AlekDelon
-Гляжу, - поднимается медленно в гору...
-Великий могучий Советский Союз!
Награды:
17К рейтинг
15 подписчиков
291 комментарий
20 постов
10 в горячем
По заявкам радиослушателей
Показать полностью
1
Ответ spit.fire в «Отсебятина бесит»
В фильме "тупой и еще тупее", когда их догоняет полицейский он говорит Гарии "pull over"-прижмись к обочине, шутка в том, "pull over" и "pullover" -полувер (разновидность свитера), звучат одинаково. И когда коп говорит "pull over", Гарри отвечает - что это кардиган, но спасибо, что заметили. Понятно, что практически невозможно адаптировать данную игру слов в русском языке, но обыграть ее смогли только в сочетании остановитесь - "асталависта" (этом переводе к сожалению не нашел)
Показать полностью
1
1
Никогда такого не было и вот опять
В Челябинске мужчина с ножом напал на семилетнюю девочку
Инцидент произошел днем 8 ноября во дворе дома на улице Героев Танкограда, 102. Как сообщил 74.RU отец пострадавшей школьницы, дочь ушла гулять с друзьями, а прибежала домой в слезах.
— Она гуляла на улице с другими детьми. По двору все разбежались, и в тот момент она осталась на самокате, — уточнил мужчина. — Он из-за угла выскочил с ножом в руке, кричал: «Уйди отсюда, тварь!» Дочь побежала в сторону магазинов, чтобы о помощи попросить.
Пока другие люди были рядом, мужчина не подходил к девочке. Потом она вернулась во дворы, и человек, по словам отца пострадавшей, снова на нее набросился, забрал самокат и выбросил в траву. Ребенок убежал на школьный двор и спрятался за деревом, преследователь его потерял. После этого испуганная девочка вернулась домой и рассказала обо всём родителям.
Было около шести часов вечера. Отец ребенка сразу же вызвал полицию, но наряд приехал только в десятом часу. Пострадавшую вместе с отцом отвезли в инспекцию ПДН, там приняли заявление и дали направление на медосвидетельствование. Как сообщил отец девочки, у нее осталась царапина на щеке и синяк на коленке.
По словам ребенка, нападавший был в желтой шапке, темно-синей куртке, светло-синих джинсах и белых кроссовках.
— Я так понял, это уже не единичный случай, — поделился отец девочки. — В полиции они между собой разговаривали: «Вот, опять, похоже, он, нужно как-то его искать, только где?»
В пресс-службе ГУ МВД по Челябинской области подтвердили факт нападения на ребенка.
— Сообщение зарегистрировано от заявителей, проводится проверка, — прокомментировали в полиции.
Кошмар, ужас, осеннее обострение и маньяки, но
Челябинская полиция выяснила, что семилетняя девочка выдумала историю с нападением на нее мужчины с ножом
МВД опровергли информацию о нападении челябинца с ножом на ребенка
Полиция провела проверку по заявлению родителей девочки и выяснила, что она всё выдумала. Об этом сообщили во вторник, 10 ноября, в пресс-службе городского управления МВД.
— Факт нападения не подтвердился, — уточнили в полиции. — Вчера вечером все были опрошены. Установлено, что девочка эту историю выдумала, так как сломала самокат и боялась, что ей попадет.
Показать полностью
