С тегами:

Терри Пратчетт

Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом
Найти посты
сбросить
загрузка...
375
Going Postal
71 Комментарий  

Доброго воскресенья, Пикабу!


Все мы знаем, как трагична наша почта, сие есть неисчерпаемый источник историй хороших, плохих и уродливых (с)


Но сегодня я предлагаю вам просто расслабиться и посмотреть отличное кинцо


Опочтарение - по мотивам одноименной книги моего обожаемого Терри Пратчетта

Going Postal почта, Фильмы, Терри Пратчетт, опочтарение, Going Postal

Как и все фильмы по Пратчетту - истинно английское трехчасовое наслаждение с прекрасным подбором актёров, костюмами и, конечно, юмором. За юмор-то мы сэра Тэри и полюбили, а ещё - за умение посмотреть на обыденную ситуацию под непривычным углом. И за потрясающих героев. А ещё за... в общем, я правда очень советую вам посмотреть этот фильм, а то перечислять буду до пятницы


Добро пожаловать на Плоский мир

47
О книгах на английском
58 Комментариев в Книжная лига  

Читал я в конце нулевых "Добрые Предзнаменовения" Терри нашего Пратчета в переводе не знаю кого. И в куске где описывается ресторан Голода официантка за каким-то чёртом восклицает, - "Свободная касса!", что несколько резануло глаз и я решил заглянуть в исходник. Понятно что в исходнике такой фразы не было, зато как выяснилось автор не заметил что на кухне работает Элвис Пресли. - Живой Элвис. Имя его не упоминается но есть чёткие намёки, но переводчик их не понял и просто выкинул персонажа из перевода... Через пару страниц снова есть упоминание, - в переводе нету... Ближе к концу произведения Смерть в придорожном кафе играет в викторину в автомате, вокруг собралась толпа ибо Смерть шёл на рекорд и тут попадается простой вопрос про смерть Элвиса и Смерть заваливает игру. На разочарованное бу-у толпы Смерть в своей манере отвечает "ДА НЕ ТРОГАЛ Я ЕГО!", но поскольку все отсылки на живого Элвиса в переводе выкинуты, шутка совершенно непонятна...


После прочтения я задал себе вопрос, - "Инересно, а сколько вообще такого дерьма в переводах? Что за хрень мы вообще читаем?". С тех пор если оригинал на английском, - к переводу вообще не прикасаюсь.


По первОй естественно тяжело, но можно начать например со Стивена Кинга, рассказы у него в основном небольшие а язык прост как три копейки и довольно беден, поэтому читать легко. :) Единственно он любитель использовать торговые марки вместо существительных, т.е. "Я достал из кармана мой %ТорговаяМарка% и написал на стене "Жрите дерьмо"", что такое этот %ТорговаяМарка% можно догадаться только из контекста, ибо уже скорее всего и сами американцы не помнят что этот %ТорговаяМарка% производил в 80е годы, и там много такого. В то-же время например у Гибсона сразу чувствуется что у человека степень по английской литературе :) И язык побогаче и слог посложнее, хотя и не запредельно, просто уровнем выше. К сожалению он несколько исписался и сейчас повторяет самого себя из начала 90х... Печалька :(


Ну и на сладенькое, - очень часто говорят что сейчас не пишется "Настоящей" фантастики как в 70-80е. - Не правда, - пишется. Но мало. Могу порекомендовать трилогию Spin, Axis, Vortex от Роберта Уилсона. Первые две весьма годные, третью как водится лучше-бы вообще не писал... Spin кстати взял Хьюго за 2006г.

О книгах на английском Английский язык, Терри Пратчетт, Уилсон, Кинг, переводы
59
ПОДАРКИ!! Настало мое время
6 Комментариев в Обмен подарками  

31 декабря я мониторила свою посылку от тайной снегурочки весь день. В 17:30, за 30 минут до окончания работы почты, данные наконец-то обновились. Соображала я буквально пару секунд. Тут же вскочила в сапоги, надела куртку, шапку, прямо на пижаму и вылетела в отделение почты матушки России. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила перед собой закрытые двери в такое милое и дружественное ко всем посетителям место. Может ошибка?? Да нет, в интернете - до 18:00, на дверях тоже объявлений нет, по двум номерам отделения никто не ответил. Только звонок на горячую линию прояснил ситуацию: "А ваше отделение сегодня до 17:00" - молвил голос по ту сторону трубки. "Но где информация об этом?" - негодовала я. "Хотите составить претензию?" - ответили мне невпопад. "Нееет".

