01. В путь (Das Wandern) — Ф. Шуберт | Исполняет Андрей Киселев
Das Wandern ist des Müllers Lust,
Das Wandern.
Das muß ein schlechter Müller sein,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
Das Wandern.
(Странствие — отрада любого мельника.
Плох тот мельник, который никогда не мечтал о путешествии.)
Vom Wasser haben wir's gelernt,
Vom Wasser:
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
Das Wasser.
(Этому мы научились у воды:
Та не знает покоя ни днём, ни ночью,
Всегда стремится вперёд.)
Das sehn wir auch den Rädern ab,
Den Rädern:
Die gar nicht gerne stille stehn,
Die sich mein Tag nicht müde drehn,
Die Räder.
(То же мы наблюдаем и у колёс:
Эти тоже не любят стоять на месте,
Без устали крутясь на протяжении целого дня.)
Die Steine selbst, so schwer sie sind,
Die Steine!
Sie tanzen mit den muntern Reihn
Und wollen gar noch schneller sein,
Die Steine.
(Да что говорить?
Даже и камни, как бы тяжелы ни были,
Скатываясь с горы, не задерживаются,
А, напротив, лишь ускоряются,
Устремляясь вперёд.)
O Wandern, Wandern, meine Lust,
O Wandern!
Herr Meister und Frau Meisterin,
Laßt mich in Frieden weiter ziehn
Und wandern.
(О странствие, моя отрада!
О, господин и госпожа,
Позвольте же и мне отправиться в странствие!)
"Das Wandern" ("Странствие") — №1 из вокального цикла Франца Шуберта "Прекрасная мельничиха" на стихи Вильгельма Мюллера.
«Прекрасная мельничиха» (op.25, D795; нем. Die schöne Müllerin) — первый вокальный цикл Франца Шуберта на слова Вильгельма Мюллера. Сочинён в 1823 году, за четыре года до второго цикла «Зимний путь», и посвящён другу Карлу фон Шёнштейну.
Книга стихов Мюллера, послужившая Ф. Шуберту источником вдохновения, вышла в 1821 году и содержала 23 стихотворения, а также пролог и эпилог. Стихотворения книги рассказывают о юном мельнике, который отправляется на поиски счастья. Он видит мельницу и влюбляется в дочь местного мельника. Любовь приносит ему радостные, а затем и горестные переживания: у него появляется более счастливый соперник, охотник. Вновь отправившись в странствия, юноша рассказывает ручью как единственному верному другу о своей потерянной любви и после этого «находит покой на дне ручья».
Весенние воды — С. В. Рахманинов | Исполняет Андрей Киселев
Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят —
Бегут и будят сонный брег,
Бегут, и блещут, и гласят…
Они гласят во все концы:
«Весна идет, весна идет,
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед!
Весна идет, весна идет,
И тихих, теплых майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней!..»
"Весенние воды" — романс Сергея Васильевича Рахманинова на слова Фёдора Ивановича Тютчева.
Что вы думаете об онлайн-курсах? Поделитесь мнением!
Онлайн-курсов становится все больше, и нам интересно собрать статистику, чтобы лучше понимать запросы читателей Пикабу.
Пожалуйста, поделитесь своим мнением!
"День ли царит..." — П. И. Чайковский | Исполняет Андрей Киселев
День ли царит, тишина ли ночная,
В снах ли тревожных, в житейской борьбе,
Всюду со мной, мою жизнь наполняя,
Дума всё та же, одна, роковая, —
Всё о тебе!
С нею не страшен мне призрак былого,
Сердце воспрянуло, снова любя...
Вера, мечты, вдохновенное слово,
Всё, что в душе дорогого, святого, —
Всё от тебя!
Будут ли дни мои ясны, унылы,
Скоро ли сгину я, жизнь загубя, —
Знаю одно: что до самой могилы
Помыслы, чувства, и песни, и силы —
Всё для тебя!
"День ли царит..." — романс Петра Ильича Чайковского на слова Алексея Николаевича Апухтина.
"Снова, как прежде, один..." — П. И. Чайковский | Исполняет Андрей Киселев
Снова, как прежде, один,
Снова объят я тоской.
Смотрится тополь в окно,
Весь озаренный луной.
Смотрится тополь в окно,
Шепчут о чем-то листы.
В звездах горят небеса...
Где теперь, милая, ты?
Всё, что творится со мной,
Я передать не берусь...
Друг! помолись за меня,
Я за тебя уж молюсь!..
"Снова, как прежде, один..." — романс Петра Ильича Чайковского на слова Даниила Максимовича Ратгауза.
Ночь ("Меркнет слабый свет свечи...") — П. И. Чайковский | Исполняет Андрей Киселев
Меркнет слабый свет свечи,
Бродит мрак унылый...
И тоска сжимает грудь
С непонятной силой.
На печальные глаза
Тихо сон нисходит...
И с пришедшим в этот миг
Речь душа заводит.
Истомилася она
Горестью глубокой...
Появись же, хоть во сне,
О, мой друг далекий!
"Ночь" ("Меркнет слабый свет свечи...") — романс Петра Ильича Чайковского на слова Даниила Максимовича Ратгауза.
Пою, пока потся!
Во время пандемии я вдруг обнаружил себя 41 летнего мужика за баранкой такси и пришло понимание, что где-то я не там свернул на своëм пути.
Всю жизнь играю на гитаре и пою песни. С 13 лет начал писать свои. Учился в муз училищах в Харькове и в Москве, но не доучился. Прочили карьеру оперного певца, но бросил училище, поняв, что классика - не моя музыка, чтобы связывать себя с ней на всю жизнь. Да и молод был, не хотел учиться...
И да, рано женился, потом развод, потом поиски себя. Несколько интересных профессий.
Потом большой свой проект, которому отдал 7 лет жизни. Это отдельная большая тема.
Второй брак, второй развод.
И вот мне 42, я таксую. И вспоминаю, что я толком ничего не добился в своей жизни, а таланты есть. Вот хотя бы голос. Песни. Петь друзьям во время застолий - это конечно здорово, но не то и как-то уже не актуально.
Нашëл вокальную студию, восстановил голос. Решил записать демку со своими песнями, чтобы найти музыкантов и собрать группу.
И звукорежиссёр, к которому я обратился, предложил мне записать полноценный альбом. Условия были настолько восхитительные, что я конечно согласился.
Год писались минус, бэки и вокал. Год все 15 треков досводились. И вуаля! Теперь мои песни можно послушать на любых музыкальных площадках!
Две песни попали в тематические сборники. Одна (Снег) вышла в сборнике, посвящëнному 14 февраля 2023 года. А совсем недавно в сборник, в честь 8 марта, вошла песня «Костëр»
Но самое волнительное, конечно, сольный взрослый релиз.
Сначала была стратегия выпустить EP (мини-альбом) из 4 треков. А потом остальные треки выкладывать раз в месяц.
Так в сети появился альбом «Воля».
Здесь я намеренно собрал самые движовые блокбастеры. Звук погромче!
https://zvonko.link/176A932
После релиза пришло понимание, что остальные треки нужно выкладывать тоже альбомом. Как дополнительная мотивация писать новые песни.
И в первый день весны вышел уже альбом «Автостопом», который вы тоже можете послушать на своей любимой площадке:
https://zvonko.link/1873B38
Это очень важная теперь часть моей жизни, которой я уделяю всë больше и больше внимания. Есть мечта выйти на сцену и петь свои песни как можно большему количеству людей.
И плевать, что мне уже 44! Самое интересное только начинается!
Желаю всем больше любви и света! А ещё мечтать и идти к своей мечте. Не смотря ни на что!
P.S. Если вам понравились песни и любопытно узнать больше, в телеге есть канал Сергей Дикарь, там больше подробностей обо мне и моих песнях.
P.P.S. Спасибо всем, кто был так или иначе причастен к созданию этих треков. Простыни благодарностей с каждым релизом становятся больше и это прекрасно!