С тегами:

Бразилия

Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом
Найти посты
сбросить
загрузка...
203
На Бога надейся, а сам не плошай
28 Комментариев  

На улицах Бразилии вооруженные грабители решили напасть на двух миссионеров-мормонов, но даже не подозревали, что один из проповедников сможет дать им достойный отпор. Мужчина проявил мгновенную реакцию, обезоружил грабителя и заставил его в испуге ретироваться. Другой преступник оказался посмелее и предпринял попытку вернуть пистолет, но проповедник повалил его на землю и начал наносить удары.

Представитель штаб-квартиры Церкви Иисуса Христа Святых последних дней оправдал действия миссионера, однако перевел его на службу в другое место.

30
Трудности перевода
21 Комментарий  

Порой меня спрашивают:

- А в Бразилии на каком говорят языке? Испанском?


- Нет, португальском.


- А, ну они вроде похожи?


- Да, но не совсем. Это как русский и украинский, общего много, но всё равно это два разных языка.


Боже, я поняла насколько я ошибалась.


Если бразильцу сказать фразу на испанском:


"Allá viene un tarado pelado con su saco en las manos corriendo atrás de la buseta", что на русском означает примерно "Там приблежается лысый дебил с мешком в руке, бежа за автобусом", то бразилец это поймет примерно так:


"Там приближается голый извращенец с его яйцами в руках (держащий свои яйца в руках) и бежащий за п**дой".


Моя жизнь не станет прежней) Прочитав эту фразу своим бразильским друзьям, они это примерно так сперва и поняли.


Так что не, ребят, не стоит говорить на испанском в Бразилии, хех)

1062
Тебя найдут даже в Бразилии
47 Комментариев  
Тебя найдут даже в Бразилии Гугл камера, Бразилия, Любовь, удовольстие, 9gag

Country: Brazil, City: Guarapuava , State: Paraná, Street: 7884 R.Quinze de Novembro

41
Бразильские охранники засняли неведомую крипоту !
36 Комментариев  
151
Пост 18+. Учимся ругаться на бразильском португальском.
33 Комментария  

Сегодня, как и обещала, я вам поведаю как можно красиво по-португальски послать кого-то в пешее путешествие или просто ругнуться. А так же в конце будет пару бонусов о том, какие русские слова могут удивить или рассмешить бразильца =)  Хочу отметить, что в посте будет ругательства, которые используются в Бразилии (в Португалии может быть по другому, не знаю), а ещё конкретнее в моем штате. Некоторые слова в других штатах будут нормальными или просто не иметь смысла.
Разных ругательств очень много, но я приведу самые популярные по словам моих друзей, а так же те, которые я слышала в разных спорах и прочее.

Итак, приступим!

1) Caramba - карАмба - не ругательство, могут использовать даже дети. На русском что-то типа: блин!
2) Caralho - карАльо - блять/ебать (но так же может использоваться как "член")
3) Filha(o) da puta - фИльа(о) да пУта - дочь/сын шлюхи
4) Porra - пОрра - ебать. Вообще, изначальное переводится как "сперма", но в часто используется как матерное слово. И да, если произносить совсем правильно, то двойная "р" читается не четко, как французском. Типа: похга или... короче, надеюсь, поняли :D
4.1) Que porra e essa? - кИ пОрра э Эсса? - что за фигня/херня/хуйня/неведомый предмет?
5) Puta que pariu - пУта ки пАриу - если переводить дословно, то "шлюха, которая родила". Используют чаще всего, когда что-то не получается, что-то уронили на ногу и прочее.  
6) Monte de merda - мОнчи джи мЕрда - кусок дерьма
7) Bunda - бУнда - задница
8) Merda - мЕрда - дерьмо
9) Babaca -бабАка - мудак
10 Foda -  фОда - ебать
11) Sua mãe é uma puta - сУа мАи э ума пУта - твоя мать шлюха  
12) Vai pro inferno - вай пру Инферно - иди в ад
13) Vai tomar no cu - вай тОмар ну ку - отвяжись, отъебись. Если переводить дословно: иди поимей  себя в задницу или как-то так.
14) Rapariga -  рапарИга - шлюха. НО! До этого изначальный смысл был: девушка. Сейчас в некоторых штатах, в том числе и в моем городе некоторые используют как ругательство. Так что тут 50/50.
15) Boceta, pito, cona, rata - бУсета, пИто,кОна, рата ("р" читаем тоже как французы, не четко) - разные варианты слова "пизда".
16) Piroca, pila, piça, pau, pica - пирОка, пИла, пИса, пАу (чертов хлебушек, подробнее в этом посте), пИка (бедный Пикачу) - разные вариации слова "хуй".
17) Chupa/Vai chupar  - шУпа/вАй шупАр - соси/иди соси
18) Viado, bixa, bambi - виАдо, бИша, бАмби - вариации  слова "гей/пидр".  "Viado"  так же может означать "олень"

Бонус:
1) Многие знают, что Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку, да? Так вот. Если переводить по правилам имя "Мефодий", то получится что-то типа "Mefodei". Да вот только маленькая проблема: "me fode" означает "трахай/еби меня". Поэтому в учебниках имя великого Мефодия написано "Metódio".
2) Cочувствую парням с именем Сергей. В написании ничего страшного нет. Но вот если произносить его, то бразилец может услышать "Ser gay", что переводится как "быть геем". Сережи, простите =)
3) На португальском есть слово "mandar" - посылать что-то. В одной из форм это слово пишется как "manda" =)  
4) В португальском языке как и в русском есть разные способы сказать о занятие сексом. Например: afogar o ganso - афогАр о гАнзо (утопить гуся) и molhar um biscoito - мОльяр ум бискойто (намочить печеньку).
5) Некоторых моих знакомых смешbть слово "açúcar" - сахар. Читать как "асУкар". Но если убрать в конце "р", то получается немного забавно =)
В португальском есть очень много матов и ругательств, всех не перечислить.  Это маленькая часть. Спасибо за прочтение!
P.S. пишите в комментариях о чем хотели бы ещё узнать, по возможности напишу пост или отвечу в комментариях.

Показать полностью
2274
Сказание о феминистке и капкейках
275 Комментариев  

О феминизме, думаю, знает почти каждый. Я за женщин-феминисток, но только за тех, которые были в XIX-XX веках, когда наши права действительно были ущемлены. Сейчас же это движание испоганили радикальные псевдо-феминистки, которые вызывают только отвращение и жалость. О об одной из таких и пойдет сегодняшний пост.



В предыдущих постах я писала, что я кондитер и живу уже продолжительное время в Бразилии. Здесь у меня есть уже постоянные клиенты, многие из них знают мою историю, как я сюда перебралась и прочее. Порой мне кажется. что у меня заказывают просто потому что я иностранка, многим хочется пообщаться со мной лично и прочее. Это я пишу не для того чтобы похвастаться, а чтобы лучше можно было понять след. ситуацию.


Есть у меня одна клиентка, очень приятная женщина, она меня поздравляет с праздниками, угощает свежими овощами и мясом. Замечательный добрый человечек. И вот однажды, она сказала, что посоветовала меня одной своей подруге, мол никто ей из местных кондитеров не нравится, но она почти уверена, что я приглянусь. Подруга сделала пробный заказ на пирожные, и она стала после уже постоянным клиентом, каждую неделю заказывая набор из капкейков или заварных пирожных, порой тортик и прочее.


Вот сегодня звонок. 6 утра. Поднимаю трубку: слушайте, а можете вот очень срочно-срочно нужен наборчик всего из 6 капкейков с таким-то вкусом. Можете сделать к 2 часам дня? Пожалуйста-пожалуйста. Ладно, думаю, хорошо, сделаю.


У меня были заказы на сегодня, но сделать немного больше теста не проблема. Делаю, вижу, что не успеваю, прошу помочь моего парня сделать крем и подготовить декор. Закончила во время, еду на встречу.


Она приходит, я отдаю ей заказ. Она открывает их, обсыпая их комплиментами. И тут вопрос:


- Ох, я знаю какой у вас график плотный, и как вы мне время смогли уделить! Спасибо большое!


- Да не за что. Постоянным клиентам всегда рада помочь. Да и если бы не мой парень, то может и не успела бы.


И тут начинается пи*дец. Лицо побелело, глаза наполнились кровью. Мой португальский не плох, но ненастолько хорош, чтобы понимать очень быструю речь. Но все же поняла, что оказывается, она думала, что я пример для подражания для феминисток, сама добилась всего, незавишу не от кого, а тут оказывается мне помогал мужик!!!!! И она не будет принимать и тем более есть то, что приготовил какой-то "машиста" (гуглите - "мачизм"), фильйо да пута (сын проституки) и вообще она такое "мерда" (дерьмо") есть не будет. И финалом её словесного поноса стало то, что она бросила прямо мне в лицо эти капкейки. Обозвав меня "бусеттой" (п**дой), ушла в закат, пока я отходила от охренивания. Оттерев с лица кое-как крем и отлепив сахарные зведочки с волос, я поехала домой. Поняв, что этот мир свернул явно куда-то не туда. И хрен его знает, если та замечательная жещина такая же. Надеюсь, что нет. А то обидненько будет.

P.S. за то от меня сексуально и вкусно пахло ванилькой на весь автобус.
P.P.S.  чую, что в меня полетят минусы, эх, но что поделать =(

Показать полностью
376
Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 3. Какие они, бразильцы?
85 Комментариев в Жизнь пикабушников за границей  

Сперва хочу сразу извиниться перед всеми моими подписчиками за долгое отсутствие постов. Навалилось много проблем и работы, писать длиннопосты не было времени от слова "совсем".

Итак, начнем наш сегодняшний пост.  Внимание, пост будет сплошная субъективность и чисто моё виденье!

Внешность


Бразилия - это огромная страна с просто неописуемым миксом разных национальностей в виду своего прошлого. Белой кожей, голубыми глазами и светлыми волосами тут никого не удивишь. Единственное, что можно относительно выделить, ближе к северу все же более распространены pardos (коричневый цвет кожи) и negros (здесь это не оскорбление), а ближе к югу, где много городов, колонизированых европецами больше  brancos (белых). В середине страны огромный микс и пребладания какого-то цвета кожи нет. Можно так же ответить, что как правило, люди с конкретно ну очень темной кожей скорее всего будут иммигрантами с близлежащих стран, как Уругвай или Парагвай, например.

Красота

Те, кто приедут в Бразилию в надежде увидеть горячих бразильянок с красивыми, упругими и большими ягодицами, постигнет большое разочарование: большинство женщин здесь низкого роста с очень явной полнотой. Да, попа будет большой, но не от часов проведенных в спортзале, а от часов прожратых в разных кафе, ресторанах, коих здесь огромное количество. Бразильцы очень любят есть, порции везде просто огромные, так что это не удивительно.

Типичная бразильянка в моем городе -  низкая девушка, с черными как смоль волосами, смуглая кожа,  с явным лишним весом. Самое интересное, что большинство из них вообще этого не стесняются, с удовольствием демонстрируя свое тело открытой одеждой, о которой поговорим чуть позже.

К моему удивлению, на улице намного больше вероятность встретить подтянутого и спортивного мужчину чем женщину.  Хотя в спортзалах  и в парках и того, и другого пола довольно-таки поровну.  Почему мужчины здесь больше уделяют внимания чем девушки  - не знаю.
Красивые ли люди здесь? Вопрос ну уж очень относительный, ведь понятие "красота" у каждого значит своё.
Честно скажу, для меня женщины особо красотой не выделяются, и нет, это не потому, что я девушка. Мне серьезно кажется, что внешность среднестатистической (а не модели) бразильянки довольно обычна и довольно-таки на любителя. Мне кажется, что на наших улицах можно встретить намного больше красивых девушек чем здесь.  Мужчины же напоминают смазливых мачо, которых часто можно увидеть в сериалах. Многим моим подружкам с родины безумно нравятся мои друзья-мужчины здесь (показывала фото им), для них они секси и прочее, но бразильцы - не мой тип мужчин, так что тут дело вкуса.
Так же отмечу, что здесь мужчины не стесняются делать эпиляцию (хотя тут 50/50, многие мужчины здесь  подмышки не бреют. что для меня "бррр"), пользоваться разной косметикой для ухода за лицом и прочее.

Мода, одежда

Самое популярное сочетание одежды здесь: это шорты и какая-то футболка. Если это девушки, то очень часто можно увидеть просто до безумия (по моему мнению) короткие шорты, при чем полнота тела не важна, футболку с глубоким вырезом или, вообще, топ. А так же лосины с кедами. Ещё раз повторюсь, девушка может быть абсолютно любой весовой категории.  И это не считается зазорным, никто не будет над ней насмехаться или что-то такое. В общем-то, просто всем все равно как кто выглядит. Мне тоже, но после наших стандартов красоты и высмеивания полных людей, такое огромное количество полных девушек без комплексов на улице по началу безумно удивило.

Самая популярная обувь здесь - вьетнамки или, как их здесь называют, аваянас (havaianas). Им часто посвященны целые магазины. А выбор и дизайн просто поражает. Честно, глядя на них, я порой еле сдерживаюсь, что бы не купить каждый раз хотя бы парочку пар.

Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 3.  Какие они, бразильцы? Бразилия, быт, длиннопост
Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 3.  Какие они, бразильцы? Бразилия, быт, длиннопост

Цвета одежды очень часто яркие, а порой (лично для меня) вырвиглазные: зеленые, красные, желтые. Женщины так же любят делать яркий макияж, особенно в моде красная помада.
Нет, конечно много женщин и мужчин любят сдержанный стиль, но все же преобладает вышенаписанная мода

И наконец-то, менталитет  

Если честно, для меня такое понятие как "менталитет" очень призрачное, и я не понимаю, как можно описать более 200 миллионов человек всего пару слов, тем самым "загрести одной лопатой". Все люди разные, но все же что-то я попытаюсь отметить, что я чаще всего встречаю в людях здесь.
Первое, это то, что бразильцы - очень открытый и позитивный народ. Познакомившись с бразильцем всего пару минут назад, ты будешь уже чувствовать себя так, мол, вы знаете друг друга уже 100 лет и неразлучные друзья. Они часто на "расслабоне", что делает их приятными без предрассудков собеседниками, но и в то же время не очень хорошими работниками. Их размеренный стиль жизни чувствуется везде. Они никуда не спешат, поэтому постоянно опаздывают. Безумно не пункутальные люди. От этого так же страдает сервис в разных заведениях, даже, блин, кассиры зачастую мне напоминает такого ленивца из "Зверополиса"! Ох, накипело по этому поводу :D  Ладно, кхем. К иностранцам, кстати, относятся очень положительно и дружелюбно. Я живу в нетуристическом городе, так что в магазинах, когда узнают, что я иностранка, то безумно радуются, улыбаются, и качество сервиса сразу поднимается в два раза :D Тут нет никаких проявлений расизма, даже как таковых стереотипов нет про Россию или Украину, что скорее всего объясняется расстоянием между странами.

Мужчины и женщины очень любят проводить свое свободное время в клубах, разных вечеринках, с громкой музыкой и огромным количества пива.  Очень часто организовываются разные барбекю с друзьями.
Некоторые мои друзья спрашивают меня: доступные ли женщины в Бразилии? Я не скажу вам точного ответа. В моем окружении довольно приличные девушки, к отношениям относятся серьезно и спать с кем попало не будут. Но в то же время по городу просто огромнейшее количество мотелей. Думаю, если есть предложение, то есть и спрос.
Мужчины.. опять же, в моем окружении есть как и семьянины до мозга костей, а есть те еще бабники. Но могу сказать, что очень много из них довольно эмоциональны, могут расплакаться легко от горя или счастья. Нет, это не значит, что они нытики, просто часто не скрывают свои эмоции.

Но общую черту могу выделить у всех: женятся тут довольно позно по нашим меркам, после 30 лет примерно. Ранние браки тут не так распространены. А так же браки по залету не такое распространеное понятие. Аборты тут запрещены (только по мед. показаниям или если девушка была изнасилована), поэтому молодежь пытается быть с этим делом по-аккуратнее.
Детей в семьях часто по 2-3. Семейные узы тут очень крепкие, даже очень дальние родственники поддерживают с друг другом связь постоянно, приезжая в гости, звоня и прочее.

Честно говоря, не знаю, что ещё написать, когда живешь тут долгое время, многое уже "приедается" и ты чего-то не замечаешь или не обращаешь внимания. Если есть какие-то вопросы - задавайте в комментах, по возможности отвечу.

А пока всем спасибо за прочтение!
Ну, и держите просто пару фото как небольшой бонус =)


Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 3.  Какие они, бразильцы? Бразилия, быт, длиннопост
Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 3.  Какие они, бразильцы? Бразилия, быт, длиннопост
Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 3.  Какие они, бразильцы? Бразилия, быт, длиннопост
Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 3.  Какие они, бразильцы? Бразилия, быт, длиннопост
Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 3.  Какие они, бразильцы? Бразилия, быт, длиннопост
Показать полностью 7
30
Жизнь в Бразилии. Часть 4. Возрождение
9 Комментариев в Жизнь пикабушников за границей  

Адемир Младший, заимствовавший лучшие качества от своего отца Адемира Старшего, имел 15 лет от роду. Он был среднего роста, плотного телосложения, и ничем не примечательную внешность. Тогдашний ещё юноша мог похвастаться заразительной улыбкой, а также светлыми и слегка голубого цвета глазами. В связи с его хорошими манерами, Адемира можно было принять за человека, пребывающего в основном в высших слоях населения. В меру упрямый, не проигрывающий своим принципам человек, благодаря которым был не только отличником в школе, но и также стал примерным студентом в университете. Несмотря на свои выдающиеся способности, он был приятным и отзывчивым человеком, дарящим свою искреннюю улыбку каждому знакомому и другу.


Именно он стал моим вторым лучшим другом.


* * *


Здравствуй, мой милый читатель. Это четвёртая часть моей истории и, чтобы понимать всё нижесказанное, советую вам прочесть предшествующие первый, второй и третий посты.

Жизнь в Бразилии. Часть 4. Возрождение Бразилия, ПМЖ, длиннопост, рассказ, моё
Показать полностью 13
536
Кузница талантов
20 Комментариев  
Кузница талантов футбол, Бразилия, дворик

бм ошибся

119
Жизнь в Бразилии. Часть 3. Возвращение блудного сына
38 Комментариев в Жизнь пикабушников за границей  

Здравствуйте, господа. Прошло уже чуть больше года после моего обещания написать сей пост через несколько дней. Ну что же, как вы можете видеть, я стал жертвой прокрастинации. Идея гасла и начинала чадить. Стоит ли оправдываться какими-то выдуманными фактами или просто признаться, что проблема была в...


Я освежу вам память. Прошло три года, восемь месяцев и пять дней с тех пор, как моя четырнадцатилетняя нога впервые ступила в Бразилии. Сначала жили в большом городе под названием Бальнеáрио-Камбориý. О нём я писал в первой части. Через пару месяцев перебрались в маленькую провинцию, я пошёл в школу и описал своё знакомство с тамошними обитателями. Часть вторая. И с тех пор моё местоположение остаётся неизменным.


Будет более справедливым назвать это не описанием Бразилии, а увековечиванием моих воспоминаний и наблюдений.


Ну а теперь, когда со вступительным дерьмом покончено, откроем скрытое от нас. Отодвинем границы познанного ;)

Жизнь в Бразилии. Часть 3. Возвращение блудного сына Бразилия, ПМЖ, длиннопост, рассказ, моё
Показать полностью 9
4698
Исчезнувший в 2012-м канадец найден в джунглях.
472 Комментария  

Канадец Антон Пилипа, исчезнувший из своей квартиры в Ванкувере в 2012-м году, найден спустя 5 лет в джунглях Амазонки, в 10тысячах километрах от своего дома. Он прошел это расстояние в основном босиком.

Его семья провела долгие годы в поисках своего родственника, который страдает от шизофрении, и только совсем недавно получила весть о том, что Антон был найден в Бразилии. Вот так Антон выглядел до побега.

Исчезнувший в 2012-м канадец найден в джунглях. Канада, Бразилия, джунгли, шизофрения, длиннопост

А вот так- когда он был найден.

Показать полностью 5
641
Как учат не бояться перестрелок в бразильской полиции
65 Комментариев  
4668
В Бразилии владельцам баров запретили ставить столы на тротуаре. Их решение:
132 Комментария  
В Бразилии владельцам баров запретили ставить столы на тротуаре. Их решение:
370
Просто ещё одна автомобильная пробка в Бразилии.
44 Комментария  
Просто ещё одна автомобильная пробка в Бразилии.
4149
Бразильская водка
120 Комментариев  

В Бразилии из-за хакеров местные абитуриенты оказались зачисленными на факультет производства водки, и отменить этого пока что никто не может.


Судя по всему, придётся идти.

Бразильская водка новости, лентач, фотография, водка, Бразилия
196
149 человек одновременно прыгнули с моста в Бразилии
53 Комментария  
30
Сложности покупки хлеба в Бразилии
9 Комментариев в Лига путешественников  
Сложности покупки хлеба в Бразилии
25
Да что вы знаете о путешествиях?
24 Комментария в Лига путешественников  

И Так, привет друзья. Это мой первый рассказ на пикабу. Хочу вам поведать одну историю, так что присаживайтесь поудобнее, берите чаёк, и плюшки. Начну с того что в один прекрасный день я понял что мне с женой пора покинуть родные края. Как порядочные русские люди мы не имели многого, так что нам не составило труда очень быстро и дешево всё распродать. У нас набралась небольшая сумма денег, которой хватило на пару билетов до Рио де Жанейро и осталось около 1500$. Мы благополучно прилетели. Заселились в хостел и начали думать, что же делать дальше... Деньги неумолимо стремились к нулю... За месяц мы так и не смогли прижиться в этом обществе. Меня пытался ограбить какой-то хмырь с ножом прямо посреди пляжа. Я как порядочный русский человек не имел денег что бы дать этому парню, и был вынужден вежливо отказать в его просьбе. Мы пытались получить разрешение на работу и местные документы, но этот процесс занимает порядка месяца, а из за того что на носу был новый год, у нас это заняло бы более 2 месяцев. Бразильские люди не расторопны...  В общем наши дела были плачевны, до нового года мы бы истратили все деньги и пошли спать на улицы с бомжами (их там ооочень много, они на каждом углу. Просто лежат и воняют.) Кстати о вони, все улицы пропитаны ароматами мочи, не понимаю почему так много людей любят Рио... У нас оставались последние 550$ и мы решили сделать то на что не пошел бы ни один человек в здравом уме. Мы купили 2 велосипеда, палатку, насос, пару пачек сосисок, пачку хлеба (хлеб тут продают нарезаный и в пакетах) и отправились на встречу приключениям. Мы решили на велосипедах доехать до Сша, чего бы это нам ни стоило. И для себя наметили пару правил, не воровать, и не убивать :) в первый день мы проехали более 80км по жаре. Съели всё что было... к ночи мы почти выехали с города, но ограждения вдоль дороги не кончались, вокруг было много домов! Мы дико хотели спать, было около часа ночи! Проезжая мимо деревянного забора мы увидели стадо коней, и подумали что это ферма (было темно) мы нашли ворота и подъехали, нам в лицо от всей души ебанули прожектором. Это место оказалось военной базой. У нас не было вариантов, и я решил просить установить палатку на их земле. Это оказалось не так просто, нас опросил капитан. После позвонил кому-то высшему по званию, тот еще кому-то и в конечном счете спустя 30 минут раздался звонок. Капитан позвал меня к телефону, на другом конце провода была англо говорящая женщина, спросила кто мы и чего хотим. Это был мой первый экспириэнс в общении на английском языке, раньше я только в доте слал всех на великое слово fuck! Удача улыбнулась. Нам позволили установить палатку возле сданий в которых спят старшие чины. Но капитан сказал что он очень сильно рискует позволив нам делать это, и мы должны в 6 утра уехать. Так мы и сделали, надеюсь у этого парня не было проблем из-за нас. Мы продолжили свой путь с пустыми желудками... По пути нашли дерево Жака, сорвали не зрелый фрукк (других не было) и стали поглощать его, наши рты слипались от него, это было отвратительно, но если хочешь жить и не такую херню сожрешь. Следующий день был еще веселее, к ночи мы заехали в город, он был бедным, визуально это были фавелы. Все признаки на лицо. Дом на доме, нищета, куча шпаны на мопедах, полиция тормозит машины наставляя оружие на водителей, всё как в кино! Ставить палатку там нельзя было. Мы рисковали отправиться в ад или лишиться всего что у нас осталось. Было решено постучаться в рандомную хату и проситься спать у них, мы так и сделали. Нам повезло, нас приютили, накормили, и уложили спать в отдельно стоящем доме, это был дом парня по имени Лео, он ушел ночевать к матери. Крутой парень, утром он зарядил нас на 30 реалов, и накормил еще разок. И мы поехали дальше. Кстати кому интересно, выехав из Рио мы поехали по 101 трассе, она шла вдоль океана, планировалось кушать дары океана, малюсков, рыбу, крабов, и прочие прелести... Наш путь был очень стрессовым, нервы кипели, пот лился градом, жара +30 или более... Я за неделю потерял 20кг веса. Проехав 8 дней дорога нас привела в горы, трасса шла змеёй, поднималась все выше и выше в горы, целый день мы тащили на себе велосипеды и рюкзаки, моя одежда всегда была мокрая от пота. Мокра полностью, не чутка очко запрело, а просто оекло! Будто я стал ручьем и даю жизнь какой-то чертовой реке... Начало темнеть, а мы все еще тащили велосипеды на себе, ноги не шли, легкие не дышали, поставить палатку не реально, там была только дорога! Вокруг обрыв! Пройдя еще несколько километров мы наткнулись на людей, у них сломалась машина, не выдержала нагрузки... Её грузили на эвокуатор. Мы начали просить их о помощи на своём ломаном фашистско-английском. Женщина не поняла ни слова но позвала мужа, он говорил на английском, я описал ему суть проблемы. Нас погрузили в умерший транспорт, и мы продолжили путь до безопасной зоны уже на погрузчике. Через пол часа нас выгрузили на заправке, было очень темно, и был ливень. Мы забежали под козырек. А наши спасители отправились в магазин, они обрадовали нас печеньем и газировонькой. Я был счастлив как детё! они рассказали местным обитателям газолиньи о нас и нашей проблеме, срустя 10-15 минут нас позвали в тамбур отеля находящегося у заправки.  Парень по имени Клаудио порадовал нас 2мя порциями отлично пропеченного мяса, риса с бобами, картошечкой и еще какя-то присыпка, не помню уже название. Мы с довольными минами навернули это, и хотели идти ставить палатку, но нам сказали ждать. Пришел мужичек в грязной одежде, он был очень позитивен и дружелюбен, что-то рассказывал мне, улыбался, смеялся..  но по португальски я совсем не шарю. Я был измотан и не понимал что происходит, я от всего ждал подвоха. Этого парня звали Ze. Странное имя для меня, но позднее я понял что это не единичный случай такого имени, я имел знакомство еще с парой людей имеющих такое имя... Ну так вот, этот парень сказал, спать в палатке вы не будете, вы будете спать сегодня в отеле, пока я тупил, и пытался понять что происходит, он оплатил нам ночь, и начал затаскивать наши вещи. Мы они были мокрые из-за дождей в которы мы попадали, и уже начинали вонять бомжами. Это был наш шанс привести себя в порядок, мы не отказались, пол ночи жена стирала вещи в раковине, после мы их развешали по всему номеру, включили вентилятор и легли спать. На этом моменте я закончу свой рассказ, продолжу его в следующий раз когда найду интернет. Кстати я уже в Эквадоре ;)

Показать полностью
351
В Бразилии нашли обгоревшее тело исполнительницы хита «Ламбада»
51 Комментарий  

Власти не исключают, что известную певицу Лоалву Браз, которая последние годы владела гостиницей на побережье, могли убить.

В Бразилии нашли обгоревшее тело исполнительницы хита «Ламбада» ламбада, Лоалва Браз, Бразилия, видео

Певица была обнаружена мертвой в городе Сакуарема (штат Рио-де-Жанейро). Обгоревшее тело Лоалвы нашли в ее собственной машине. Незадолго до этого возле ее дома видели двух неизвестных. Местные стражи порядка ведут расследование. Рассматривается версия убийства.


Лоалва Браз родилась в Рио-де-Жайнейро, но слава нашла ее во Франции. Она записала в 1989 году с французской поп-группой песню «Ламбада», которая долгое время оставалась на вершинах хит-парадов. Позже стало известно, что песня оказалась плагиатом на композицию боливийской группы Los Kjarkas. Суд обязал Лоалву и ее команду выплатить штраф.


Лично у меня песня "Ламбада" неразрывно связана с воспоминаниями о самом прекрасном периоде моей жизни. Искренне жаль, скорблю.

http://www.bbc.com/news/world-latin-america-38681413

204
Повседневная жизнь в Бразилии. Часть 2. Транспорт и медицина
42 Комментария в Жизнь пикабушников за границей  

► Первая Часть
Всем доброго времени суток! Прежде чем я начну свой пост, хотелось бы сказать кое-что:
Если Вы не любите Бразилию, считаете, что это ужасная страна, в которой живут только убогие, нищие, что тут криминал до небес и вообще это филиал ада, то, пожалуйста, не читайте этот пост и оградите себя, меня и других от своих гневных комментариев. Мне нравится жизнь здесь и меня более чем всё устраивает.

А теперь перейдем к самой теме поста.
Внимание! Данный текст построен чисто на моем опыте проживания в моем городе! Цены и информация может отличаться в зависимости от штата и города.

Транспорт

Автобусы. Для проезда вам потребуется специальная карточка, водителю никто не платит. Деньги на карточку можно положить через интернет, но если вы забыли, то практически на каждой остановке есть специальный человек, который с помощью спец. терминала закинет кеш на карту. Стоимость проезда - 3.6 реала (1 реал ~ 19 рублей / 8 гривен). Для студентов и школьнков есть специальные программы, когда вы платите или на 50% дешевле, или бесплатно. Для пожилых проезд также бесплатен. Я живу в одном из самых жарких городов в Бразилии. Местные жители долгими уговорами и петициями выбили от чиновников установку кондиционеров в автобусы. Сейчас они есть практически в каждом, но не во всех. Знаю, что в других городах это проблема до сих пор не решена.
Вход в автобус только через первую дверь (их всего 3), вы сканируете быстро свою карточку и только тогда вы сможете пройти через турникет. В каждом автобусе есть бесплатный Wi-Fi (к которому вполне можно подключится, хотя скорость не самая лучшая, но юзать можно), а так же специальная система для инвалидов. Водитель лично выходит, опускает пандус и помогает человеку заехать.
Так же, если вам нужно ехать с пересадками, то вы можете в течение часа с начала вашей первой поездки, бесплатно один раз пересесть в другой автобус.  Вы так же сканируете карточку, но деньги не списываются.

Если говорить в целом, то система транспорта развита в моем городе относительно неплохо. Во всяком случае, даже когда я жила практически на окраине города, то в ждала автобус максимум 10-15 минут. Хотя порой приходилось в непогоду и по полчаса стоять.  

Показать полностью 4
Сказка про Колобка 2.0
спонсорский пост от
Сказка про Колобка 2.0 длиннопост

Жили-были старик со старухой. Как-то старик говорит:

— Слышь, бабка, поесть охота! Ступай в кладовку, да посмотри, что осталось.

Пошла старуха в кладовку, наскребла муки две горсти да сметаны ложку. Открыла коробку с мультипекарем REDMOND RMB-611, что внуки подарили. Перебрала двадцать пять сменных панелей, нашла нужную, установила. Тесто замесила, залила в мультипекарь и крышку закрыла. Раз-два и выпекся симпатичный пончик-колобок.

Сказка про Колобка 2.0 длиннопост
Показать полностью 4


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь