Быстрая методика обучения пониманию английской речи от Николая Ягодкина
Сегодня посмотрел обучающее видео Николая Ягодкина "Как понимать речь на слух" и законспектировал его видео. Я сам начал изучать английский недавно, наткнулся на его метод - понравился, решил поделиться. Может кому-то будет полезна инфа. Это вовсе не реклама, просто решил поделиться)
Метод:
1. Берем видео с английскими субтитрами (пока видео не смотрим).
2. Берем отдельно текст субтитра к этому видео и весь этот текст читаем. А читаем быстро и не зацикливаясь. То есть нужно просто быстро пройтись по тексту, не нужно вникать в смысл.
3. По мере движения по тексту вычеркиваем (обводим) все встречающиеся незнакомые слова. Наша задача - «вытащить» из текста все незнакомые слова и выучить их, до того, как мы будем смотреть видео. Это позволить полностью сконцентрироваться только на понимании речи.
4. Все зачеркнутые слова записываем в свой личный словарь (или в блокнот например), смотрим их перевод, учим, запоминаем.
5. И после того как запомнили все слова, смотрим видео без субтитров, не останавливая видео и не отвлекаясь! Нужно напрячь свой мозг, чтоб он пытался понять, о чем идет речь в видео, даже если вы не понимаете некоторые слова.
Как утверждает Николай, таким образом можно научиться понимать речь быстрее, чем если бы мы смотрели видео с субтитрами отвлекаясь, для того чтобы найти незнакомое слово в словаре. Он утверждает, что 40 часовое занятие по данному методу эквивалентен простому просмотру видео с субтитрами на английском 1000 часов. И еще он говорит, что если мы будем смотреть видео с субтитрами, то мозг будет сосредотачиваться для понимания смысла только в субтитрах, а не слушать речь, так как мозг ищет легкие пути и ему удобнее работать с текстом, нежели со звуком. В этом случае получается, что мы просто читаем текст.
Для того, чтобы обучиться навыку понимания текста, так же можно применять этот алгоритм, просто видео заменяем текстом.
Кстати сам я пока читаю тексты именно по этой методике. А незнакомые слова я записываю в приложение для андроида. В плей маркете ввел: Личный словарь и скачал, удобно для изучения новых слов.
Хорошая методика...
Смотрел я один из его видео уроков. Говорить он умеет, убеждать тоже, использовать психологические приёмы тоже. Курсов его не проходил, потому что я сам мастер пиздежа, и пиздёж чуствую за версту. Хотя я может в данном случае и ошибаюсь, и он действительно хороший наставник-гуру. Правда мне понравился его рассказ про "сито", про то как нами усваивается информация.
А есть какие-нибудь трюки, которые позволяют быстро восстановить активный речевой запас? Пассивный запас накопился огромный, на уровне proficiency. А вот за свой активный запас сейчас просто стыдно.
А кто-нибудь выполнял "простой просмотр видео с субтитрами на английском 1000 часов" чтобы было с чем сравнивать?
У нас на английском с одной стороны схожую, технику рассказывали: сначала смотришь видео без субтитров и без подготовки, что понял, то понял. Второй раз смотришь с английскими субтитрами, переводишь непонятные слова, и третий раз опять смотришь без субтитров. ИМХО так будет эффективнее, потому что на второй раз мозг устанавливает связь между словами и их звучанием, а на третий закрепляет ее