Электричка, bullet train

Мой любимый вид транспорта в китае)

Электричка,  bullet train Китай, Иероглифы, Поезд

Интересное слоовообразование в названии этого вида транспорта да впрочем как и во многих словах:

Электричка,  bullet train Китай, Иероглифы, Поезд

Первое слово означает высокий, длинный(По высоте),  громкий и т.д. , второе это железо, сила, иногда оружие, вот и получается что скоростная электричка это высокое железо.


Ps, с этих же иероглифов начинается слово гемоглобин на китайском языке)

Автор поста оценил этот комментарий
Тоже люблю катайские иероглифы, сделал себе даже татуху на руке, переводится как черный дракон - 公鸡
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
High-tech железо.