«Однажды в Америке» - один из моих самых любимых фильмов всех времен. Однако у меня всегда были смешанные чувства, когда дело доходило до загадочной улыбки Лапши в конце фильма. Но, когда я посмотрел восстановленную версию фильма, то согласился с теорией, которую однажды отверг, а именно: сюжетная линия с участием пожилых персонажей - сон.
1. Круговорот насилия
Как и большинство фильмов Леоне, «Однажды в Америке» наполнен насилием, имеющим почти циклический характер. Насилие разрастается по размаху и жестокости, до такой степени, что климатические перестрелки в фильме - совершенно незаметны. Почему? Две причины. Во-первых, это подтверждает факт, что мы наблюдаем за этим с точки зрения Лапши. Во-вторых, насилие стало для мужчин настолько обыденным, что для них это даже не событие, за исключением того момента, когда Лапша начинает видеть последствия этого насилия.
Когда Пэтси стреляет в Джо, укрепляя союз банды с Фрэнки и Комбинацией (подробнее о них через секунду), мы проникаем внутрь пистолета, когда он вращается. Это визуальная метафора того, как насилие представляет собой цикл. Их жизни - дуло пистолета. Все еще не верите мне? Ну, а как насчет этого: почему следующая сцена является отсылкой к более ранней сцене детского сюжета, в которой мальчики падают в воду? Их детская натура все еще сохраняется, под этими пальто со стволами.
Теперь мы переходим к Комбинации, преступному синдикату, к которому банда становится все ближе. Комбинация упоминается всего один раз. Возможно, что большинство сцен, касающихся Комбинации, были вырезаны (давайте не будем забывать, что не хватает 2-х часов этого фильма), но, исходя из фильма, который у нас есть, что, если это должно показать, как Макс, самый амбициозный из группы (и следовательно, тот, кто разжигает насилие ...) все больше и больше погружается в теневую и невидимую организацию, которую Лапша не может понять?
Еще кое-что о Максе. Давайте на секунду посмотрим на Пэтси и Косого. Пэтси в детстве хочет Пегги, проститутку, но вместо этого предпочитает съесть пирожное, потому что он бедный ребенок. Теперь, когда он стал взрослым, у него есть и Пегги, и богатый, роскошный образ жизни. Он доволен. Он счастлив. Тем не менее, он все еще связан с Максом, чьи безумные амбиции удерживают Пэтси на этом извилистом пути. Косой довольно мастерски играет на пан-флейте - инструменте, который практически невозможно освоить. Мог ли он стать музыкантом? Кто знает, но его глубокие корни в гетто Нью-Йорка удерживают его в этом постоянно растущем цикле насилия, который, как я уже сказал, подпитывается Максом.
Нужно больше доказательств? Что ж, ограбление Федеральной резервной системы, которое заканчивается убийством Макса, Пэтси и Косого, было организовано самим Максом из его чистых амбиций, как видно в сцене с Лапшой и Евой на пляже во Флориде.
2. Федеральная резервная система
Помните, как я сказал, что только тогда, когда я посмотрел Восстановленную версию, я понял, что теория сновидений имеет огромный вес, чтобы ее оспаривать? Итак, мы здесь. Есть восстановленная сцена, которая в основном расширяет уже существующую сцену, в которой Старик Лапша посещает могилы Макса, Пэтси и Косого, которые все расположены в одном здании. Директор кладбища называет его «Убежищем». Затем она спрашивает, не хочет ли Лапша быть похоронен в Убежище. Запомните это.
А теперь давайте вернемся к сцене во Флориде, в которой Макс описывает ограбление федерального резерва сразу же после того, как обнаруживает, что Сухой закон закончился (что означает гибель их карьеры), что является еще одним свидетельством «цикла». Макс рисует пальцем на песке Федеральную Резервную систему. Это грубый рисунок, напоминающий коробку, и выглядит он в точности как… убежище.
3. Сон
Так как же все это связано с улыбкой Лапши в финале? А что с теорией снов?
Я считаю, что рисунок на песке означает, что Макс копает себе могилу, и это проявилось в опиумной галлюцинации Лапши как «Убежище» - но для кого это Убежище? Это для них обоих. Макс умер вместе с двумя своими лучшими друзьями во время ограбления. Это также убежище для Лапши, поскольку это означает разрыв цикла. Когда Макс, Пэтси и Косой ушли, растущее насилие банды немедленно остановлено. То же самое насилие, которое привело к заключению Лапши в тюрьму, изнасилованию Деборы, к мании величия Макса и побудило банду принять множество аморальных решений, от которых пострадали в основном невинные люди. Видите ли, разница между бандитами в детстве и детьми в бандитах следующая: дети наказывали людей, которые этого действительно заслуживали, как, например, продажный полицейский и хладнокровный убийца Багси. Но постоянно растущие амбиции Макса сбивали их с пути, и некогда «хорошая дружба», как выразился Лапша, «закончилась плохо для него и закончилась плохо для меня».
А его «сон о Максе», который в конечном итоге превращается в зловещего и извращенного Бейли, заставляет Лапшу улыбнуться, потому что он знает, что то, что он сделал, было правильным. Это положило конец кругу насилия.