Украинский язык...он не такой как думают русские!

Зажигалка - спалахуйка;
Бабочка - залупівка;
Лифт - міжповерховий
дротохід;
Кощей бессмертный - чахлик
невмирущий;
Сексуальный маньяк -
пісюнковий злодій;
Зеркало - пикогляд;
Киндер-сюрприз - яйко-
сподівайко;
Соковыжималка -
сіковичовичувалка;
Гинекология - піхвознавство;
Акушерка - пупорізка;
Онанист - цюцюрковый
злодіяка;
Медсестра - штрикалка;
Укол - заштрик;
Чайник - пiсюнець;
Стул - підсрічник;
Телевізор - бачик;
Штопор - коркотяг;
Презерватив - гумовий
нацюцюрник;
Коробка переключения
передач - скринька
перепихунців;
Пилосос - пилосмокт;
Зонтик - розчепірка;
Змей Горыныч - вужик
вогнепальний...
Все наверное это читали? кто не читал - ознакомьтесь...
так вот Вам правда...

Зажигалка - зажигалка
Бабочка - метелик
Лифт - ліфт
Кощей бессмертный - Кощій безсмертний
Сексуальный маньяк - сексуальний маніяк
Зеркало - дзеркало
Киндер-сюрприз - кіндер-сюрприз
Соковыжималка - соковижималка
Гинекология - гінекологія
Акушерка - акушерка
Онанист - онаніст
Медсестра - медсестра
Укол - укол
Чайник - чайник
Стул - стілець
Телевизор - телевізор
Штопор - штопор
Презерватив -
Коробка переключения
передач - коробка перемикання передач
Пилосос - пилосос
Зонтик - парасолька
Змей Горыныч - Змій Горинич.
так зачем портить украинский язык? выдумывать фигню всякую? хули это делать?

3
Автор поста оценил этот комментарий
Зажигалка - Запальничка
3
Автор поста оценил этот комментарий
Бабочка - метелик
Лифт - ліфт
та тут практически все неправильно
P.S.: идите нахуй с таким переводом
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий
ну сколько можно, а ?
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
пилосос, бля...
Автор поста оценил этот комментарий
Народ, поясните, когда украинцы пишут "и", а когда "i"?
раскрыть ветку