Ответ на пост «Автоледи»
Потому что другого целого слова, означающего "женщина-водитель" чет как-то не придумали. Какой-то журналюга или редактор с бодуна однажды вбросил это "автоледи", ну а дальше копипаста сделала своё дело. А теперь уже попробуй переиграй. Это всё лишь ещё раз подтверждает, что феминитивы нам чужды - скорее приживётся в обиходе "автоледи" чем водителька или водительница
Лента Экспертов: присоединяйтесь и делитесь опытом
Присоединяйтесь к обсуждению самых разных тем: как выбрать комплектующие для ПК, куда съездить на майские праздники, можно ли решить юридический вопрос и вернуть деньги, как спасти лимонное дерево или какой велосипед купить на весну–лето.
Вопросы для понимания терминов
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, что означает такая фраза в комментариях .jpg?
Я понимаю так, что пытались вставить фотографию и эти буквы остались в комментариях.
Либо какие-то еще символы!
Матерное
Пиздец- хуёвее чем хуёво, но, ахуенно- пизже чем пиздато.
Хуйня- пиздец легко, но Пиздец - всё хуёво, тяжёло и неизлечимо .
Оказывается во французском языке нет точного эквивалента русского выражения "уйти в запой"
На самом деле даже растолковать смысл этого выражения в полной мере не всегда получается. Так что смело можно утверждать, что «запой» это чисто российский феномен.
Нет, это не означает, что среди французов нет алкоголиков. Этой социальной категорией сложно удивить, наверное, любую из европейских стран.
Но вот само действие, сам процесс запоя, который энциклопедический словарь определяет как:
«периодические приступы многодневного пьянства вследствие непреодолимого влечения к алкоголю; совпадающий с глубоким нарушением настроения. В промежутках между запоями алкоголь не употребляется (истинный запой) или употребляется сравнительно умеренно (запой при хроническом алкоголизме)»
- во французском языке не имеет аналога.
Так что можно лишь позавидовать смекалке переводчиков, которым приходилось и ещё придется подбирать французские слова для перевода этого термина.
А какие вы знаете непереводимые или труднопереводимые на французский язык русские термины?
Источник - телеграм канал о Франции
Срочно термин
нужен термин, когда был приведен неправильный пример, заключающийся в деталях, но человек которому этот пример рассказывали подчёркивает эту самую неправильную деталь в рассказе, к примеру, показываешь Мерседес, говоря что бы человек думал что это бмв, но он подчёркивает что это мерседес.
Термин Архитектура
Одним из самых важных этапов при изучении чего-либо является определение терминологии. Все люди разные, с разным образованием, опытом, средой пребывания и представлением о прекрасном... От того и толкование, казалось бы, самых обыкновенных и частоупотребляемых слов, может сильно различаться, а иногда даже противоречить друг другу.
Для того, чтобы прийти к общему знаменателю я напишу, как мне кажется, одно из самых точных и ёмких определений термина АРХИТЕКТУРА:"Архитектура- система материальных пространственных структур, искусственно созданных в соответствии с экономическими возможностями, формирующих среду для жизни и деятельности людей, удовлетворяющих утилитарным потребностям и в зрительно-образной форме выражающих эстетические идеалы общества на конкретном историческом этапе его развития." (Архитектура. Чикота С.И. 2010)
В книгах и учебниках советского периода вся терминология, в том числе и термин АРХИТЕКТУРА имеет соответствующий духу времени уклон:"Архитектура- это искусство создавать материально-организованную среду обитания человека; с одной стороны, она основывается на требованиях удобства, прочности, экономичности, а с другой - призвана создавать эстетически совершенные здания, достойные соцеалистического общества. При строительстве зданий и сооружений решение практических утилитарных задач всегда должно неразрывно сочетаться с художественным творчеством." (Основы архитектуры и строительные конструкции. Зайцев Ю.В., Хохлова Л.П., Шубин Л.Ф. 1989)
В эпоху развития нейросетей было бы не правильно не спросить что такое АРХИТЕКТУРА по мнению ИИ:"Архитектура- это искусство и наука проектирования и строительства зданий сооружений и пространств. Она включает в себя создание функциональных, эстетических и устойчивых архитектурных форм и решений, которые удовлетворяют потребности людей и соответствуют контексту и окружающей среде." (Chat GPT, 2023)
Самое популярное определение термина АРХИТЕКТУРА которое, не задумываясь цитирует каждый, принадлежит Фридриху Вильгельму Йозефу Шеллингу:"Архитектура- это застывшая музыка."
Если у Вас есть своё любимое определение термина АРХИТЕКТУРА, то прошу поделиться с нами добавив его в комментарий.
Если Вам понравилась статья, интересует Архитектура (у меня уклон в сторону промышленной Архитектуры), или просто расширяете кругозор, то буду очень рад если вы подпишитесь https://t.me/ARCHIbookRU
Желаю Всем хорошего дня и весеннего настроения!
Благодарю за внимание