С тегами:

Дубляж

Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом
Найти посты
сбросить
загрузка...
212
Актеры Русского Дубляжа - Илья Исаев
22 Комментария в Озвучка  

Всем добрейшего времени суток, пикабушники. Продолжаю свою серию роликов, и в этот раз по просьбам многих сделал видео об Илье Исаеве. Надеюсь понравится и приятного просмотра! :)
P.S. Знаю, что ошибся в Эволюции Борна, бывает, что поделать...

120
Голоса актеров
31 Комментарий  

Часто слышу при появлении нового фильма или смерти популярного иностранного актера жалобы от друзей и незнакомых людей в интернете что мы из за дубляжа не услышим его голос. После смерти Робина Уильямса часто вспоминали что он озвучивал Джина из мультика "Аладдин" и я не преуменьшаю его вклад в кинематограф, он мне очень нравится как актер, но в детстве я смотрел этот мультик в русской озвучке и голос Джина стал для меня родным именно в русском дубляже, хоть для того что бы и узнать кто его озвучивал мне придется зайти на кинопоиск.  

Я не знаю как звучит настоящий голос Тома Круза или Бреда Пита но я всегда узнаю в большинстве случаев Всеволода Кузнецова который озвучивает персонажей этих актеров. Можно долго его ругать за эмоциональную озвучку ведьмака, но можно и не ругать (что я и делаю) так как этот спор можно отнести к разряду android vs iphone.

Так же я узнаю Сергея Бурунова, Татьяну Шитовау и много других голосов.

Я помню только примерно голос Криса Такера, но я никогда не забуду его русскую озвучку в пятом элементе.

Есть конечно фильмы которые можно посмотреть в оригинальной озвучке в виде исключения как например голос Вина Дизеля в Риддике (хоть и не лучший пример, но что то в голову прямо сейчас ничего не приходит лучше) грубый, низкий, какой и должен быть у такого персонажа, но Сергей Чонишвили справился очень даже хорошо с озвучкой.

Еще я не против послушать оригинальную озвучку в фильмах где играют различные певцы как например в фильме "Лабиринт" где играет и поет Дэвид Боуи, так как я слушаю иногда его песни и знаю его голос.

Мою любимый с детства голос Александра Сергеевича Ленькова, картинка для ЛЛ (специально маленькая что бы пост много места не занимал), который я никогда не забуду  и очень жалею что больше не увижу его в новых фильмах и не услышу его просто классный и забавный голос.

Голоса актеров Голос, актеры, Дубляж, Озвучка
Показать полностью 1
55
Это один из лучших выпусков "Трудностей перевода"!
35 Комментариев в Mass Effect  

Я просто не мог не поделиться этим видео, поэтому комментарии для минусов внутри.

1712
Актеры Русского Дубляжа - Никита Прозоровский
109 Комментариев в Озвучка  

Привет, Пикабу :)
После перерыва сделал новое видео из серии «Голос Русского Дубляжа» про Никиту Прозоровскому. Заранее благодарю Вас за просмотр! Надеюсь, что понравится.

37
Актеры русского дубляжа кинофильма «Доктор Стрэндж»
1 Комментарий в BigCollection: Всё о кино!  

Всем привет. Возобновил свою деятельность после небольшого перерыва. Заранее благодарю Вас за просмотр! :)

121
Процесс озвучивания Battlefield 1
22 Комментария  
48
Лук и Стрела в играх
12 Комментариев в Лига Геймеров  
535
Позитивный дядька Александр Груздев. Этот голос знаком многим.
31 Комментарий  

Советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, бард, известен голосом Чувака из игры Postal 2, инженера из игры Team Fortress 2, саблезубого тигра Диего из мультфильма Ледниковый Период и бурундука Саймона из серии фильмов «Элвин и бурундуки», капитана Лиланда Стоттлмаера из сериала «Дефективный детектив (Детектив Монк)». Озвучивал Браконьера Марселя из мультфильма Рио и «Адскую белочку».

43
Сравнение оригинала и русского дубляжа в "Зверополисе"
11 Комментариев  
267
Как выглядят люди,чьими голосами говорят популярные персонажи мультфильмов на русском языке.. продолжение
29 Комментариев  

http://pikabu.ru/story/kak_vyiglyadyat_lyudichimi_golosami_g...

Александр Баргман - Ковбой Вуди.

Как выглядят люди,чьими голосами говорят популярные персонажи мультфильмов на русском языке.. продолжение озвучка, Дубляж, мультфильм, длиннопост

Александр Буйнов - Распутин (Анастасия 1997).

Как выглядят люди,чьими голосами говорят популярные персонажи мультфильмов на русском языке.. продолжение озвучка, Дубляж, мультфильм, длиннопост

Алексей Кортнев - Джек.

Показать полностью 7
1032
Актеры Русского Дубляжа - Всеволод Кузнецов
181 Комментарий в Озвучка  

Всем доброго дня. Сделал новый ролик из серии "Голос Русского Дубляжа" по Всеволоду Кузнецову. Много кто просил :)
Благодарю заранее за просмотр. :)

33
Знакомьтесь!!! Актер Дубляжа Анатолий Петров..
3 Комментария  
Знакомьтесь!!! Актер Дубляжа Анатолий Петров.. анатолий петров, Дубляж, озвучка, видео, длиннопост

Его голосом говорят очень многие герои. Например:

Тед из фильма "Все без ума от Мэри".

Знакомьтесь!!! Актер Дубляжа Анатолий Петров.. анатолий петров, Дубляж, озвучка, видео, длиннопост
Показать полностью 7 1
1843
Актеры Русского Дубляжа - Татьяна Шитова
106 Комментариев в Озвучка  

Всем привет и с праздниками. Надеюсь понравится, как и предыдущие)
Спасибо за просмотр!)

40
Актеры русского дубляжа фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса»
4 Комментария в Озвучка  

Пока готовится новый ролик по актерам русского дубляжа - сделал 5 ролик по вселенной ГП. :)

46
Актеры русского дубляжа мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге»
26 Комментариев в Озвучка  

Пока делаю новый ролик об актерах русского дубляжа, решил выложить свой относительно старый ролик об актерах русского дубляжа одного из горячо любимых сериалов, а именно «Аватар: Легенда об Аанге». Следующим постом могу выложить видео о актерах оригинальной озвучки. Заранее благодарю Вас за просмотр! :)

845
Голос Русского дубляжа - Пётр Гланц (Иващенко)
86 Комментариев в Озвучка  

Доброго всем того, что у вас сейчас там)
Третий ролик из серии "Голос русского дубляжа" по одному из самых известных, а так же востребованных актеров дубляжа - Петру Гланцу. Благодарю заранее за просмотр! :)

1533
Актер русского дубляжа - Владимир Антоник
91 Комментарий  

Всем привет. Прошлый ролик по Сергею Чихачёву достаточно неплохо зашел аудитории. Сделал второй ролик, со звуком вроде проблему решил (или частично решил). Заранее благодарю вас за просмотр! :)

117
Актеры дубляжа кинофильма «Гарри Поттер и Кубок Огня»
24 Комментария в Лига Поттероманов  

Близнецов озвучивает Михаил Тихонов. Опечатка :(

917
Актер русского дубляжа - Сергей Чихачёв
90 Комментариев в Лига Геймеров  
40
Актеры дубляжа фильма «Гарри Поттер и Тайная Комната»
6 Комментариев в Лига Поттероманов  
Таджики перепели Грибы – Тает лед
спонсорский пост от

Подписывайтесь на канал: https://goo.gl/W0p6gT



Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь