Почти Металлика
Просто ситуация из жизни русского мигранта в Германии. Работаю на небольшом немецком предприятии, около 30 человек в штате.
Помимо меня работает у нас в фирме ещё один русский паренёк, вернее даже мужичёк. Занят он на складе давненько, года этак с 1993-94, обладает юмором и драйвом, потому его все любят. Входя в офис по какому-либо поводу он неизменно бросает какую-либо шутливую фразу, зачастую ставшую уже традицией, бегает, требуя со всех накладные задиристым тоном, и вообще от него всегда разит позитивом по самое не могу. Коллег женского пола он величает только на русский манер: итальяночка Марина у него Маринка, немецкая дама Беттина у него Беттинка, ну а я соответственно по правилам – Наташка.
И вот некоторое время назад поставили ему в помощь паренька, так наш Сашка стал его не только складским и упаковочным премудростям обучать, но и своим традиционным шутливым фразочкам, в том числе как кого звать. Немец попался сообразительный, но столько фраз и шутливых имён в голове за раз не удержать. Сегодня заходит этот паренёк в офис, обратился к одной коллеге по какому-то вопросу по имени Маринка, к другой обратился, как к Беттинке, ну а меня как величать на русский лад забыл. Ну и пошёл по стандартной логике словообразования и обратился: «Наталика». Всем весело, пацан малость в краске, что ошибся. Но вышел из положения, сказав: «А что, круто же! Почти как Металлика!»
Вот теперь сижу и думаю, где же на просторах интернета применить данный ник.