2266
Что такое сыпа?
60 Комментариев в Истории из жизни  

Раннее утро. Жду на остановке троллейбус.

- Извенитесь, а щито такое сыпа?

Молодой гость из Средней Азии в форменной оранжевой одежде дворника заискивающе улыбается.

- Простите, я не поняла...
- СыпА! - ударение ставит на последний слог, прям как во французском языке.

Он вежливо повторяет свой вопрос. В руках - блокнот и ручка.

Через несколько минут понимаю, что он записывает в свою книжку незнакомые слова, выясняет их значение и запоминает!

- Я должен знать русский язык хорощё, щитобы общаться с людьми.

Прошу разрешения посмотреть книжку.

В книжке такие слова: "коллегия", "оптика", "экипировка", "реставрация".

Теперь там есть и сыпа. Это СПА - он увидел  вывеску на противоположной стороне.

Слегка опозорилась - не помнила, как расшифровывается аббревиатура. Вроде "салон", а дальше как? Пришлось объяснять практически на пальцах.
Мне кажется, он остался доволен.

А СПА - это Sаnitas pro Aqua, "Здоровье через воду".

Буду знать :)

+107
Xopbku отправлено

не хочу занудствовать, но нет.

Спа - это город в Бельгии.

Википедия: "Слово «спа» происходит от названия бельгийского курорта Спа, который приобрел известность во всей Европе благодаря своим лечебным водам. Со временем слово стало нарицательным и стало употребляться для обозначения бальнеологических процедур или сопутствующих им явлений"

+83
 MadChiken отправила

А вдруг название города, известного своими лечебными водами произошло от латинского Sаnitas pro Aqua?

+14
Xopbku отправлено

а вдруг. но снова - нет!

раскрыть ветвь 2
+4
 BenSherman отправил
+4
 babay052 отправил
Буду знать, что если иностранец с блокнотом, просит значения слова, которое я сам не знаю, то нахуярю ему в блакнот, заменив кириллицу - латинецей.
+31
 Konstruktor33 отправил
Какой любознательный гастарбайтер
+46
 FremenSietch отправил

Этот в посте явно не исключение:

Из бригады таджиков , что делали ремонт, один помнится поинтересовался:
- Скажите, а что такое "кнамчица"?
- ???
- Ну знаете, ещё дискотека Авария поет- Новый год кнамчица

В общем, повеселил  чувак вопросом)

+16
 FremenSietch отправил

А да, и этот же таджик как-то обескуражил вопросом:

- А что такое "седло"?
- А ты где это слышал?
- Ну мне бригадир говорить- " я тебе всё седло отобью"..

В общем тяга к познаниям у них явно не единичный случай :)

+3
 Nesmeyanova отправила
Слушали со знакомой музыку и услышали песню Овсиенко.Там есть строчка: и по тишине аллей...Не знаю почему,но нам обеим послышалось:и по тише,не аллей.Мы все не могли понять как он смел аллеть на нее) Даже смысл нашли в этом, пока нам не раскрыли глаза(
раскрыть ветвь 5
0
 Dance4Life отправил

Что-то наподобие меня, который пол-жизни думал, что в песне поётся "Я - майка!".

+7
NOJIKNH отправил
Репу прокачивает
+7
 WolfyZ отправил
+15
newmitek отправлено
+5
Teply отправлено

Для ЛЛ: на фото гоночная трасса Спа-Франкоршам в Бельгии, поворот О-Руж, считающийся одним из самых трудных и зрелищных поворотов на гоночных трассах во всём мире.

+1
trimetill отправил

Простите, но "ФранкОШаН", французский, то-сё...

Для проверки можно послушать Азнаура "Oh, Champs Elysee".

раскрыть ветвь 2
+17
OCTPOB0B отправлено

Только что зашла соседка узбечка на работу и спрашивает: Как называется такой маленький зелёный в живот. Мне узи живот делат будут, как сакзать па руски?

Я, грю, желудок, почки, селезенка... слова матка и моче-половая система у меня в горле застряли. а она продолжает переспрашивать. Тут у ней звонит мобильник и я слышу что звонит сын и говорит: пажелюдочная.

Я тут же закивал, мол поджелудочная, так и скажи врачу. Та и побежал а на прием))

+5
diky отправлено
А Вы молодец, что извинились!
+2
yaBbIvdoolshick отправлено
А еще Спа - город с лечебными водами в Бельгии
+9
 JIenpukoHx отправлено

А еще СПА  - это Single Page Application

+7
Berke123berke отправлено

СПА-слыш, пацан, ануидисюда

+1
 RareMax отправил
+1
Mediocritas отправила

Вроде как "pro" - это "для", а "через" - "per". Так что Sanitas per aqua

+6
Becksy отправлено
Sanus per Aquam, латынь
0
9imi отправил
Зашел, чтобы убедиться. Все в порядке.
0
Dinardms отправлено
Поэтому,прежде чем умничать,я гуглю))
0
Mediocritas отправила

я из ЛЛ, мне лень -__-

+1
 brnovk отправил

Это ещё может быть и Single Page Application, ангуляры и react'ы всякие)

+3
BibiwOne отправил

и здесь джаваскриптеры

0
ChouLazy отправлено

Кто угадает, что такое сыкотыщ? Ударение на о.

0
razdvoe отправлено

ЗЧВ

0
 Skrimbow отправила

Теперь и я буду знать))

-1
 ozzman отправил

я как-то видимо не так понял смысл..
"Пришлось объяснять практически на пальцах.

Мне кажется, он остался доволен."

-4
Oksik193 отправил

во французском же на первый слог ударение

0
Agronahus отправлено

Почти. Только на последний.

0
Oksik193 отправил

действительно, перепроверил себя

ещё комментарии


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь