С тегами:

гугл переводчик

Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом
Найти посты
сбросить
загрузка...
37
Про Сашу
14 Комментариев  
Про Сашу трудности первода, скороговорка, гугл переводчик, translate

Вариант перевода на японский и обратно тоже порадовал))

5712
Как написать героическое стихотворение или трудности перевода #2
387 Комментариев  

Вдохновившись этим http://pikabu.ru/story/trudnosti_perevoda_4991106 постом, решил поэкспериментировать с переводом на латынь и обратно. Результаты приятно порадовали, особенно этот, неожиданно героический и трагический стих :)

Как написать героическое стихотворение или трудности перевода #2 стихи, перевод, гугл переводчик, google translate
4737
Трудности перевода
176 Комментариев  
Трудности перевода перевод, не сходится, потому что, пасха, гугл переводчик, google translate

P.S. Скриншот снят год назад, сейчас латынь у гугла называется "латинский", и переводы не столь весёлые.

736
Ничего необычного. Тонкости казахского языка
39 Комментариев в Пикабушники Казахстана  
Ничего необычного. Тонкости казахского языка
446
Гугл радует
12 Комментариев  

Комменты по поводу Нейросети Google Translate на русском:

xxx: Класс. Еще несколько лет и нейросеть начнет переводить научные статьи идеально.

yyy: Ещё несколько лет и скайнет будет понимать мольбы людей не убивать их!

29
Google усовершенствовал переводчик
9 Комментариев  

Кажется эра шуточек про корявый машинный перевод подошла к концу, ведь большинство из них больше не работают. Всего пара дней, как  в google translate внедрили нейросеть, и переводчик уже спокойно работает с огромными сложными текстами. Совсем как человек. Это дико круто, господа. Главное, чтобы дети делали домашку сами.

Вот, для иллюстрации, перевод статьи об СССР от Яндекса:

Советский Союз имел свои корни в Октябрьской революции 1917 года, когда большевики во главе с в. и. Лениным, свергла Временное правительство России, что заменил царя Николая II. В результате была создана Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика (РСФСР) и началась Гражданская война между революционным "красных" контрреволюционной "белых".

И от Гугла:

Советский Союз ушел своими корнями в Октябрьскую революцию 1917 года, когда большевики во главе с Владимиром Лениным свергли Временное правительство России, которое заменило царя Николая II. Это установило Российскую Социалистическую Федеративную Советскую Республику (РСФСР) и начало Гражданскую войну между революционными «красными» и контрреволюционными «белыми».

Пара ошибок, все же, имеется, но намного больше похоже на человеческую речь, да и курьезов при двойном обратном переводе типа "выпьем за любовь" -> "люблю выпить" больше не наблюлается.

601
Трудности перевода..
37 Комментариев  
Трудности перевода.. гугл переводчик, трудности перевода

Читал тут список стран, которые один американский сервер отключил от доступа к одной онлайн игре.. Ну в общем гугл прикольно перевел Iran.

50
Будьте осторожнее, когда используете Гугл-переводчик
13 Комментариев  
Будьте осторожнее, когда используете Гугл-переводчик
3336
Всё гениальное - прокси
209 Комментариев  

Простой по своей гениальности способ обходить различного вида блокировки в Интернете.



Если вас куда-то не пускают, потому что у вас неправильная страна, неправильное вероисповедание, неправильная демократия или ваши копирасты не договорились с зарубежными о дележе прибыли, приходится пользоваться различными видами прокси-серверов, скрывающих или меняющих IP-адрес компьютера. Существуют разнообразнейшие программы, позволяющие автоматизировать это дело, или можно самому зайти в настройки браузера и выставить там необходимые прокси вручную.


Как оказалось, существует очень простой способ не морочиться всеми этими настройками. Не беда. Идем на страницу Гугл-переводчика, и вбиваем туда прямо в окно перевода ссылку на заблокированное видео.

В соседнем окне получаем ссылку на «перевод страницы». Кликаем на нее, и смотрим видео без блокировки. В этом случае переход на заблокированный контент осуществляется не с вашего IP, а с прокси-IP самого Гугла.

Такой вот элементарный способ. Наверняка многие о нем знали, ибо проще некуда. Но если кто не знал — пользуйтесь.



Роскомнадзору привет.

Спасибо, Derznovenie.

Всё гениальное - прокси Google, гугл переводчик, блокировка
5996
C арабским языком не все так однозначно
222 Комментария  
C арабским языком не все так однозначно
2244
Переводчик? Нет, не нужен.
79 Комментариев  

Вот такой вот стенд сегодня был замечен на Иннопроме.

