Действительно⁠⁠

Какой-же уебанский, все-же язык, этот украинский. Как не читаю- так полное ощущение, что кто-то сильно пьяный пытался писать на русском, но сделал дофига ошибок.

Как ни странно, устная речь на украинском такого отторжения не вызывает, но тут, видимо сказывается некая "напевность" речи, текучесть, что-ли...

Байка:

Некий хохол решил сэкономить на откорме свиньи. Смешал отруби с опилками, насыпал в корыто, а сзади корыта поставил зеркало.

Теория такая - свинья увидев, что другая свинья, та что в зеркале, тоже жрёт из корыта, будет стараться её пережрать, и съест всё без разбора.

На практике свинья разбила зеркало.

ТС, перевод дай, непонятно же нехрена.