Орден Палки #151
Предыдущий #150: http://pikabu.ru/story/orden_palki_150_4930784
Читать с самого начала: http://pikabu.ru/story/orden_palki_4145266
№423 "Периодическая система бомбардировки"
№424 "Работа для Волшебника"
56.6K пост42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Следующий #152: http://pikabu.ru/story/orden_palki_152_4936150
Отличник по химии? :)
Следующий кадр - их прихлапывает падающим сверху куском стены)
Понимаю, что некропост, НО:
Как человек с химическим образованием не могу не продолжить мысль Красного Плаща: из 4 классических элементов ни один не является на самом деле элементом! Как правильно отметил КП, огонь - реакция горения. Земля является смесью множества различных веществ. Воздух является смесью газов. А вода - вещество.
Кстати, так же нужно отметить, что в данном контексте эти элементали состояли не из элемента Ti, а из молекул Ti. В противном случае атомы не были бы соединены химическими связями в упорядоченную кристаллическую структуру, и элементали представляли бы из себя всего лишь облако положительных и отрицательных зарядов, а не твёрдое вещество.