Все было потеряно. Ужас сковал мои ноги. Это что же получается, я смогу увидеть её, ЕЁ только 9 января? Нет! Уже 3 января отделение будет работать. Но я же дежурю третьего... То есть даже не с утра я заберу ЕЁ в ЕЁ новый дом, а ...вечером?


И вот, наконец, сегодня ОНА попала ко мне.

Спасибо, Снегурочка из северной столицы за столь классный подарок. Книжка Терри Пратчета, которого я так давно хотела, но никак не могла начать читать, сласти и котики.

ПОДАРКИ!! Настало мое время обмен подарками, Снегурочка, кот, книги, Терри Пратчетт, шоколад, котики - наркотики
Показать полностью 2
348
С наступающими праздниками всех!
11 Комментариев  
С наступающими праздниками всех! Терри Пратчетт, Новый Год

И да, ХОУ-ХО-ХОУ...

510
Юный стражник
51 Комментарий в Лига Художников  
Юный стражник Ночная Стража, персонаж, рисунок, моё, Терри Пратчетт, плоский мир

Стараюсь втянуться и снова рисовать. На ваш суд, господа. Ч/б вариант в комментарии.

266
Карта Анк-Морпорка
57 Комментариев  
Карта Анк-Морпорка Анк-Морпорк, Терри Пратчетт, карта

Запилил себе на стену карту этого замечательного города - 16 фото на А3 или 120х160 см. Не ради плюсов хочу поделиться, просто рад обладанию (в комментариях ещё пара фото)

149
Помогите найти книгу!
96 Комментариев в Книжная лига  

Доброго вам дня, пикабушники-книголюбы :)
Начала я собирать коллекцию бумажных книг Терри Пратчетта, чёрную коллекцию, но вот беда, одной, только одной книги из всей серии нет НИГДЕ. Эта книга - "Мрачный жнец".
Может у кого-то завалялась и не сильно нужна(куплю, обменяю, или сами придумайте что хотите взамен)? Или кто-нибудь видел её в магазине в своём городе и может купить и отправить мне в Тюмень (само собой все расходы на мне)?

Помогите мне пожалуйста, в долгу я не останусь!

А вот обложка книги, на всякий случай:

Помогите найти книгу! мрачный жнец, Терри Пратчетт, книги, помощь в поиске книг, тюмень
731
Анк-Морпорк
70 Комментариев  
Анк-Морпорк Анк-Морпорк, плоский мир, Терри Пратчетт, Фэндом, David Wyatt

Страница автора: https://davidwyattillustration.wordpress.com/

2958
Цитата
136 Комментариев  
Цитата
451
Нарисовала портрет любимого писателя. Всем банановый дайкири :3
46 Комментариев в Лига Художников  
Нарисовала портрет любимого писателя. Всем банановый дайкири :3
302
Плоский мир
62 Комментария в Книжная лига  
Плоский мир плоский мир, Терри Пратчетт, обзор, книжная серия, длиннопост

Раз уж я повадился делать обзоры на книги хочу обозреть "Плоский мир" хоть цикл и был в разной степени освещен.

И так, великий и ужасный Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт 28.04.1948-12.03.2015.

Плоский мир плоский мир, Терри Пратчетт, обзор, книжная серия, длиннопост

В период с 1983-2015 годы создал вселенную плоского мира (41 роман, 5 рассказов, 4 карты и атласа, 10 справочников и одну поваренную книгу), чем доставил великому множеству народа сердечную радость,кучу лулзов и легион мемов.

Плоский мир плоский мир, Терри Пратчетт, обзор, книжная серия, длиннопост

Зарождалась эта вселенная как стёб над фентези, такой собственно и осталась, юмористическое фентези всё таки. Первые книги (Цвет волшебства, Творцы заклинаний) находятся в некотором отрыве от основной вселенной, точнее наоборот, с разрастанием цикла герои устаканились и стали взаимосвязаны.


ГЕРОИ И ВОЛШЕБНИКИ.

Присутствуют: Ринсвинд волшебник неумеха, трус и великолепный бегун.Всегда мечтавший о скуке и безуспешно скрывающийся от приключений. Двацветок турист чертовский везучий и простой как пять копеек. Сундук из груши разумной. Коэн Варвар легенда при жизни,жизнь при легенде. Кое где серебряная орда,стражник Моркоу Железобетонссон и боги в которых ни кто особо не верит, потому что все знают что они есть.

События завязаны вокруг великих заклинаний,восьмого цвета радуги, волшебных посохов и шляп,демонов, путешествий во времени и пространстве, выходов в космос, захватов государств, борьбы с антициклонами и вызовов брошенных богам.


ВЕДЬМЫ.

Что про них сказать? Ведьмы они и есть ведьмы, вот только они ведьмы добрые. Занимаются своими ведьмовскими делами, воспитывают подрастающее поколение ведьм и беспокоятся о покое граждан Ланкра. Временами ездят в гости и на светские рауты в известнейший город плоского мира.

Присутствуют: Ведьмы обычно в количестве трех штук,обычно. Шуты и короли,маленькие девочки с необычными способностями,зомби, злобные родственники, Джиамо Казанунда второй самый лучший любовник в мире приходящий на свидания со стремянкой,эльфы,единороги, вампиры, маленький синий народец, кот Грибо (а может и не кот).


ТИФФАНИ

"Не читал.но осуждаю!" Судя по отзывам слабее остальных частей. Хотя кто знает? Есть только один способ это проверить.


СМЕРТЬ

Самое неизбежное событие в нашем мире, да и в плоском тоже. Встретив этого милого долговязого дядьку в балахоне и с косой не предлагайте ему сыграть в шахматы, не любит он этого. (отсылочка к фильму "седьмая печать").

Присутствуют: СМЕРТЬ,удочеренная девочка, ученик,смерть крыс, конь Бинки (который в переводе стал кобылой О_о), обожепохмелья, сантахрякус, невнятные сущности имя которым аудиторы, клиенты смерти.
Смерть работает,работает 24 часа без выходных, 365 дней в году. Ну он же не железный?!

И иногда его заносит... о чем собственно и история, а так же рассуждения СМЕРТИ о жизни.


СТРАЖА.

Присутствуют: Сэмуэль Ваймс в чьей жизни произойдет быстрый карьерный рост (я вам этого не говорил!), Шнобби Шнобс (он же Ноби Нобс) гордый обладатель справки подтверждающей его принадлежность к человечеству,Фред Коллон точно знающий, что при преследовании преступника не стоит бежать слишком быстро, можешь ведь и догнать. Детрит готовый вбить твою гухулуксую голову в плечи если ты не подчинишься.  Дуббенс который если че не так отрубит тебе ноги. Ангва обладающая нюхом на преступление. Шельма Задранец  в роли криминалиста. Моркоу Железобетонсон, гном, двухметров ростом и исключительно положительный товарищ.

В Анкморпорке бардак,такой,что даже в городской реке не утопиться. В городе действуют гильдия воров и гильдия убиц, налоги в казну платят во время и исправно, как вообщем и другие гильдии. Властвует тиран патриций Витинари держащий всех у ужасе не проливая ни капли крови. Но ночная стража не дремлет и готова решить парочку проблем с заговорами, драконами и международной политикой.


ГОРОДСКИЕ СЛУЖБЫ и МОЙСТ ФОН ЛИПВИГ

В ассортименте нас ждут: свой голивуд,газета, почтамп, центробанк и даже железная дорога.

Присутствуют: Себя Режу Без Ножа Достабль торговец продающий всё, даже то что ему не принадлежит (главное не покупайте сосиски). Вильям де Слов гордый дворянин режущий правду матку. Дора Гая Ласска озабоченая проблемами големов. Мойст фон Липвиг вор и мошенник, короче обаятельная личность. Гари Король хозяин золотой реки. Загадочный кочегар Блэк.


