелый или дракон (а почему бы и нет). Иногда детей называют в честь значимых событий, например, Олимпиады (с другой стороны, у нас тоже были Даздрапермы), иногда, условно, по тому же принципу, что и Дейенерис из ИП, Бурерожденными.

И еще интересный момент, иногда детей специально называли неблагозвучными именами, чтобы отпугнуть злых духов, потому что никакой уважающий себя дух не будет доставать человека, которого и так судьба (и родители) обидела. С этой же целью мальчиков, которых оберегали больше, чем девочек, ведь это будущие продолжатели рода, могли назвать женственным именем, чтобы злонамеренные демоны перепутали малыша с девочкой и не тронули его (прекрасная половина человечества не пользовалась особой популярностью среди китайских злых духов). Благо, сейчас так никто не делает. Надеюсь.

Да, и еще, современные китайцы, особенно те, что часто общаются с иностранцами, берут себе английские имена, которые иногда могут быть созвучным с их настоящими китайскими, иногда просто по принципу, мне нравится имя Даниэль, потому зовите меня так, иногда в честь любимых актеров, певцов или футболистов, либо просто выбирая имена типа Tiger, Fish, Monkey, Rainbow и так далее. Публичные же личности тоже зачастую адаптируют свои имена. Так, например, основатель компании  Alibaba (AliExpress, TaoBao, Alipay и т.д.) Mǎ Yún (马云) в мире известен как Джек Ма.

Наши имена на китайском

Поскольку китайский язык очень отличается от алфавитных языков, то адаптация западного имени — это целая задача и, по сути, приходится создавать имя из существующих иероглифов. Китайцам произносить наши имена не менее сложно, чем нам их. Есть несколько способов скреативить себе китайское имя. Во-первых, можно просто придумать его, по сути, по такому же принципу, как китайцы выбирают себе западное имя, выбрав его из имеющихся вариантов, либо просто взяв понравившееся слово. Самый популярный способ -- это выбрать иероглифы, которые наиболее точно передают звучание твоего настоящего имени, в таком случае не так важно, чтобы иероглифы несли какой-то определенный смысл. Но в идеале, конечно, совместить оба метода и, помимо созвучности, учитывать значение слов, чтобы ненароком не придать своему новому имени какой-либо негативный окрас. Например, Мэрилин Монро в китайском варианте звучит как “Мэнлу” 梦露, что не только созвучно с ее настоящей фамилией, но еще и дословно переводится как “роса мечты”.

Твой китайский ровесник будет "старше" тебя на год

Мы привыкли считать возраст ребенка с момента рождения, а маленькие китайцы уже рождаются годовалыми. В документах, конечно, дата рождения записывается также, как и у нас, но на вопрос о возрасте китаец, родившийся, например, 29.12.1989 ответит, что ему 30 лет. А если немного углубится в историю, то традиционный расчет возраста вообще происходит по лунному календарю и год к возрасту прибавляется с наступлением следующего календарного года, а не в день рождения, в таком случае, с наступлением Нового года по китайскому стилю, двухмесячному ребенку формально исполняется два года. Таким образом, разница в возрасте с вашим ровесником может бы 1-2 года. Кстати, такое летоисчисление, естественно, со своими особенностями, распространено не только в Китае, но и в Японии, Корее, Вьетнаме.

Детей носят в корзинах

Иногда на улицах можно встретить детей, которых несут больших плетеных корзинах, которые одеваются на плечи за спину. За таким способом переноса деток были замечены в основном бабушки. Когда внуки подрастают, то корзинку используют как обычный рюкзак. На фото как раз и запечатлен момент, как ребенок вырастает из корзинки, потому что больше не может это терпеть.

Еще встречаются вот таки плетеные детские коляски.

На этой положительной ноте на сегодня и закончим. Буду рада вашим вопросам и комментариям!

