Обед!

Обед! Комиксы, Гарфилд, Перевод, Юмор, Сарказм

Перевод стрипа за 04 апреля 1994 года. Оригинал - на сайте архива переводов и официальном сайте Гарфилда.

Комиксы

55.9K постов42.1K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

5
Автор поста оценил этот комментарий

почему я комментариев не чувствую?

раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий

Помню в каком-то журнале видел этот стрип

Автор поста оценил этот комментарий

где тут "сарказм"?

Автор поста оценил этот комментарий

Обед Джона бургер и картошка фри? Хрен знает, у кого питание лучше...

раскрыть ветку