Хватит хакать лайф!
Нет, серьезно. Доколе это будет продолжаться? Пикабу заполонили "Лайфхаки" да "Арты". С каких это пор вдруг стало модно вместо "Совета" говорить "лайфхак"? Что это за недоперевод?
"Моя свежая подборочка артов" или "Вот мои артики"! Твои что? Я вижу тут только рисунки, изображения, а ты значит выкладывал арты?
Я не борюсь за чистоту русского языка. Даже "Превед, каг дила?" звучало лучше, чем "Новый лайфхак" и "Подборка артов". Друзья, давайте не будем мусорить там, где мы получаем удовольствие!
Пофиг на минусы
"Моя свежая подборочка артов" или "Вот мои артики"! Твои что? Я вижу тут только рисунки, изображения, а ты значит выкладывал арты?
Я не борюсь за чистоту русского языка. Даже "Превед, каг дила?" звучало лучше, чем "Новый лайфхак" и "Подборка артов". Друзья, давайте не будем мусорить там, где мы получаем удовольствие!
Пофиг на минусы
А вообще единственное слово, которое вызывает у меня отвращение и гнев это "сэлфи"
Так и тут - советы никому не нужны, а вот лайфхак может пригодиться.
Не нравится слово "Арт" - не используй. В чём проблема то?
У каждого поколения своя серия "заимствований", и все наверняка считали, что делали язык лучше. А в итоге получается, что как дети, поиграли, надоело, забыли.
И это пройдет...
Хотя что-то, конечно останется, то, что приобретет дополнительный смысл.