МЕЛКИЕ БОГИ

Боги, они и в стране пирамид боги. Нас ждут боги,хранители времени,паранормальные события всех цветов и размеров, даже святая квизиция. Цикл богов просто насквозь проходит через другие циклы. Как быть на этих перекрестках решайте сами.


Удивительно полный и обширный мир пропитанный юмором. Читается легко, мне хватило 2 лет чтобы осилить, стёр бы себе память и прочитал заново. Читайте дамы и господа, улыбайтесь это будет лучшим поминанием по маэстро.

Плоский мир плоский мир, Терри Пратчетт, обзор, книжная серия, длиннопост
Показать полностью 3
1116
Целый мир, хоть и плоский
80 Комментариев  
Целый мир, хоть и плоский
118
Очень развитая цивилизация.
4 Комментария  
Очень развитая цивилизация.
140
Стража! Стража!
33 Комментария  

Защитники покоя Анк-Морпорка слева направо: Шнобби Шноббс, Фред Колон, Сэмюэль Ваймс, Моркоу Железобетонссон и Ангва фон Убервальд. На заднем плане Детрит.

Стража! Стража! плоский мир, Терри Пратчетт, иллюстрации, длиннопост

Покрупнее Ангва с Моркоу:

Стража! Стража! плоский мир, Терри Пратчетт, иллюстрации, длиннопост

Шнобби (почему-то не в ржавых доспехах) и Фред:

Стража! Стража! плоский мир, Терри Пратчетт, иллюстрации, длиннопост
Показать полностью 2
1400
"Ботильон а-ля Тени" Терри Пратчетт. Серия "Плоский мир". Литературная кухня.
79 Комментариев  
"Ботильон а-ля Тени" Терри Пратчетт. Серия "Плоский мир". Литературная кухня. Литературная кухня, Бра, из Одессы с морковью, рецепт, длиннопост, еда, кулинария, Терри Пратчетт
Показать полностью 12
29
Командор Сэр Сэмюэль Ваймс
15 Комментариев  
Командор Сэр Сэмюэль Ваймс
140
Серию работ про Плоский Мир Терри Пратчета собираются экранизировать
95 Комментариев  

Одна из историй из цикла книг Discworld (Плоский Мир) знаменитого писателя Терри Пратчетта получит экранизацию, о чем сообщили представители Jim Henson Company.


Сценарием займется дочка творца Рианна Пратчетт, широко известная в игровых кругах. Она является сооснователем компании Narrativia, посредством которой и будет происходить сотрудничество с Jim Henson. По словам Рианны, для нее большая часть работать с такой компанией, потому как она является большим фанатом их работ, и считает, что именно они смогут помочь достойно воплотить на экранах творение ее отца.


Фильм будет основан на истории The Wee Free Men, которая рассказывает о девятилетней девочке Тиффани Болит. Она отправляется на поиски своего брата, который пропал после того, как появились монстры из Фейрилэнда. Как выясняется, брат находится в плену к Королевы Фей, и девочка вместе со своей сковородой и группой маленьких синих человечков Nac Mac Feegles отправляется в приключение, что спасти его.


Информации о дате выхода фильма пока нет, так как работа над ним только начинается. Однако думается, что Рианна и Jim Henson Company не будут откладывать проект в долгий ящик, и мы сможем увидеть экранизацию уже в ближайшие 2-3 года.


Не знаю как вы, а я жду с удовольствием, разве что я бы лучше посмотрел про Ночную Стражу)

116
Мор, ученик Смерти
36 Комментариев  

Как-то странно навеяно вот этим постом http://pikabu.ru/story/mrachnyiy_zhnets_4346229#comments

Когда-то в самом начале нулевых мои родители сдавали квартиру некому Андрею, но, как было в то время, он неслучайно-негаданно решил свалить, не заплатив за три, а может и больше месяцев своего проживания. Конечно, в довесок к комкналке родителям еще и остался большой неоплаченный счет за телефон и гора (ну мне так на то время казалось) книг.  Большинство из них занимали "щедевры" д.Донцовой, что-то из фантастики, да еще всякого понемногу. Т.к. мои родители надеялись, что квартирант вернется, книги и все остальное его барахло оставили у бабушки. Я, конечно, в свои лет 13-15 читала истории про бабу с мопсами, которая раскрывает преступления и прочее. Но, вот одна книга просто была для меня чем-то. Это книга Т. Пратчетта "Мор, ученик Смерти". Сказать, что она перевернула мой на то время формирующийся внутренний мир, это значит ничего не сказать.  Я Просто полюбила персонажей, я перечитывала эту книгу и жила вместе с ними. Но мои родители, к сожалению, не одобрили мой энтузиазм, папа,  прочитав ее сказал, что это хрень и нафиг надо об этом задумываться (ну да, в 14то лет боготворить Смерть). В итоге из дома эта книжка пропала, хотя я после этого, конечно прочитала всего Терри. Но вот история про Мора, ученика Смерти, все равно остается для меня самой любимой и трогательной во всем цикле. Даже сейчас, перечитывая ее, хотя уже больше десяти лет прошло, у меня льется из глаз вода...

Мор, ученик Смерти Терри Пратчетт, смерть, плосккий мир
139
Мрачный жнец
5 Комментариев  
Мрачный жнец Терри Пратчетт, Плоский Мир, Смерть, Мрачный жнец, discworld
Мрачный жнец Терри Пратчетт, Плоский Мир, Смерть, Мрачный жнец, discworld
358
Персонажи Плоского мира
55 Комментариев  
Персонажи Плоского мира Терри Пратчетт, плоский мир, Ринсвинд, Смерть Плоского мира, Городская стража, Ланкрские ведьмы, Анк-Морпорк
Персонажи Плоского мира Терри Пратчетт, плоский мир, Ринсвинд, Смерть Плоского мира, Городская стража, Ланкрские ведьмы, Анк-Морпорк
Персонажи Плоского мира Терри Пратчетт, плоский мир, Ринсвинд, Смерть Плоского мира, Городская стража, Ланкрские ведьмы, Анк-Морпорк
Персонажи Плоского мира Терри Пратчетт, плоский мир, Ринсвинд, Смерть Плоского мира, Городская стража, Ланкрские ведьмы, Анк-Морпорк
Выиграйте бесплатный ремонт авто!
69 Комментариев; спонсорский пост от  
Выиграйте бесплатный ремонт авто!

Портал Uremont.com, крупнейший агрегатор автосервисов в России, продолжает уникальную акцию! Каждую неделю среди наших клиентов мы разыгрываем полностью бесплатный ремонт автомобиля!

Зайдите на сайт Uremont.com, зарегистрируйтесь, оставьте заявку, выберете автосервис, пройдите ремонт и получите шанс на бесплатный ремонт своего авто за счёт компании Uremont!


Раз в неделю среди клиентов нашего портала, прошедших ремонт, мы случайным образом выбираем счастливчика, которому полностью компенсируем затраты на ремонт автомобиля!


На прошлой неделе случайным образом была выбрана заявка Валерия на Volkswagen Golf из Москвы. Из нескольких ответов автомобилист выбрал официального дилера Honda Шереметьево АЛАН-Z для проведения необходимых работ: выпрямление порогов и частичная покраска передних дверей. Мы уже упоминали, что через портал Uremont отремонтироваться у официального дилера порой можно выгоднее, чем через обычный автосервис. Нашему победителю предоставили скидку 40%, как и указано на сайте Uremont.com. В результате цена работ составила всего 7800 рублей, и Uremont полностью возмещает расходы победителю акции!


Также нам запомнился седьмой победитель акции. Была выбрана заявка Максима на Citroen C4 из Москвы. Из десяти ответов от автосервисов и техцентров автомобилист выбрал автосервис "УспехАвто" для проведения необходимых работ: покраски нового стального капота. Портал Uremont возместил расходы на ремонт авто в размере 5 000 рублей победителю акции "Бесплатный ремонт!". Работы были проведены очень быстро и автомобилист остался доволен ремонтом.


Не упустите и вы шанс на бесплатный ремонт авто! Заходите на Uremont.com, оставляйте заявку и мы оплатим ремонт!


*Подробности акции на сайте Uremont.com.

Показать полностью


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь