Отдают не "честь", а "воинское приветствие".

После дня победы было очень много постов по поводу того что "отдают честь", военнослужащие отдают воинское приветствие, а честь, как говаривал командир, в бане девки отдают.
Не бомбануло, просто для дальнейшего более грамотного использования.
11
Автор поста оценил этот комментарий
не отдают воинское приветствие, а выполняют?
раскрыть ветку
19
Автор поста оценил этот комментарий
раньше: УСТАВ ВНУТРЕННЕЙ СЛУЖБЫ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СССР (УТВ. УКАЗОМ ПРЕЗИДИУМА ВС СССР ОТ 30.07.1975)
Отдание воинской чести
18. Все военнослужащие обязаны при встрече (обгоне) отдавать
друг другу честь, строго соблюдая правила, установленные Строевым
уставом.
Подчиненные и младшие по званию отдают честь первыми.


теперь:
Строевой устав Вооруженных Сил Российской Федерации
Глава 3
ВЫПОЛНЕНИЕ ВОИНСКОГО ПРИВЕТСТВИЯ, ВЫХОД ИЗ СТРОЯ И ВОЗВРАЩЕНИЕ В СТРОЙ. ПОДХОД К НАЧАЛЬНИКУ И ОТХОД ОТ НЕГО
1. ВЫПОЛНЕНИЕ ВОИНСКОГО ПРИВЕТСТВИЯ БЕЗ ОРУЖИЯ НА МЕСТЕ И В ДВИЖЕНИИ
60. Воинское приветствие выполняется четко и молодцевато, с точным соблюдением правил строевой стойки и движения.

такчто наши деды и отцы честь отдавали.
раскрыть ветку
8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
исходя из устава оно правильное было долгие годы. Но вот несколько лет его изменили на выполнять воинское приветствие, и всем сразу стала смешная шутка про девок в бане.
раскрыть ветку
2
Автор поста оценил этот комментарий
А еще можно Машку за ляжку...
раскрыть ветку
7
Автор поста оценил этот комментарий

Глагол "отдать" несет в себе не только смысловую нагрузку передачи от одного к другому, как ошибочно считают многие, в основном - не слишком образованные личности, но и смысловую нагрузку оказания чего-то кому-то. В данном случае, "отдать честь" используется в качестве "оказать честь/оказать почесть". Так же странно, с точки зрения сегодняшнего использования языка, будет звучать выражение "отдать поклон", при этом "отдать приказ" не вышло из обихода и не встречает такого бурления говн на просторах сети, как вопрос с честью.

Ну и для пруфа выдержка из большого толкового словаря:


"О. воинскую честь кому-л. (приветствовать кого-л. по-военному)."


Так что, всё это - словоблудие малообразованных масс и не более того.