Письмо с фронта⁠⁠

С мамой перебирали старые вещи, откопали среди всякого хлама портфель бабушки, где она хранила разного рода документы, в том числе и письма, не только свои, но и своей мамы (моей прабабушки то бишь).

Вот какое письмо с фронта мы там нашли:

Возможно, не все слова удастся разобрать, поэтому приведу текст письма:

"Здравствуй, Надя!

Клара, Тина и Альберт, шлю всем привет и крепкий поцелуй.

Надя, я вчера написал открытку и сейчас решился ещё написать, потому что долго не писал, т.к. находился в пути.

Надя, сообщи мне, как обстоит дело с уборкой вашего урожая, и, вообще, как протекает жизнь.

На днях я вам перевёл денег 100 руб. Получишь - сообщи.

Передавай привет всем.

Письмо пиши по адресу, который указан на обороте.

С приветом.. <подпись>"

Надя - это моя прабабушка (интересно отметить, что по паспорту она Анастасия, но все ее звали почему-то Надей).

Клара, Тина и Альберт - их дети. Тина - моя бабушка (она же в паспорте зовется Октрябриной, а ее все называли Тиной для краткости и удобства по всей видимости).

Последнее письмо моего прадеда датировано 23 октября 1943г.

А через полтора месяца с фронта пришла похоронка.