Переводчик? Нет, не нужен. Екатеринбург, Экспо, иннопром, иннопром 2016, гугл переводчик
2591
Хорошая локализация))
46 Комментариев  
Хорошая локализация))
284
Режим выживания в Fallout4
150 Комментариев  

Вместе с первыми DLC Bethesda добавит режим выживания.


Более подробную информацию о изменениях , ожидаемых в Fallout 4 в режиме выживания рассказали на Reddit, благодаря усилиям  пользователя по имени ShaneD35. Согласно тому, что он нашел, режим выживания будет гарантировать, что вы умрете раньше, быстрее, чаще, и по нескольким причинам, чем когда-либо прежде.


Сохранение: ручное и быстрое сохранение отключены. Чтобы сохранить свою игру, вам нужно найти кровать и поспать, по крайней мере, один час.


Сражения: боевые столкновения будут более фатальными для всех. Теперь Вы наносите, но также и получаете больше повреждений.


Быстрое перемещение:  отключено.


Вес патронов: Пули и снаряды теперь все имеют небольшое количество веса, который варьируется от калибра.


Компас: Враги больше не будут появляться на компасе. Кроме того, расстояние, на котором будут отображаться локации был значительно сокращено.


Адреналин: Выживание автоматически предоставляет перк "адреналин", который обеспечивает бонус к урону. Единственный способ увеличить свой ранг навыка адреналин - убивать. Чем выше ваш адреналин, тем выше бонус к урону. Но если Вы поспите в течение более часа,  ваш уровень адреналин понизится.


Здоровье: Вы должны пить, есть, и спать, иначе это может негативно повлиять на ваше здоровье, добавляет к вашей усталости (см "усталости" ниже), снижает ваш иммунитет (см «болезнь» ниже), и в конечном итоге, даже наносит физическое повреждение.


Усталость: Усталость работает как радиация, но влияет на ваши очки действия , а не ваши очки здоровья.


Болезнь: Употребление сырого мяса, неочищенной воды, урон от некоторых противников, либо использование вредных химикатов, все это повышает риск для различных вредных воздействий. Когда вы подхватите какую-нибудь болезнь, появится сообщение на экране. Вы можете просмотреть специфические особенности о текущих болезнях в пип-бое.


Антибиотики: Антибиотики лечат болезни, их можно сделать в химлаболатории или приобрести у врачей.


Типы кроватей: Тип кровати определяет продолжительность времени вашего сна. Используя спальный мешок (sleeping bag) может сохранить игру,  может спасти вашу жизнь,  но не позволит отдохнуть всю ночь и поэтому вы не получите бонусов от такого сна.


Вес: Превышение свой веса переноски снижает выносливость и ловкость и периодически ущерб ногам и здоровью.


Спутники: Спутники больше не будут подниматься после получения урона,  если вы их не вылечите стимпаком.


Респаун: Зачищенная вами локация теперь будет пополнятся врагами и лутом значительно более медленными темпами.


Источник: новости Fallout 4 в стиме, pcgamer.com

Показать полностью
363
Трудности перевода или Почему Стэнли Туччи плакал на шоу Грэма Нортона
47 Комментариев  
752
В Google Translate появился переводчик на галактический язык
Google ввел для своего переводчика поддержку галактического языка, который основан на вымышленном алфавите ауребеш из киновселенной «Звездные войны».
31 Комментарий  
В Google Translate появился переводчик на галактический язык Google ввел для своего переводчика поддержку галактического языка, который основан на вымышленном алфавите ауребеш из киновселенной «Звездные войны».
1193
Окей, Гугл.
В следующий раз, пожалуй, словарём воспользуюсь.
10 Комментариев  
Окей, Гугл. В следующий раз, пожалуй, словарём воспользуюсь.
27
Трудности перевода или Таиланд такой Таиланд.
2 Комментария  
Показать полностью 1 Трудности перевода или Таиланд такой Таиланд.
84
Тэшкгиил ель хгамакаа - пер.араб. Бегите глупцы ...
Тем временем Игиловцы . Сирия . @перевод Гугл !
5 Комментариев  
Тэшкгиил ель хгамакаа - пер.араб. Бегите глупцы ... Тем временем Игиловцы . Сирия . @перевод Гугл !
56
Немного пошлости в ленту или "Трудности перевода"
12 Комментариев  
Немного пошлости в ленту или "Трудности перевода"
1701
Google хочет знать как правильно.
У google translator-а давненько появилась функция помощи в улучшении перевода. И вот что он попросил перевести у меня сегодня).
47 Комментариев  
Google хочет знать как правильно. У google translator-а давненько появилась функция помощи в улучшении перевода. И вот что он попросил перевести у меня сегодня).


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь