"Эй, выпьем пива после работы?"⁠⁠

и сидеть больно.

С чего у нее вообще сиськи болят? Похоже тут пропущен кадр, где парень выкручивает ей соски или делает еще какую-нибудь садо-хрень.

Вот бородатый первоисточник этой шутки:
Заходит мужик в рюмочную :
- Налейте мне вина !
ему налили ,он напился ,выходит и сразу же упал и уснул.Тут мимо шел грузин ну и отымел мужика .Мужик наутро просыпается ,опять заходит в бар и:
- Налейте мне вина !
ну история с грузином повторилась .
на третий день заходит мужик в рюмочную и говорит :
-Ребят налейте лучше водки а то от вина жопа болит.