С тегами:

имена

Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом
Найти посты
сбросить
загрузка...
2031
Хозяин зовет к себе своих собак по имени
121 Комментарий  
3512
Черный учитель проводит перекличку
267 Комментариев в Пикабушники Северной Америки  
380
Котоламповые погоняла
16 Комментариев в Истории из жизни  

Когда начинают вспоминать разные смешные детские/школьные/институтские прозвища и погоняла, я всегда вспоминаю, что со мной в институте учились две девочки Оли - подруги не разлей вода. Когда мы занакомились, они предложили звать их Белка и Стрелка. На первой общегрупповой пьянке-знакомстве их спросили:

- Это вы себе придумали потому, что такие подруги боольшие или космонавтами хотите стать, ха-ха?

- Нет, просто в начале лета перед институтом я перебегала железную дорогу и нога застряла в стрелке, чудом не лишилась ноги и жизни - весело смеясь сказала одна Оля.

- А меня укусила дикая, заразная белка в этот же период. И я чуть не сдохла - три месяца лета провалялась в больничке - ещё веселее пояснила вторая Оля.


Версия была засчитана. И погоняла приклеились на долгие годы. И лишь на праздновании десятилетия выпуска выяснилось, что они не шутили. И что Оли думали, что все поверили этим байкам про ЖД и белку. И нашли и предоставили "пруфы"... А вы говорите "котолампа..."

1957
Имена, такие...
121 Комментарий  

В Индонезии весьма необычны имена.

Мало того, что мусульмане и христиане носят весьма "заметные", присущие своей религиозной принадлежности имена (например у нас работает Мария Магдалена, понятное дело, что она католичка, и есть Мухаммад и Ахмад - сразу ясно, что мусульмане).

Но есть еще и целый ряд случаев, когда люди носят нестандартные имена (для нашего слуха, естественно).

Например двое работников носят имена Вован (ну если совсем точно - Ваван). Еще один - Маман. Есть даже Карсина.

Но самая жесть случается когда работаешь со множеством людей.

Помогаю девушке молоденькой - будет учиться в России. Смотрю на имя и начинаю внутренне ржать.

Говорю ей - "Ты не представляйся этим именем, используй второе или третье!"

У нее на лице недоумение - "А что не так с моим именем?"

- Все хорошо, но ты идешь учиться по специальности "гостиничное дело и услуги". По этой специальности, твое имя у русских будет вызывать когнитивный диссонанс. Просто послушай моего совета, хорошо?

Соглашается, поехала, сейчас учится и все хорошо. Зовут ее по первому имени - Хамка.

Вообще, надо сказать, что имен у индонезийцев может быть чуть-ли не до десятка.

Достаточно часто можно встретить, что-то типа Baequni Tribuona Tunggodewi Kusumowardhani Kunda Haryajadji Baiquni. Это не ФИО, а просто имя. Фамилии может не быть совсем. Понятие отчество отсутствует как класс.

А может быть и другая крайность - просто имя из одного слова, например Эка или Сумарман.

И тоже довольно часто.

Вчера в магазине увидел еще один образчик сказанного. Девушка на кассе по имени Агрессия (не совсем но в русской транскрипции будет именно так).

Имена, такие... Индонезия, Люди, имена, фамилии нет, традиции, Далекие страны, длиннопост
Имена, такие... Индонезия, Люди, имена, фамилии нет, традиции, Далекие страны, длиннопост

Вот такие они, индонезийцы.

Показать полностью 2
65
Если бы имена и фамилии актеров переводились на русский
68 Комментариев  

Преамбула: некоторые фамилии и имена в силу особенностей английского превратились в отчества, но в некоторых случаях им так даже лучше. Также иногда у имен не было русского эквивалента, поэтому пришлось оставить оригинал.


Nicolas Cage → Николай Клетка

Если бы имена и фамилии актеров переводились на русский Актеры, знаменитости, имена, длиннопост

Morgan Freeman → Морган Свободный

Если бы имена и фамилии актеров переводились на русский Актеры, знаменитости, имена, длиннопост
Показать полностью 21
473
А, может, где-то в Мангышлаке
22 Комментария в Пирожки-порошки  

а может где то в мангышлаке

весёлый парень ерболат

не уставая повторяет

и ржёт над именем илья

28
Делюсь плодами скуки :) рисовала на смартфоне
13 Комментариев  
Делюсь плодами скуки :) рисовала на смартфоне рисунок, арт, имена, Животные, Картинки, енот, скука, длиннопост
Показать полностью 9
4180
Профессионализм
346 Комментариев  

Выезжал в Европу и оформлял страховку себе и сестре. В её загранпаспорте имя написано как Mariia (текущие правила транслитерации). Сотрудник страховой компании полис оформляла во-первых минут 20 (непозволительно долго), а во вторых написав в нем Mariya.

Я (проверив полис): тут ошибка в имени.

Сотрудник: где?

Я: ну вот же. Вы написали через игрик, а надо через ай.

Сотрудник (сверяя паспорт и полис): все правильно написано.

Я: посмотрите ещё раз. Надо две i в имени, а у вас - y.

Сотрудник (две минуты изучая паспорт и изготовленный полис): А...у меня все правильно написано, у вас в паспорте опечатка

61
Современные старые имена
13 Комментариев  

- Елисей, сыночек, тебя не дразнят в садике?

- А кто будет дразнить то? Остап? Евстафий? Архип? Прокоп? Наум?

3161
Посетил сайт одной стоматологической клиники ознакомиться с ценниками и обратил внимание на персонал
203 Комментария  
Посетил сайт одной стоматологической клиники ознакомиться с ценниками и обратил внимание на персонал
67
Много действующих лиц
3 Комментария в Комиксы  
Много действующих лиц Nichtlustig, Joscha Sauer, перевод, комиксы, книги, чтение, имена, мой перевод

Оригинал: http://static.nichtlustig.de/toondb/021002.html

2252
Про модные имена
214 Комментариев  

Детей звали Коля и Таня. Вот только Коля - это девочка, а Таня - мальчик.

Потому что она Николетта, а он Натаниэль.

38
Странные имена.
15 Комментариев  
Странные имена.
68
Гены и Зины
36 Комментариев  

Не знаю ни одного Геннадия и Зинаиды младше 30-ти лет.


У меня две версии, почему так получилось:


1. Геннадий и Зинаида - это позывные особых людей, Хранителей Советского Союза. На каждом заводе, в каждом комсомоле, в каждом коллективе были Гена и Зина - зоркие соколы социализма.


Это был секретный проект КГБ, который потерял финансирование и смысл с распадом СССР.


2. Геннадий и Зинаида сразу рождаются тридцатилетними и работают по специальности.

31
Если б я был бы Грек))
9 Комментариев в Офисные Истории  

Стоим у офиса с коллегами, курим, заходит тема про Грецию. Далее Я-Я, Дима-Д,Иван-И

Я-Дим, если бы ты был Греком звали бы тебя Дмитриус

Д-То есть тебя бы звали Сергеюусом?

Я-Ну типо того.

И-даже не думайте, придурки, называть меня Иванусом

Пару дней все таки подкалывали))

1241
Tm: Не все предусмотрели
95 Комментариев  

Знакомую родители назвали Патрицией. "Красивое, изысканное имя, элегантное такое". А главное, оригинальное.


Надо отметить, Патриция именовалась так вполне оправданно - росла утонченной и вполне себе чарующей. Даже внешне была похожа не на Катюху или Светку, а как-то именно на Патрицию.


Все складывалось настолько органично и правильно, что зашквар был предрешен. Патриция поступила в универ, и отныне практически каждый день, стоя в столовке в очереди, ее друзья орут:


- Патя, ты котлету жрать будешь?!


И "Патя" жрет. Красиво так, элегантно.

1967
Ох уж эти словацкие имена и фамилии
38 Комментариев в Скриншоты коментов  
Ох уж эти словацкие имена и фамилии комментарии, имена, фамилия, юмор, пикабу, комментарии на  пикабу

Взято из поста http://pikabu.ru/story/_4597267

1457
Адольф.
65 Комментариев  

В Анапе с мужичком довелось поработать, под 60 лет на вид, спрашиваю- как зовут батя? А он -Адольф... (2000 год был)) Я в догонку вопрос- а какого года? Он, бросая ключь, с придыханием так- сорокового!!! Видно всю жизнь этот вопрос задавали после того как представлялся)) намучился наверно в советские времена.

3519
Память в имени.
108 Комментариев  

Знавал одну женщину с интересным отчеством Риц-Альбертовна. Т.е ее отца звали Риц-Альберт, двойное имя. Оказывается ее деда (отца этого Риц-Альберта) во врем войны спасли двое немцев: Риц и Альберт и он поклялся что сына назовет в честь них обоих. Вот так вот.

2635
О конечностях.
91 Комментарий в Скриншоты коментов  
О конечностях. Комментарии, пикабу, имена
О конечностях. Комментарии, пикабу, имена

http://pikabu.ru/story/interesnoe_o_futurame_4595104#comment...

Халява, сэр!
спонсорский пост от

Привет, Пикабу!


В сообществе GameHub прямо сейчас бесплатно раздают Steam-ключи всем подписавшимся. Так что если хотите бесплатный ключ – бегом в сообщество, смотрите первую запись. Информация проверена, ключи выдают.


Ссылка: https://vk.com/gamehub

Халява, сэр!


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь