Почему не улыбнулся русский космонавт?
Коллеги, на амерском сайте сегодня все обсуждают это фото и задаются вопросом, почему русские всегда настолько серьёзны. Понравились некоторые комменты:
Русский Капитан Очевидность уже здесь: в России улыбки должны быть искренними. Мы не улыбаемся из вежливости, улыбка является признаком реального дружелюбия.
(Russian captain here: in Russia, smiles should be sincere. We don't smile out of politeness, smile is a sign of real friendliness)
"Smech bez prichiny - priznak durachiny." = Laughter without a reason is a symptom of idiocy.
Потому что они не набивают дерьмом головы своих детей, как это делаем все мы и отлично знают, в каком дерьме находится этот мир, а счастье - всего лишь иллюзия!
(because they are not feed bullshit since childrens like all of us and they know how fucked up this world is , hapiness is ilusion)
Потому что Матушка Россия не рождает счастливых детей, Матушка Россия рождает эффективных (подготовленных) детей!
(Because Mother Russia doesn't make happy children, Mother Russia makes efficient children.)
Потому что он сидит рядом с американцем и итальянцем. У меня бы тоже было такое лицо!
(Cause he is sitting near US and Italy.. I would also do such a face)
Источник: http://9gag.com/gag/aNnNEEK
Наверное поэтому:
http://pikabu.ru/story/sizhu_na_translyatsii_slushayu_perego...
"-Если бы я сидела рядом с кем-то из страны которая поддерживает геноцид, религиозную дискриминацию и применение оружия массового поражения против невинных детей - я бы тоже не смеялась
-ОМГ, я никогда не думал что Италия настолько чудовищна!"
Вот с этого я проиграл в голос!)
А мне приглянулся этот коммент:
mitras4 points · 22h
Guys, there's a difference between 'not-smiling' and 'looking like the end is near and everyone you have ever loved will die a horrible death'. This guy could have a neutral face but he doesn't. The whole 'Russians only smile to their friends when something is funny' is not a relevant answer as the real question is: why do they look perpetually angry and sad at the same time?
Чуваки, есть разница между "не улыбаться" и "Выглядеть так словно конец света уже дышит тебе в спину и все кого ты любишь умрут в ужасной и мучительной смерти". У этого парня могло быть просто спокойное лицо, но это не так. Все эти "Русские улыбаются только своим друзьям, когда те шутят" не подходящий ответ, так как реальный вопрос заключается в том: почему они вечно выглядят одновременно и грустными и угрожающими.
недавно была новость, что на американской части МКС сломался туалет. у меня тоже бы было такое лицо, если ко мне все соседи ходили гадить)))