Это покруче, чем платформа 9 3/4⁠⁠

Ну и что в этом странного? Так нумеруются угловые дома - по одной будет 7/9, по другой 11 дом. Обычно так получается на старой застройке.

Конкретно этот адрес - дом 7/9 по Потаповскому переулку и 11 к 1 по Покровке. ссыль на яндекс https://yandex.ru/maps/213/moscow/?ll=37.642196%2C55.759468&...

ул. Покровка, дом -10,(2)

Я три месяца жил на Покровке 21-23/25стр1. Еще круче :-)

Есть там недалеко ещё более эпичный адрес

вот такой: Славянская площадь, 2/5/4

https://yandex.ru/maps/213/moscow/?ll=37.634157%2C55.753356&z=18&mode=whatshere&ol=geo&ouri=ymapsbm1%3A%2F%2Fgeo%3Fll%3D37.643408%252C55.75921%26spn%3D0.001%252C0.001%26text%3D%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%258F%252C%2B%25D0%259C%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B2%25D0%25B0%252C%2B%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0%2B%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BA%25D0%25B0%252C%2B11&whatshere%5Bpoint%5D=37.634210%2C55.753359&whatshere%5Bzoom%5D=18

или вот такой: Славянская площадь, 4-2/5с4

https://yandex.ru/maps/213/moscow/?ll=37.634834%2C55.753318&z=17&mode=whatshere&ol=geo&ouri=ymapsbm1%3A%2F%2Fgeo%3Fll%3D37.643408%252C55.75921%26spn%3D0.001%252C0.001%26text%3D%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%258F%252C%2B%25D0%259C%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B2%25D0%25B0%252C%2B%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0%2B%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BA%25D0%25B0%252C%2B11&whatshere%5Bpoint%5D=37.635059%2C55.753643&whatshere%5Bzoom%5D=18

Дробный адрес обозначает, что у дома есть два адреса, в посте адрес 1: Покровка ул. д 7, адрес 2: Потаповский пер. д 9-11к1.

Что значит и как появились номер дома 9-11 и тому подобные я хз. Возможно просто объединили дома, но не сменили нумерацию. Но таких много.