С тегами:

озвучка

Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом
Найти посты
сбросить
загрузка...
65
Актеры дубляжа оригинальной трилогии «Звездные Войны» [Эпизод IV-VI]
10 Комментариев в Star Wars  

Привет, Пикабушники. Сделал видео по оригинальной трилогии ЗВ, в ближайшем будущем сделаю и по новой трилогии. А так же по Пробуждению Силы и по Изгою-Один. Благодарю заранее за просмотр! :)

939
Анонс Прямой линии с актером Андреем Ярославцевым
146 Комментариев в Прямая линия  

Привет, Пикабу! Недавно был пост с обращением к нашему ресурсу, а теперь состоится и встреча :)


Итак, на связи сообщество «Прямая линия», куда мы приглашаем известных пикабушников и людей интересных профессий. Завтра, 23 апреля, в 15 часов по мск, начнется видеотрансляция. Она будет встроена в пост, который выйдет с аккаунта Андрея Викторовича: http://pikabu.ru/profile/AYaroslavtsev


Задавайте интересные вопросы в комментариях к его посту, и в течение полутора часов наш Гость будет на них отвечать :)


Андрей Ярославцев — советский и российский актер театра, кино и дубляжа. Мы знакомы с ним много лет — все мужские персонажи в «Высоком блондине...», «Сёгуне», «Крепком орешке», «Бетховене», «Побеге из Шоушенка», Гимли, Альбус Дамблдор, Оптимус Прайм и многие-многие другие роли обрели голос именно Андрея Викторовича.

Анонс Прямой линии с актером Андреем Ярославцевым Прямая линия, интервью, трансляция, Андрей Ярославцев, озвучка, дубляж, текст

Ждем с нетерпением, и спасибо пикабушнику @ShahidVahid, который лично пригласил нашего Гостя и помогает с проведением интервью. Подписывайтесь на «Прямую линию», впереди много интересного :)

40
Задай свой вопрос Сергею Чихачёву | Интервью с Актером Дубляжа
12 Комментариев в Озвучка  

Господа Пикабушники, доброго Вам дня :)
Тут такое дело: многие наверное видели мои посты по актерам русского дубляжа, и не так давно мне удалось связаться с одним из них для интервью, а именно с Сергеем Чихачевым (делал про него видео: http://pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__sergey_chik...). Поэтому я создал пост в ВК где лично Вы можете задать Сергею интересующий Вас вопрос в комментарии, а я зачитаю его ему при личной беседе с Сергеем в скайпе (после майских праздников) с указанием авторства. Более подробно рассказываю в самом ролике.

Надеюсь, хоть кому нибудь эта идея понравится :)
Ссылка на пост в ВК: https://vk.com/feed?section=comments&w=wall-51787974_376
З.Ы. Не нужно оставлять вопросы здесь, мне необходимо, что бы они были в вк, дабы я мог прочитать Ваше имя нормально, а не ваш ник с Пикабу.
З.Ы.Ы. Это будет не стрим, а отдельно подготовленное видео на ютуб.

2634
Актеры Русского Дубляжа - Сергей Бурунов
193 Комментария в Озвучка  

Привет, Пикабушники :)
Выпустил тут новый ролик из серии «Голос Русского дубляжа». Много кто просил сделать ролик про Сергея Бурунова (голос Леонардо Ди Каприо), так что вот. Надеюсь, что Вам понравится. Приятного просмотра :)

469
Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. [3 часть]
28 Комментариев  

«Бобик в гостях у Барбоса», 1977 год. Бобик – Юрий Никулин 

Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. [3 часть] актеры, озвучка, советские мультфильмы, длиннопост

«Белая цапля», 1987 год. Цапля – Лия Ахеджакова

Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. [3 часть] актеры, озвучка, советские мультфильмы, длиннопост

«Летучий корабль», 1979 год.

Бабки-Ёжки, частушки – Женская группа Московского

Государственного Академического Камерного Хора п/р Владимира Минина

Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. [3 часть] актеры, озвучка, советские мультфильмы, длиннопост
Показать полностью 16
50
Как удержать девушку при ссоре)))
8 Комментариев в Озвучка  
246
Lastman - пример умелого повествования. 16+
72 Комментария в Озвучка  

Закончена работа над переводом и озвучкой французского анимационного шедевра от Жереми Перина, который помог создать группе DyE клип на композицию Fantasy.


События происходят за 10 лет до событий одноименного французского комикса.

Динамичный сюжет с неожиданными твистами. Сочный саундтрек. Стильная рисовка. Колоритные персонажи. Вот это вот все. Затянет с первой серии и не отпустит до последней. Тем, кто не будет ждать выхода следующих серий очень повезло.


Жанр: боевик, приключения, триллер

Чистый хронометраж серии ~10 мин. Всего 26 серий.

Озвучка: одноголосая закадровая Voice Power

IMDB: 9,1 (на 14.04.17)


Первая серия была залита на ютуб для ознакомления потенциальной аудитории. Весь сезон в озвучке доступен в VK и раздаче на RuTracker. (ссылки в описании под видео на ютубе)

Мультсериал вышел при народной поддержке на кикстартере и был показан на французском тв.

630
Короткометражная анимация «Меньше, чем человек»
50 Комментариев  

После нашествия зомби было найдено лекарство, и ходячие мертвецы были вылечены и выселены в изолированные районы. Но неоднократно поднимался вопрос о возвращении вылеченных зомби обратно в общество.

Стив, журналист, занимающийся этим вопросом, считает, что зомби до сих пор представляют угрозу для общества. Он отправляется в один из таких районов, чтобы доказать миру, что вопрос о вхождении зомби в общество не должен даже рассматриваться.

Перевод и озвучка наша, приятного просмотра :)

410
Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. [2 часть]
38 Комментариев  

Пятачок – Ия Саввина

Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. [2 часть] актеры, озвучка, союзмультфильм, длиннопост

Медведица - Вера Васильева.

Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. [2 часть] актеры, озвучка, союзмультфильм, длиннопост

Волк - Гарри Бардин.

Показать полностью 23
96
Актеры русского дубляжа кинофильма «Варкрафт»
15 Комментариев в Озвучка  

Привет, пикабу. Сделал ролик по актерам дубляжа фильма «Варкрафт», одного (на мой взгляд) из лучших фильмов по видеоиграм на данное время :)
Заранее благодарю за просмотр!

2030
Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов.
95 Комментариев  

Попугай Кеша - Генадий Хазанов.

Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. озвучка, советские мультфильмы, актеры, длиннопост

Кот Матроскин - Олег Табаков.

Спасибо любимым актерам за голоса любимых героев советских мультфильмов. озвучка, советские мультфильмы, актеры, длиннопост
Показать полностью 23
2050
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
83 Комментария  
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов. Дубляж, Александр Демьяненко, шурик, озвучка, длиннопост

Вот несколько его работ...


Без лица (Face/Off, 1997).


Харви Преснелл - Виктор Лазарро начальник Арчера.

Показать полностью 11
1547
Такая озвучка любую передачу о животных сделает остросюжетным триллером. Это шедевр!
81 Комментарий  

Животный мир жесток, и выживает в нем сильнейший. Львам повезло родиться одними из самых значимых звений этой безжалостной цепи, но, как оказалось, все не так просто. Главный герой видео сам в нем не присутствует, но его голос сделал это мгновенье из жизни диких зверей настоящим шедевром. В такой озвучке программы о природе станут в разы популярнее.

26
Заслуживают ли роботы иметь права?
38 Комментариев в Наука | Science  

Представьте себе такое будущее, в котором ваш тостер знает, какие тосты вы любите и хотите в данный момент. Он может сканировать Интернет в поисках новых видов тостов, которые смогут удивить вас. Возможно, он даже будет разговаривать с вами, определяя ваше настроение, чтобы предложить наиболее подходящий тост. На каком этапе он станет личностью? Когда вы задумаетесь о том, имеются ли чувства у вашего тостера? И если да, то заслуживает ли он каких-либо прав?

42
Выпущена русская озвучка игры Bastion
41 Комментарий в Лига Геймеров  

Студия GameSVoiCE совместно с Gala Voices наконец-то выпустила русификатор текста и звука Bastion, обещанный ещё в начале года.

Трейлер озвучки:

Как видно из видео, адаптации подверглось всё, даже песни. Но для любителей оригинальных голосов предусмотрена возможность установки версии с субтитрами: перевод текста по сравнению с январской сборкой был доработан.

Ссылка на группу создателей озвучки, где можно скачать русификатор, есть в описании под видео.

57
Проблемы дубляжа: штампы, рекламная интонация и придыхани
7 Комментариев в Озвучка  
2377
Актеры Русского Дубляжа - Андрей Ярославцев
139 Комментариев в Озвучка  

Доброго дня, Пикабушники! :)
Сделал новый ролик из серии "Голос Русского Дубляжа" по одному из самых узнаваемых людей в этой сфере. Один из самых востребованных актеров русского дубляжа - Андрей Ярославцев. Наиболее известен, как голос Оптимуса Прайма (Трансформеры), Гимли (Властелин Колец 2-3), Зератула (Starcraft II), Капитана Прайса (CoD), Золтана Хивая (Ведьмак) и многих других. Надеюсь, что Вам понравится. Приятного просмотра :)

Предыдущие выпуски:
Илья Исаев: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__ilya_isae...

Никита Прозоровский: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__nikita_pr...
Всеволод Кузнецов: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__vsevolod_...
Татьяна Шитова: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__tatyana_s...

Пётр Гланц (Иващенко) http://pikabu.ru/story/golos_russkogo_dublyazha__pyotr_glant...
Владимир Антоник: http://pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__vladimir_an...
Сергей Чихачёв: http://pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__sergey_chik...

50
Будни робота собаки
15 Комментариев  
87
Биткоин: как устроена криптовалюта?
25 Комментариев в Наука | Science  

Представьте себе монету стоимостью несколько сотен долларов, при этом сделанную не из драгоценного металла. Вы даже не можете потрогать или увидеть эту монету. Именно так можно описать валюту, которая существует только в электронном виде. Примером такой валюты служат биткоины. Они не привязаны к какому-либо правительству, не существует органа, ответственного за их выпуск и надзор. Так как же они могут работать в качестве валюты и обладать ценностью?

134
Лоуренс Краусс и Ноам Хомский: наука, разум и политика
11 Комментариев в Наука | Science  

Беседа прошла 22 марта 2015 г.

Ноам Хомски, «современный мыслитель так много сделавший для человечества», встречается в диалоге с другим публичным интеллектуалом, Лоуренсом Крауссом. Ученые будут говорить о науке, разуме и политике.



Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь