"Отсюда" в последнем кадре слитно, перед "вообще" запятую не надо, в слове "пушистый" пропущено "й" на конце. Не знаю, насколько конструктивно) И вообще, мне кажется, или скоро будут котята? :3
В оригинале Пак спросил "Кого?" Не знаю, мне кажется, всё же стоит оставить. А "Whew" - это ведь не "пора", скорее просто вздох или что-то вроде "Да уж". Но за перевод большое спасибо) Я хоть и знаю английский, но приятно проверить, так ли ты всё понял или нет.
Автор - Georgia Dunn
Перевёл - @PathfinderSpirit
Перевод свободный\ очень художественный.
Выслушаю всю конструктивную критику.
Спасибо, за просмотр!
И вообще, мне кажется, или скоро будут котята? :3
Но за перевод большое спасибо) Я хоть и знаю английский, но приятно проверить, так ли ты всё понял или нет.