Именно такого баянометр не показал⁠⁠

Собеседование в кубиках.Скажите перевод слова fool.

Сука пидор ебаный на хуй.

Лостфильм очень здорово интонации передают и упор на литературное звучание текста. Но если сериал распиздяйский, предпочитаю нью студио или нову.

— Меня один вопрос мучает. Ты там спроси у педагогов, правда, что в английском языке мата нет?

— Конечно нет, откуда ж ему взяться.

— А как тогда перевести «мазерфакер»? Что это, не мат что ли?

— Конечно нет. Там даже пьяные матросы как на светском рауте беседуют.

— А как же тогда переводится слово «фак»?

— «О Боже мой».

Напомнило :)

Меня больше интересует за счет чего лостфильм вообще существует?
На сайте рекламы вроде нет, да и в озвучке всякие "Джойказино" не упоминаются.