Я буду виски!⁠⁠

Кто шарит в англ,обьясните почему Another перевел автор  как еще? дословно вроде это в переводе как "другой".Но соглашусь "Другой Виски " звучит бредово
Но это слово действительно означает "Другой" я запутался) может я что то упустил ?)

У меня кот после прочтения бокал с чаем пролил на клавуфдвылыфл