С тегами:

озвучка

Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом
Найти посты
сбросить
загрузка...
111
Как работает квантовый компьютер?
20 Комментариев в Озвучка  
26
Знакомьтесь!!! Актер Дубляжа Анатолий Петров..
3 Комментария  
Знакомьтесь!!! Актер Дубляжа Анатолий Петров.. анатолий петров, Дубляж, озвучка, видео, длиннопост

Его голосом говорят очень многие герои. Например:

Тед из фильма "Все без ума от Мэри".

Знакомьтесь!!! Актер Дубляжа Анатолий Петров.. анатолий петров, Дубляж, озвучка, видео, длиннопост
Показать полностью 7 1
1811
Крис Лонсдейл: «Как выучить любой иностранный язык за 6 месяцев»
143 Комментария в Перевод и переводчики  

Кристофер Джон Лонсдейл (18 ноября 1958) психолог, лингвист и педагог. Его китайское имя - Дракон Тигр 龙 飞虎

Лонсдейл является автором системы «Кунг-Фу изучения английского языка» и книги «Третье ухо».

Лонсдейл окончил Кентерберийский университет в 1980 году с отличием. После выпуска он переехал в Китай, чтобы изучать мандаринский китайский в Пекинском университете языка и культуры. Он также участвовал в движениях цигун в Китае.

Кристофер, как практикующий цигун, занимается репетиторством цигун в Чэнду (юго-запад Китая).

В 1984 году Лонсдейл переехал в Гонконг, где выучил кантонской китайский.

Его книга «Третье Ухо» основана на его личном опыте изучения иностранных языков и его обучении в области психологии.

Перевод и озвучка видео наша, приятного просмотра!

330
Человек озвучивающий Шерлока
62 Комментария  

Внешне по-моему даже похож

1666
Актер который озвучивал Гуфи из Диснея
70 Комментариев  
83
Игра Bastion получит русскую озвучку
71 Комментарий в Лига Геймеров  

Студии GameSVoiCE и Gala Voices решили тут озвучить милую аркаду Bastion, известную своим душевным саундтреком.

Уже есть пример озвучки рассказчика.

Также в их группе в ВК можно найти ссылку на обновлённый русификатор текста.

Песни тоже будут переводиться. Точнее, они уже переведены. Вот так, например, будет звучать в русской версии игры песня Зии.

Точных сроков пока нет. Написано только, что "начало 2017".

69
Какие же прекрасные тизеры у RIOTов
117 Комментариев в League of Legends/Лига Легенд  
55
Какой должна быть параллельная вселенная
72 Комментария в Наука | Science  

Наша планета по сравнению с людьми огромна, однако в масштабах даже Солнечной системы Земля кажется просто песчинкой на пляже. Солнечная система, в свою очередь, тоже неприлично мала, если сравнивать ее с нашей галактикой Млечный Путь, а ведь подобных или даже более громоздких галактик в наблюдаемой части Вселенной больше нескольких триллионов.

Но что если и вселенных может оказаться огромное количество, а в каждой из них действуют разные законы физики?

В этом выпуске познавательной передачи Life Noggin вы узнаете о теории мультивселенной, а также о том, чем могут отличаться различные вселенные друг от друга.

378
Veritasium: Абсурдность обнаружения гравитационных волн
110 Комментариев в Наука | Science  

Лазер, способный испарить голову, с идеальной длиной волны регистрирует субпротонные пространственно-временные колебания.

1523
Запись озвучки Айка из Южного Парка
109 Комментариев  

Бетти, 3 года, дочь Трей Паркера — одного из авторов сериала.

А сам он озвучивает Стэна, Рэнди Марша, Картмана, Мистера Гаррисона, и ещё кучу персонажей.


P.S.

Фразы из серии S20E9 "Not funny" примерно 20:40–21:00

38
Если бы компания apple была на 100% честна с нами.
22 Комментария в Озвучка  

Пикабушники сильно не пинайте, только учусь озвучке, а в целом на ваш суд очень расчитываю, открыт к советам и рекомендациям, надеюсь вам понравится видео!)

1809
Актеры Русского Дубляжа - Татьяна Шитова
104 Комментария в Озвучка  

Всем привет и с праздниками. Надеюсь понравится, как и предыдущие)
Спасибо за просмотр!)