Привет! 
Спасибо вам за проявленный интерес к моему первому посту и отдельное спасибо за интересные комментарии. Итак, без лишних предисловий поехали развеивать мифы и подтверждать факты о Китае! Новый топ-8 о Поднебесной.

Субпродукты в Китае стоят дороже мяса

Да! И это выносит мозг! Ну как свежее куриное филе может стоить 9 юаней за полкило, а куриные лапки или шеи будут стоить 15 юаней за тот же вес? Да, кстати, цены в Китае указывают за полкилограмма.

У китайцев очень странная любовь к подобному виду продукции. Практически на каждом столе, за которым нам довелось побывать, были блюда состоящие из субпродуктов. Если подается запечная утка, то обязательно с головой. Если курица, то так же с головой и с лапками. При том саму лапку китайцы могут подолгу смаковать, что-то оттуда выгрызая. Чаще всего все это счастье подается с невероятно острым красным перцем. В общем, сомнительное удовольствие. Более того, купить куриные лапки можно в отделе снэков наряду с чипсами, орешками и семечками. Сомнительное удовольствие, лично на мой вкус.

Помню одно из своих первых впечатлений, когда в ресторанчике я у себя из тарелки выловила палочками куриную голову с клювом. Это для меня это было как воплощение ночного кошмара. Мою бурную реакцию китайцы не поняли, наоборот же, вкусняшка попалась, а я с тех пор я стала аккуратнее при выборе блюд.

В китайских интернет-магазинах можно купить все

Ну как-то на Тао действительно был продан списанный авианосец. Так что таки-да, все. В Китае очень развиты онлайн продажи и это относится не только к магазинам. Абсолютно все сервисы, которые есть, представлены онлайн. Хочешь купить кофе в Старбаксе — заходи в приложение и заказывай доставку на дом. Завтрак в Макдональдсе или KFC точно по такому же принципу. В комментариях к предыдущему посту был вопрос на эту тему, потому расскажу немного подробнее о самой популярной площадке — ТаоБао. По сути, это огромный агрегатор интернет-магазинов, торговый центр на просторах интернета. Любой пользователь может создать свой магазин и, заплатив взнос, начать продавать свой товар через Тао. Многие из вас знакомы с АлиЭкспресс, но если Али ориентирован на продажу товаров китайских производителей на международный рынок, то Тао работает только на внутренний китайский рынок и там можно купить товары от любого производителя. Многие известные бренды создают свои официальные аккаунты, так что за качество товара можно не переживать. Да и, в принципе, “китайское качество” лично для нас давно перестало быть синонимом низкосортного товара. Даже покупая, например, спортивный костюм за 50 юаней (меньше 8 $) или футболку за 10 юаней (1,5 доллара) можешь быть уверен, что тебе придет качественный товар, соответствующий указанному размеру, цвету и материалу. А если же тебя все-таки что-то не устроило, то обменять товар или вернуть деньги не будет большой проблемой. Тоже самое касается техники. Даже действительно копеечные аксессуары типа проводов, коннекторов или зарядных устройств служат долго и если со временем все же выходят из строя, то поломка не особенно расстраивает тебя, так как цены минимальны.

Вообще Тао очень упрощает жизнь. Посылки приходят в течении 2-5 дней, забрать из можно в пунктах выдачи, которые есть практически в каждом жилом комплексе, или, что еще удобнее, вот в таких боксах, которые находятся возле дома и работают круглосуточно. Сканируешь QR-код или вводишь пароль из смс и посылочка наконец-то твоя. Да, и кстати, за все это время, несмотря на то, что мы заказывали сотни различных товаров, ни разу не пришел плохой, несоответствующий описанию или, скажем, испорченный при транспортировке товар, хотя заказывали даже бокалы, ювелирку и прочие хрупкие вещи.

В Китае закрыт доступ к популярным западным интернет-ресурсам

Это да и, думаю, известный факт для многих. Великий китайский файрвол работает на всю катушку. Тут действительно нет сервисов Google и Facebook, но, сказать по правде, страдают от этого исключительно иностранцы, так как китайские социальные сети в чем-то даже превосходят западные аналоги. С другой стороны, никто не отменял VPN и, хотя его использование официально запрещено, это, во всяком случае пока, никак не контролируется на уровне пользователей, так что и иностранцы, и некоторые китайцы спокойно обходят все блокировки. Но самый интересный момент, что китайцы совершенно не чувствуют себя ущемленными из-за отсутствия доступа к привычным для нас ресурсам. Повторюсь, у них есть все, к чему привыкли мы, только национальное, на родном языке и с кучей очень полезных именно для них функций. Не думаю, что многие из вас расстроились бы, если бы вам запретили доступ к какой-то филлипинской социальной сети. Тут тоже самое.

Китайские штаны с прорезями

Думается мне, что это произведение искусства китайской текстильной промышленности видело уже достаточно много людей и в интернетах встречали подобное фото:

Кайданку (开裆裤, в примерном переводе "открытые штанишки") довольно часто можно увидеть на маленьких китайцах. К нашему ужасу мы видели, что подобная одежда используются даже зимой. Даже несмотря на то, что, например, в центральных и южных провинциях зимой довольно тепло и температура редко опускается ниже нуля, ребенок в шапке, теплом пуховике и в подобных штанах выглядит немного странно. Хотя, стоп, это и летом выглядит странно.

Детям разрешено справлять нужду прямо на улице. Нормой можно считать такую картину: ребенок стоит на мусорнике в переходе, его заботливо придерживает мама, а он спокойно делает свои дела. То, что никогда не перестанет меня удивлять, туалеты есть везде и они бесплатны: метро, ТЦ, просто отдельные общественные уборные на улицах. Но нет, постоянно видишь маленькие вездессущих китайский засранцев).

Очень долго сомневалась, стоит ли постить эту фотку. Но раз уж треш такой пошел, то поехали. Вышли за покупками в Wallmart, ничего не предвещало беды:

И такое мы встречаем постоянно. И это печально. Но вернемся к кайданку. Эти штанишки имеют длинную историю и были изобретены еще за двести лет до начала нашей эры и, по некоторым данным, имели совершенно другое назначение. Их носили девушки из императорского гарема, если вы понимаете о чем я. Позже они стали предметом детской одежды из-за удобства и практичности (ну допустим). Насколько мне известно, сейчас кайданку больше распространены в деревнях, люди в больших городах постепенно отходят от этой моды, отдавая предпочтения подгузникам. И все же на данный момент такая одежда не редкость.

По утрам на улицах делают тайцзи

И по вечерам тоже делают. А еще танцуют, очень много танцуют. В основной массе подобного рода времяпрепровождением занимается пожилая часть населения, молодежи совсем немного, они предпочитают спортзалы и танцевальные студии. А вообще старички в Китае ведут очень активный образ жизни, а бабушки просто обожают танцы. На одной площади одновременно может танцевать от 20 до 1000 человек. Похожа эта штука чем-то на флешмоб. Есть организатор, который каждый оговоренный день в указанное время появляется на локации с большим динамиком и включает музыку. К этому времени в это же место подтягиваются и танцоры и представление начинается. Движения очень простые, но их много и синхронности работы этих бабушек могут позавидовать лучшие танцоры. Гуляя вечером по городу можно увидеть десятки танцующих групп и это здорово.

Более того, китайские бабушки научились монетизировать свое хобби. Нередкое зрелище, когда на открытие нового магазина/школы/парикмахерской приглашаются танцевальные коллективы и бабушки в ярких костюмах под звучный барабанный бит зазывают прохожих. Выглядит странно и непривычно, но очень забавно.

7 диалектов китайского языка

Наверное самая большая проблема современного Китая это то, что два жителя этой страны могут не понять друг друга. Это правда и проблема даже глубже, чем зачастую о ней пишут. Потому как в основном она звучит так: жители северных провинций с трудом понимают жителей южных. Но на деле мы встречали ситуации, при которых жители соседних центральных провинций не понимали друг друга. Как-то раз мы пошли в чайный магазин с нашим китайским другом. Он китаец, но вполне сносно говорит на английском, что, кстати, большая редкость. Он помогал нам с выбором чая. И вот сидим мы в магазине, выпиваем чай с владельцем, наш друг и хозяин магазина ведут светские беседы. На китайском конечно же. И в какой то момент времени, наш друг, улыбаясь, поворачивается к нам и произносит фразу, которую мы до сих пор вспоминаем: “Я вообще не понимаю, что он мне говорит”. Правительство активно решало эту проблему и в 90-х годах китайцы все же утвердили общенациональный язык «путунхуа», основанный на пекинском диалекте. Он используется для вещания СМИ, на нем обучают детей в школе. С письменностью у них в этом плане проще. Пишется все для всех одинаково, на так называемом упрощенном китайском, только вот один и тот же иероглиф произноситься может совершенно по разному. Мы тоже почти ничего не понимаем)

Живые земноводные в супермаркетах Китая

Продолжу гастротему, тем более, что еда для китайца — это святое. Обязательно в будущем стоит посвятить этой теме отдельный пост. Это чистая правда. В супермаркете вместе с аквариумами с живой рыбой всегда можно приобрести живых черепах, жаб, а также крабов и различных моллюсков. Прямо при вас жабу или черепаху распотрошат, передав готовую к приготовлению тушку. А вот в поедании насекомых китайцы особо замечены не были. За все это время канапе из саранчи и каких-то еще таракашек мы видели всего на нескольких раскладках с едой (стрит-фуд очень популярен в Китае, в туристических местах есть целые улицы с множеством ларечков с различной едой) и покупателей таких деликатесов мы не видели, китайцы предпочитали брать свои традиционные любимые блюда. Так что, мне кажется, что такая экзотика больше рассчитана на туристов.

Китайцы не едят творог и не пьют молоко

В дополнении к этому, китайцы не едет мягкие и твердые сыры. Привычные для жителей наших стран огромные выкладки разнообразных сыров тут отсутствуют полностью, даже в отделе импортных товаров. Разве что в METRO можно найти несколько видов твердого сыра. Сливочное масло? Ну, если вам повезет, то может и найдете. Но все эти продукты рассчитаны исключительно на иностранцев и стоят очень недешево. Вернемся к молоку. Воду с ароматом молока (потому что судя по вкусу от молока осталось только название), привезенную из Австралии или Новой Зеландии, можно купить в больших супермаркетах в тетра-паках, рассчитанных на годовое хранение. В отделе же китайской молочки, в лучшем случае, можно найти один вид молока и то зачастую в маленьких 200 мл пакетиках. При этом у них огромное количество кисломолочной продукции: йогурты, кефиры и молочные напитки — все это очень популярно в Китае. Ну и не стоит забывать про молочные чаи, которые есть в любой кафешке.

На счет того, почему китайцы игнорируют молоко в чистом виде, есть две теории. Первая, самая распространенная и ничем не подтвержденная, — это национальная непереносимость лактозы. Вторая — это то, что китайское сельское хозяйство испокон веков концентрировалось на свинине, поскольку и стоимость, и содержание свинок обходилось дешевле. Говядина действительно и сейчас дороже свинины почти в 2 раза.

И сразу же спешу поделиться ответом, который мы буквально вчера получили от знакомой китаянки, на вопрос про потребление молока. По ее словам, корова — это в большей степени друг человека, чем, например, свинья, поэтому ее не стоит так нещадно эксплуатировать. Ответ не претендует на истину, но версия интересная и высказана она была все-таки местным жителем, а не экспертом извне.

Спасибо всем за внимание! Жду ваших вопросов и комментариев! С удовольствием, когда накопится достаточное количество вопросов, сделаю пост, основанный на ваших комментариях, чтобы рассказать вам о том, что интересует вас больше всего.