Американец нашел в пабе IPone, и вот что он прочитал на его экране
Я был пьян и потерял свой IPhone, пожалуйста позвоните по номеру чуть ниже чтобы вернуть его, это номер мамы, поэтому придумайте правдоподобную историю об этом
Кто-то не может в перевод? "Make up a crazy story as to why you have it" переводится как "Придумайте безумную историю почему он у вас". Совершенно меняет смысл.
Crazy - правдоподобный. Надо запомнить...
Ipone - Айпони
Ipone можно и не возвращать, по-любому дешевый китаец
Кто-то не может в перевод? "Make up a crazy story as to why you have it" переводится как "Придумайте безумную историю почему он у вас". Совершенно меняет смысл.
Чё придрались к переводу ?