56
Причины возникновения кариеса
24 Комментария в Наука | Science  

Одним из самых частых поводов обращения к стоматологу является именно кариес. Однако большинство из нас даже не знают, что является истинной причиной возникновения этой патологии. Недавно команда археологов наткнулась на человеческие останки, которым было более 15 000 лет, и обнаружила, что зубы этих древнейших людей были пронизаны отверстиями. С детства нам говорят, что причиной кариеса является сладкая пища, однако у древних людей не было доступа к подобной еде, и они все равно не смогли избежать возникновения кариеса. Так что же на самом деле приводит к кариесу и как мы можем его избежать?

Перевод и озвучка наши, приятного просмотра.

34
Актеры русского дубляжа фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса»
4 Комментария в Озвучка  

Пока готовится новый ролик по актерам русского дубляжа - сделал 5 ролик по вселенной ГП. :)

4007
Как оно происходит в современной музыке
379 Комментариев в Озвучка  

Джоэль Циммерман, он же Deadmau5, в марте 2012 в прямом эфире на ustream работал над новым треков The Veldt.


В ходе этой сессии зрители также скидывали ссылки на какие-то свои демки и наработки. В особенности - на вокал, который Джоэль и искал в дополнение к треку.


Ну а дальше то, как оно и было прямо на самом стриме, в моём переводе и озвучке )

Сразу после он связался с менеджером и чуть погодя вышел трек именно с этим вокалом. Крис Джеймс получается стал звездой прямо во время трансляции, всего-лишь написав любимому исполнителю.


Трек был очень популярен, вошёл в топ50-100 многих чартов, в частности 16 строчка UK Dance.

39
Актеры русского дубляжа мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге»
21 Комментарий в Озвучка  

Пока делаю новый ролик об актерах русского дубляжа, решил выложить свой относительно старый ролик об актерах русского дубляжа одного из горячо любимых сериалов, а именно «Аватар: Легенда об Аанге». Следующим постом могу выложить видео о актерах оригинальной озвучки. Заранее благодарю Вас за просмотр! :)

812
Голос Русского дубляжа - Пётр Гланц (Иващенко)
86 Комментариев в Озвучка  

Доброго всем того, что у вас сейчас там)
Третий ролик из серии "Голос русского дубляжа" по одному из самых известных, а так же востребованных актеров дубляжа - Петру Гланцу. Благодарю заранее за просмотр! :)

1513
Актер русского дубляжа - Владимир Антоник
90 Комментариев  

Всем привет. Прошлый ролик по Сергею Чихачёву достаточно неплохо зашел аудитории. Сделал второй ролик, со звуком вроде проблему решил (или частично решил). Заранее благодарю вас за просмотр! :)

109
Куросомир: лекция 3 от Уолтера Левина. Озвучка.
10 Комментариев в Лига образования  

Спасибо всем за интерес и за предыдущие поддержаннные вами посты, а мы продолжаем выкладывать наши переводы курса по физике от Уолтера Левина. Это самый популярный курс MIT, одного из ведущих вузов мира. Надеюсь, что вам он тоже понравится.


Более 1000 переведенных (и озвученных) субтитров, почти 45 тысяч символов - и это все одна лекция! Так что если вам не сложно, тыркните зеленую стрелочку вверх, включайте лекцию на полный экран и наслаждайтесь бархатистым голосом нашего диктора Александра Штанга :)

Переводчик: Артем Гаврильев

Редактор: Ксения Корнеева

Видеомонтаж: Олег Жданов

Видеодизайн: Александр Скрипка

Дизайн: Роман Семенов

Озвучка: Александр Штанг


PS: Странно искать переводчика на направление экономики под постом о физике, но дорогой экономист, если ты сейчас это читаешь, то напиши или нам в группу в ВК (https://vk.com/kursomir) или на почту Артему (artem [at] kursomir.ru). И тогда мы сможем перевести курсы MIT по экономике. И между прочим, Нобелевских лауреатов по экономике из MIT лишь чуть-чуть меньше, чем по физике (25 и 31, соответственно). Так что кто знает, может быть твой путь к Нобелевке лежит именно через нас :)

116
Актеры дубляжа кинофильма «Гарри Поттер и Кубок Огня»
24 Комментария в Лига Поттероманов  

Близнецов озвучивает Михаил Тихонов. Опечатка :(

Ура! Рекламы нет :)


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь