Лекарства

Лекарства Countryballs, Комиксы, Imgur, Из сети, Длиннопост
http://i.imgur.com/7EGMBtB.png

Перевод:

Полиция: интересно, что же здесь произошло?

20 минут назад

Врач: время принимать лекарства.

Филиппины:  (доставая нож) лекарства?


Кэп, лекарства с английского переводятся как drugs, также как и наркотики. Президент Филиппин Дутерте известен своей борьбой с наркотиками в своей стране. Разрешил казнь наркодилеров без суда и следствия. Пишут о 3-х тысячах убитых наркодилеров, но, думаю, их намного больше. Около 600 тысяч добровольно сдались полиции чтобы не быть убитыми.

Countryballs

589 постов4.4K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1)Соблюдайте правила Пикабу

2)Уважайте других участников и их труд

3)Всем комиксам присваивается тег "countryballs".

5)Внимание: каждый комикс - потенциальный вброс с большой вероятностью срача в комментариях. Будьте адекватны. Все они созданы с целью получения удовольствия, если вам не нравится - лучше не читать их вообще.

17
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда уж не лекарства лучше переводить, а что-то вроде:

- Время принимать таблетки.

- Таблетки? О каких таблетках речь...

раскрыть ветку
12
Автор поста оценил этот комментарий
600 тысяч?! Неудивительно, что он стал принимать такие меры.
раскрыть ветку
96
Автор поста оценил этот комментарий

отсылочку забыл перевести

Россия говорит избитой Украине " запомни, ты упала с лестницы"

раскрыть ветку
7
Автор поста оценил этот комментарий

Все-таки Казахстан - это ковёр а не кирпич.

11
Автор поста оценил этот комментарий

у швеции опухли причендалы ? оО

раскрыть ветку