8
Что значит вода кончилась?
3 Комментария  
Что значит вода кончилась?
18
Эксперименты с постобработкой
4 Комментария в Лига фотографов  

В сентябре прошлого года ездил в Москву. Недавно закончил обрабатывать фотографии. Когда обрабатывал, ради эксперимента намеренно выкручивал некоторые параметры близко к максимуму, в некоторых играл с балансом белого. Некоторые варианты получились интересными.

Эксперименты с постобработкой фотография, постобработка, Москва, длиннопост
Эксперименты с постобработкой фотография, постобработка, Москва, длиннопост
Показать полностью 11
98
Познавательно о японском языке
38 Комментариев  

Шамов в сообщество не пропускает, буду пилить в общую ленту.


Недавний спор с "знатоком" вдохновил меня на написание ещё одного поста. Решил поделиться тем, что мне известно, возможно кому-то будет интересно.



1. Постфиксы к имени.


Японцы для обращения используют постфиксы - слова, которые добавляются к концу имени. Любители аниме, вроде, о них знают, но кто-то понятия не имеет, что они значат на самом деле. Расскажу о самых часто используемых.


Тян/чан. Это один и тот-же постфикс, который по-японски пишется одинаково. Из-за разногласий между русскими системами транскрипции пишут то так, то эдак. Русские люди пытаются написать иностранное слово со своим иностранным произношением через русские буквы, поэтому ведутся холивары на тему, как правильнее писать и произносить этот постфикс, как и подобные спорные моменты. На мой взгляд - писать по-русски можно как угодно, но произносить правильно по-японски (всётаки ближе к чан).


Итак, постфикс тян - ласковое обращение к детям любого пола, девушкам и родственникам. Почему к детям любого пола? "Потому-что они такие маленькие, миленькие - поэтому тян". К девушкам в дружеской компании нормально обращаться как <имя>-тян. В Токийском диснейленде сам видел, как девочка к брату обращалась "нии-тян", а к отцу "тоо-тян".


Кун - нормальное обращение к мальчикам, мужчинам и в некоторых ситуациях к женщинам. Если на работе преобладает мужской коллектив, все обращаются друг к другу на <имя>-кун, это нормально, когда к женщинам тоже могут обратиться на <имя>-кун. В повседневности так не обращаются к женщинам. Кун - ещё не значит друг, приятель или ещё кто. Один японский профессор, с которым иногда разговариваю, когда говорит по-английски, называет меня мистером, когда по-японски - куном.


Сенсей - обращение к наставнику. Часто употребляется к учителям, но также употребимо к другим служащим, которые говорят, что тебе надо делать, например к врачам.


Сан - вежливое обращение к любому человеку. Часто ассоциируется с русским словом "господин". Японцы - вежливая нация, и подобное обращение - это норма, а не какое-то почтение.


Сама - более вежливое обращение, чем сан. В обиходе - так обращаются к клиентам, например, в кафе, или ещё где. Когда пытался в Японии купить телефон, консультант долго и упорно мне объяснял, что у меня это сделать не получится, и вообще не выгодно, как бы я не пытался обойти их долбаные японские законы и правила, и обращался он ко мне всегда как "окяку-сама" - "уважаемый господин клиент".


Семпай/кохай - обращение к старшему/младшему товарищу. Семпай - младший к старшему, кохай - старший к младшему. И вот тут у меня вопрос - почему в карате к тренеру обращаются как "семпай"?



2. Японские азбуки и иероглифы.


Об этом меня вдохновили написать некоторые высказывания одного небезызвестного человека, который в своём видео наговорил много глупостей.


В японском языке есть 2 азбуки и иероглифы. Обычно изучение японского языка начинают с хираганы - азбуки для слов японского происхождения. Ей пишут слова только японского происхождения. Большинство слов, которые можно написать хираганой, можно написать иероглифами, и все слова, которые написаны иероглифами, можно написать хираганой. (日本 - にほん - нихон - Япония)

Познавательно о японском языке Япония, Японский язык, познавательно, азбука, иероглифы, длиннопост

Как видно на картинке, которую я откуда-то спёр - есть 9 гласных звуков, которые также являются буквами - а, и, у, э, о, я, ю, ё, о(を - суфикс винительного падежа). К гласному звуку (в синих клетках) добавляется согласный, получается новая буква (ка, ки, ку, кэ, ко). Некоторые звуки могут быть звонкими или глухими - получаем новые буквы (га, ги, гу, гэ, го). Буквы типа согласный звук + "и" образуют новые буквы в сочетании с я, ю и ё (кя, кю, кё). Ещё есть ва, о(を - суфикс винительного падежа) и н - они просто есть. Небезызвестный человек говорил, что в азбуке нет никакой логики, и её надо просто зубрить. На мой взгляд, это русский алфавит надо зубрить, а тут вполне есть логика.


Вторая азбука - катакана. Эта азбука для слов иностранного происхождения. Японцы любят английский язык, и очень много слов пришло с английского (тээбуру, паатии, суупаа, дэпаато), но есть и с русского (икура, рюкусаку). В ней есть буквы, которые вообще позволяют эти слова написать, как это видно из нагло спёртого рисунка ниже. Кстати, wo - это о - суфикс винительного падежа, но вместо него используется о из хираганы.

Познавательно о японском языке Япония, Японский язык, познавательно, азбука, иероглифы, длиннопост

Иероглифы пришли в Японию из Китая, поэтому некоторые из них выглядят одинаково (или почти одинаково), некоторые упрощены, некоторые добавлены свои. Если верить википедии, сейчас активно используется около 3 000 иероглифов, однако в этот объём входят и те слова, которые могут вам вообще никогда не понадобиться. Если верить той-же википедии, в 2009 году для сдачи международного экзамена на высший уровень по японскому языку, необходимо было знать около 2 000 иероглифов, но этот уровень могут потянуть далеко не все японцы. Сдав этот экзамен, можно устроиться в японском посольстве и принимать официальных представителей. То есть фактически - для общения и работы не обязательно помнить весь этот объём, в отличие от того, что говорил тот небезызвестный человек.


Пока всё, на этом вдохновение у меня закончилось.

Показать полностью 2
-6
Детская японская песня, которая учит детей какать
10 Комментариев  

Честно искал на пикабу, ничего подобного не нашёл.

54
У меня будет свой 14 февраля, с блек джеком и преферансом.
8 Комментариев  

14 февраля - День компьютерщика. Именно в этот день в 1946 году был запущен первый реально работающий электронный компьютер ENIAC.

Фтопку ваши бусурманские праздники, У меня будет свой. С днём одинокого компьютерщика, ребята.
14
Про работу на судебных приставов
4 Комментария  

Навеяло http://pikabu.ru/story/post_pro_mifyi_o_sudebnyikh_pristavak...

Как-то довелось мне поработать у судебных приставов. Увидел в институте объявление, что туда нужны программисты, и, почему-то решив, что госслужащие хорошо зарабатывают, что у них есть какие-то льготы, например, бесплатного проезда в автобусе, защитился и пошёл туда устраиваться. Хватило меня примерно на месяц.

Пристава в нашем городе поселились в бывшем детском саду. В одном здании 3 отдела. Пришёл к одному из начальников отдела, поболтали, он рассказал, что есть у них база данных, система, в которой они работают (АИС), и моей задачей будет обслуживать эту самую систему, базу, компы, оргтехнику и сеть. В отделе уже есть опытный специалист по информатизации, который числится охранником приставов (пристав по УПДС), потому-что у охранников зарплата больше, а старый специалист по информатизации, на место которого я претендую, устроился в одну из самых солидных компаний в нашем городе. По городу вакансии не смотрел (а зря) сразу решил устраиваться туда.

И так, что представляет из себя работа на судебных приставов. Как и в любом гос. предприятии - надо пройти мед. комиссию. Это обошлось мне в 4 тысячи. Это первый мой работодатель, который не оплатил мне мед. комиссию, под предлогом "А у нас не оплачивают мед. комиссию". Испытательный срок составляет 6 месяцев, после которого присваивается классный чин, выдаётся форма с погонами, и заметно вырастает зарплата. Начальник отдела обещал на испытательном сроке 15 тысяч, после - со всеми премиями и прочим - в среднем около 30 за месяц. Напарник сказал, что он раньше получал 50, пока не порезали зарплату.

Далее - обязательный конкурс. Пока я бегал, собирал справки, печати, проходил психологические тесты, прошёл месяц. Подал документы в первых числах месяца - опоздал на конкурс, который, как говорил начальник и кадровики, идёт в середине месяца, и до середины месяца надо успеть подать документы. Прошёл ещё месяц. Потом, пока шёл конкурс, пока меня оформляли, прошёл ещё месяц. Итого, устраивался я 3 месяца.

Итак, первые 3 дня я бродил по АИСу, разбирался с компами и принтерами. Потом меня вызвала зам. начальника и дала задание выносить постановления об арестах банковских карт, и арестовывать их с целью изучения этой самой системы. Второй начальник поручил мне оформлять отчёты по рейдам УПДСников, потому-что 1 - мне надо учиться, 2 - я хорошо разбираюсь в компьютерах, 3 - он поручает работу в зависимости от того, у кого какие таланты. И то и другое - рутинный алгоритм тыканья мышкой. Я, конечно, радовался штрафам парня девушки, которая меня бросила, и злодейски хохоча с удовольствием арестовывал все его счета, но это была лишь мимолётная радость. В конце дня, когда я понёс постановления на подпись, оказалось, что из-за бага программы, в постановлениях не было всех реквизитов, и всё пришлось переделывать.

На следующий день зам дала указание продолжать выносить постановления. Ладно, переделал вчерашнее, приступил за новое, и к нам в кабинет пришёл пристав с соседнего отдела, мол комп плохо работает. Нас было 4 ИТшника - по одному на 2 отдела, и 2 на наш. ИТшник с того отдела, откуда пришёл пристав, ушёл в отпуск. Ладно, помог. В конце дня, когда зам спросила меня, что я сделал за день, я дал стопку постановлений и рассказал, что соседниму отделу починил комп. "Это, конечно, хорошо, что вы по доброте душевной оказали помощь нашим коллегам с другого отдела, но у нас своей работы очень много, поэтому в следующий раз пусть разбираются сами".

Потом обратились УПДСники с нашего отдела. Попросили диск с виндой. Самостоятельно винду установить не смогли - по каким-то причинам (мать то ли в извести была, то ли ещё в какой строительной грязи) биос не цеплял привод. Поставил винду, нашёл старые драйвера, вернул комп, сел дальше выносить постановления. В конце дня принёс их на подпись заму.

-Почему так мало постановлений?

-Ко мне обратились УПДСники с нашего отдела. Я чинил им компьютер.

-У меня помощник пристава выносит по 150 постановлений в день, а тут сколько? 20? Делайте выводы.

-Я занимался своими прямыми обязанностями. Мне надо было оставить УПДСников без компьютера?

-Помощник пристава выносит 150 постановлений. Делайте выводы. ( Окай, фарпост - я иду к тебе!)

Позже с учёбы вернулся начальник отдела. Ну, наивно думаю я, хоть он порядок наведёт. Одновременно с этим ушла в отпуск бухгалтерша, которая делала почти всю бухгалтерскую работу. К начальнику обратилась ленивая старшая бух, мол у неё очень много работы, а она одна не успевает, и вот, под предлогом "Я не могу это доверить кому попало" я раскидываю поступившие деньги по исполнительным производствам. Другие обязанности бухгалтерии выполняли другие приставы. Параллельно ко мне обращаются по проблемам с компами, принтерами и их неоригинальными с десяток раз перезаправленными картриджами, с другого отдела в истерике бьются из-за отпуска их ИТшника, потом как-то с управления к нам прислали заражённый KIDO комп, который повесил сетку тем-же соседям. Ко всему прочему, начальство постоянно требует, чтобы приставы закрывали как можно больше дел. Весь отдел, включая кадровиков, оформляют приставам отчёты, выносят постановления, проставляют печати на тоннах бумаги. Потом работал за секретаршу, за ленивого и тупого розыскника, в общем, скучать не приходилось. Высказывания начальника "Я же не заставляю тебя повестки разносить, а вот в управлении программисты разносят" ни как меня не воодушевляли.

Итог - за месяц я заработал 12 тысяч + начальник говорит, что он мне всё таки выбил квартальную премию в 3 тысячи, хотя в списках получивших премию я себя не видел. Наконец-то найдя подходящую вакансию, я сразу уволился и устроился на новую работу. А вы ещё удивляетесь, почему вам хамят приставы.

Показать полностью
794
Весёлый фельдшер
4 Комментария  
Прихожу в заводской медпункт прививку сделать. Фельдшер долго искал мою фамилию в журнале и по ходу дела разговорились.
-А Вы мне карточку печатали и на медкомиссию отправляли.
-Вы думаете я Вас помню? У меня каждый день много лиц перед глазами проходит, я их не запоминаю. Ладно бы на ощупь, вот тогда бы я запомнил. А что Вас щупать, Вы же не женщина.
1165
Интересные факты о японцах
122 Комментария  
Показать полностью 1 В этом посте попробую собрать наиболее интересные факты, с которыми я сам лично имел дело, разговаривая с японцами как в живую, так и в Facebook и HelloTalk.
1. Наверное, каждому будет интересно узнать что-то интересное о другой стране. Если это сильно отличается от привычной обыденности, это может даже шокировать. Вот пара типичных диалогов, которые способны шокировать любого японца.

-А у вас в России холодно?
-У нас сейчас 8 градусов.
-Холодно, не так ли? У нас 20.
-Нет, холодно - это -30, а 8 - это прохладно.
-Жуть! -30 - это слишком холодно!
-Слишком холодно - это -47.
--47???? Я бы не выжил так!!!!
-А нам ещё и на работу в такую погоду идти. А если автобус сломается, то можно на остановке простоять больше 30 минут. Ну или пешком идти.
-Типичный русский...

-А где ты живёшь?
-Владивосток знаешь?
-Да.
- К от него . Там рядом, 300 километров мой город.
-300 километров - это далеко!
-6 часов на автобусе - нормально.
-6 часов? Жуть!
-А с Владивостока до Москвы 7 дней на поезде.
-7 дней??? Россия - широкая страна, не так ли?

2. Японцы не любят ходить пешком. Когда приезжают дилегации в Россию, гуляя по городу они быстро устают. Выдыхаются чуть ли не через каждый час. Большинство из них скорее проедет 1-2 остановки, чем 15 минут пройдёт пешком. Если всёже решится пройти пешком - среди друзей это будет выглядеть, будто он спортом занялся.

3. Наверное, большинство иностранцев считают, что русские - большие любители выпить, и каждый праздник без водки не обходится. Японцы в том числе, хотя они и сами не прочь выпить. Те, кто не постесняется, обязательно спросит "Вы любите водку? А Вы пробовали сакэ?" Однажды стажировался в языковой школе, и была тема занятий - как в разных странах проводят праздники.

-Как в Китае проводят Новый Год?
-Вот так.
-Хорошо. А как во Вьетнаме?
-Вот так.
-Хорошо. А вы в России водку пьёте?
-Нет, мы собираемся с семьёй, пьём шампанское, едим и салюты пускаем.
-Хорошо. А как вы отмечаете 8 марта? Водку пьёте?

4. Японцы не знают английский язык. Слухи, что они его знают, что это второй государственный язык - всё враньё, и можете смело плюнуть в лицо тому, кто с уверенностью будет говорить, что это не так. Логика японского языка кардинально отличается от английского, поэтому он им даётся тяжело. Из всех, с кем нормально удавалось поговорить по-английски - профессора, которые ездят по заграничным командировкам, и учителя английского языка. Ну и продавцы сувениров.

5. В Японии не принято, чтобы парень платил за девушку в кафе.

