Русские голоса зарубежных актеров
На днях задумалась как выглядят люди, озвучивающие зарубежных актёров. Пришлось на время покинуть ЛЛ и запилить этот пост =)
.. но .. когда я его сделала увидела что есть похожие посты Ну ничего актёров много, на всех хватит
Много расписывать о них я не буду потому-что мне лень ибо был интересен сам внешний вид этих актёров, но всё о них вы найдёте в сети и без меня. Здесь конечно очень малая часть, но может когда-нибудь я запилю второй пост, или лучше не я а ты 😏
1. Ольга Зубкова — Кейт Бланшетт- Анджелина Джоли
2. Сергей Чонишвили — Вин Дизель
3. Вадим Андреев — Брюс Уиллис
4. Жанна Никонова — Джессика Альба (а так же Роуз МакГоуэн в сериале Зачарованные)
5. Олег Куценко — Рассел Кроу
6. Владимир Зайцев — Роберт Дауни-младший
7. Лина Иванова — Эмма Уотсон
8. Александр Рахленко — Хью Джекман
9. Галина Чигинская — Мерил Стрип
Владимир Зайцев смахивает на Тима Карри
Очень интересно было бы еще по небольшому фрагменту видео добавлять с оригинальным голосом и дубляжом. Просьба конечно наглая, но эффект был бы очень хорошим.
Андрей Гаврилов
Чонишвили озвучил Ульфрика Буревестника. Заметил после того, как посмотрел фильм с Вином, а потом брат запустил Скайрим и я услышал "легенды не сжигают деревень".