болгары и матрешка
Происходило все на рок фестивале в германии (Rock am Ring), летом в 2014году.
Вообщем стоим в очереди с другом, за пивком, к нам подбегают два болгара, и просят сфоткать, завязался у нас с ними разговор. Ну как обычно, узнав что мы из России, давай вспоминать всё русское что они знают. И понеслась: Borcsh, Balalayka, kalashnikov, и тут они дошли до слова -Matroshka, спросили у нас что это, завязался такой разговор:
-оу матрошшка, что это? Зачем?
-Ну это, эмм, ну, это Russian Kinder Surprise (Ничего лучшего пьяный мозг выдать не мог)
-ахаха
-что?
*Начинает показывать как будто разбирает матрешку
-No surprise, no surprise, no surprise, Oou KALASHNIKOV!!
Как человек мало общающийся с иностранцами, и плохо говорящий на англ. языке, никогда бы не подумал, что они так могут искрометно шутить =) Они сделали наш день :D
Вообщем стоим в очереди с другом, за пивком, к нам подбегают два болгара, и просят сфоткать, завязался у нас с ними разговор. Ну как обычно, узнав что мы из России, давай вспоминать всё русское что они знают. И понеслась: Borcsh, Balalayka, kalashnikov, и тут они дошли до слова -Matroshka, спросили у нас что это, завязался такой разговор:
-оу матрошшка, что это? Зачем?
-Ну это, эмм, ну, это Russian Kinder Surprise (Ничего лучшего пьяный мозг выдать не мог)
-ахаха
-что?
*Начинает показывать как будто разбирает матрешку
-No surprise, no surprise, no surprise, Oou KALASHNIKOV!!
Как человек мало общающийся с иностранцами, и плохо говорящий на англ. языке, никогда бы не подумал, что они так могут искрометно шутить =) Они сделали наш день :D
jigglifuff
Bystronogiy
GingerSoul
moscowbeast