-Заказывайте, что хотите, мы оплатим.
-Правда?
-Да, у нас принято платить за счёт девушки в кафе.
-Правда? У нас каждый платит за себя.
-Всё нормально, мы оплатим.
-Да ладно, вы ведь привезли нам шоколадки. Мы оплатим за себя сами.
-Не-не-не, мы оплатим.
Пришёл официант. Я специально ему сказал, чтоб счёт девушек отдал нам. когда официант принёс счёт, девушки всеравно достали деньги и протянули их нам.

6. В разговоре японцы могут ходить вокруг темы, но так и не скажут того, что действительно хотели сказать. Может кто-то в аниме видел ситуацию, когда герой выдумывает стратегию, как получить от собеседника что-то, но при этом не просить его об этом. Какими бы нелепыми эти стратегии не были - некоторые вполне ими пользуются.

-Здравствуйте. Из международного отдела давно не было вестей, поэтому я начал волноваться, будут ли вовремя готовы наши визы. Госпожа Марина должна была выслать нам приглашения, но пока она нам ничего не писала. Поэтому я бы хотел с Вами посоветоваться.
-Хорошо, что вы хотите спросить?
-То есть, Вы имеете ввиду, что приглашения уже готовы, и госпожа Марина уже нам их выслала?
-Я уже не студент, поэтому ни к институту, ни к международному отделу отношения не имею. Но, хорошо, я спрошу у неё.

Гуляем с преподом и студентами по городу. Студенты пошли кататься на лодках, я решил составить компанию преподу. Сидели вместе на лавочке.
-Вон там какое-то интересное место. Что там такое?
-Это летнее кафе.
-Там, наверное, продаются какие-то напитки?
-Да, обычно там продаются напитки.
-А там может быть пиво?
-Да, пиво там обычно продают.
-А Вы хотите пиво?
-Нет, я алкоголь не пью.
-Это хорошо.
...
-Я вижу, там что-то жарят. Это мясо?
-Да, на железную палку надевают свинину и жарят.
-Но оно ведь рядом с дорогой. На него пыль не садится?
-Садится. Но если голодный и очень хочется, то на это не обращаешь внимания.
-Вы голодны?
-Нет.
...
-Там играет музыка. Там людям весело. Вы любите музыку?
-Нет, я практически её не слушаю.
...
-Там, наверное, не только пиво продают.
-Да, обычно там продают и соки.
-Хотите, я куплю Вам сок?
-(ЭВРИКА! Он пиво хочет!)Хорошо, давайте пойдём туда.

7. Японцы очень стеснительны. Причём самые большие стесняшки, наверное, парни. В большинстве случаев девушки были более раскованными, хотя вечером мы тусили всёже с парнями. Сложилось такое впечатление, что японки вообще радуются хоть какому-то внимание со стороны парней, и просто разговаривая на свободные темы некоторые японки сами зовут на свидание.

На этом пока всё, что смог вспомнить. Время позднее, чего только не сделаешь, лишь бы не спать.
-24
Гастроли Сплин
10 Комментариев  
Где-то в июле видел по городу висели плакаты Сплин. Не фанат, особо внимания не обращал. И тут на пикабу попёрли посты форсить посты про Сплин, которые набирали тысячи плюсов, и постоянно попадались в горячем. Мало того, вконтактовские паблики часто выплёвывали строчки из песен и сами песни. Неужели докатились до того, чтобы пиариться через развлекательные ресурсы?
Ещё к нам приезжает Киркоров. Ни кто его не форсит, билеты стоят 3,5 - 6 тысяч, но при этом разобрали их в лёт. Также приезжает Ария - билеты дешёвые, и их тоже хорошо разбирают.
-26
Болтаем с коллегами
3 Комментария  
-Хочу в Японию переехать.
-Там Якудзы.
-А у нас бандитских группировок нет?
-Нет у нас больше никаких бандитских группировок. Они у нас называются правительством. У них Якудзы изначально в правительстве были.
-Тогда в чём разница между нашим правительством и их Якудзами?
-А разница в том, что одни нам машины поставляют, а другие перегоняют.


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь