Мнемоническая техника для запоминания порядка прилагательных в английском языке

Как, возможно, многие изучающие английский язык знают, в английском языке, в отличие от русского, прилагательные перед словом должны идти в определенном порядке. Мы можем сказать, например: "черная кожаная сумка" или "кожаная черная сумка", и оба варианта будут верными. Однако по-английски мы можем сказать black leather bag, но leather black bag - вариант неправильный, и выдаст в вас иностранца.

Порядок употребления такой:

1. Opinion (мнение) - ugly, beautiful

2. Size(размер) -  big, little

3. Age(Возраст) - young, old

4. Shape (форма) - square, round

5. Colour(цвет) - black, yellow

6. Origin (происхождение) - British, American

7. Material (материал) - polyester, Styrofoam

8. Purpose (назначение) - swimming, как в swimming pool, sewing, как в sewing machine

С первого взгляда, запомнить это непросто, но на самом деле всего лишь требует небольшой практики.  А для того, чтобы этот порядок было легче запомнить, англичане используют мнемонический трюк: первые буквы каждого слова складываются в слово  OSASCOMP(OSAShCOMP)

Также есть еще один способ, выбирайте тот, что удобней для вас: On Saturday And Sunday Cold Ovens Make Pastry.

Мнемоническая техника для запоминания порядка прилагательных в английском языке Английский язык, Изучение языка, Язык, Длиннопост

Разумеется, не стоит использовать больше 2-3 прилагательных за раз - это перегружает вашу речь. Вот некоторые примеры:

Мнемоническая техника для запоминания порядка прилагательных в английском языке Английский язык, Изучение языка, Язык, Длиннопост

She is a beautiful young red-haired lady.

Мнемоническая техника для запоминания порядка прилагательных в английском языке Английский язык, Изучение языка, Язык, Длиннопост

A red Swiss army knife.

Мнемоническая техника для запоминания порядка прилагательных в английском языке Английский язык, Изучение языка, Язык, Длиннопост

A black Italian leather riding boots.


Надеюсь, кому-нибудь этот способ запоминания поможет. Спасибо за внимание!

4
Автор поста оценил этот комментарий

big bad wolf - этому правилу как-то не соответствует

между пунктами 2 и 3 должно быть еще и quality


тогда и good old вписывается

например good old days

3
Автор поста оценил этот комментарий
А разве правильно говорить "a boots"? Это же множественное число. Может, a pair of boots?
раскрыть ветку
4
Автор поста оценил этот комментарий

ну строго говоря, "кожаная черная сумка" тоже ухо режет

раскрыть ветку
2
Автор поста оценил этот комментарий

Прочитал слова. Как эту "считалочку" применить на практике? По-моему это очень сложно запомнить, проще зазубрить правило расстановки слов 1 раз.

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён