Совпало⁠⁠

Если не все, то большинство слов в русском, оканчивающихся на ...ция, заимствовано из латыни, видео поэтому в польском произносятся также.

Не точно также, а с ударением на предпоследний слог, например, конкатенацИя. Говорите по-польски правильно!

шакалил с тела, на пикче, по польски написано: климатизация, вентиляция