dachshund

По видимому, самая большая опасность ожидала солдат не на полях сражения, а в их спальнях...

Найдено на просторах интернета. Перевод любительский +комментарии автора

Дочитайте до конца - оно того стоит)

1. Чистота - залог успеха.

Перевод: Она может выглядеть вполне чистой

Случайные знакомства

Девочки для хорошего времяпровождения

ПЕРЕНОСЯТ СИФИЛИС и ГОНОРЕЮ

Ты не сможешь победить врагов, будучи зараженным венерическим заболеванием

2. Прям как с наркотиками.

Перевод: Мужчина, который знает, говорит НЕТ!

3. С таким лицом, будь уверен, эта женщина - сущая проблема.

Она может быть... мешком проблем.

Сифилис - гонорея

4. Схема строения тела выглядит довольно правдоподобной.

с одной стороны: ...молодая

...симпатичная

...доступная

но с другой полна заразы!

избегай случайных знакомств!

5. Предупреждение: никогда не заводи знакомство с девушками под светящимися фонарями.

Моряк не должен доказывать, что он мужик!

Запомни: не существует лекарства от сожалений.

6. ...или с блуждающими по темным аллеям

Легко заполучить...

Сифилис и гонорею

8. ...или с теми, которые стоят в тени танцевальных клубов

Снайпер из забегаловки*

Сифилис и гонорея

*juke-joint - бар, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя

8. Только ты можешь предотвратить заражение и спасти мир!

Сокруши разгульный образ жизни!

Проституция распространяет венерические заболевания.

9. Ох уж это игривое подмигивание

Заряжен?

Избегай случайных знакомств!

Падшие женщины могут тоже быть заряжены заболеваниями под завязку.

Венерическое заболевание (VD) - не значит победа.

10. Красная женщина всегда была горяча.

Венерические заболевания покрыли Земной шар. Учись защищать себя СЕГОДНЯ.

11. Может пригласить к дуэту Гитлера и Муссолини императора Хирохито?

Песенка двух проигравших, посвященная мисс Pick-up

Она наша радость

наша единственная радость

(помогите перевести)

...

Она подарит венерическое заболевание

тебе, тебе и тебе!

12. Мне нравится тонкая ирония плаката.

13. Вау, только минута? Какое разочарование...

Минута с Венерой...

год с Меркурием*

*игра слов - Mercury также обозначает растворимые препараты ртути, которые использовались при лечении венерических заболеваний.

14. У нее определенно есть свой типаж.

Не будь ЕЕ мальчиком из коллекции.

Конечно же она - воплощение венерических заболеваний, о чем и свидетельствует надпись.

15. Кто проводил это исследование?

98% доступных женщин переносят венерические заболевания.

Ага,  и 100% из них - блондинки.

и бонусный плакат - мужчины те еще возбудители

Сифилис

Каждый из этих мужчин его переносит.

Женщины! Держитесь подальше от танцевальных залов.

Источник

"... Ленинград с первых месяцев войны оказался в особых условиях. На Ленинградском фронте армейских собак кормили всем, чем придется. Еще труднее обстояло с любительскими собаками. Их кормить было попросту нечем.

И все же утверждать, что в городе не осталось ни одной собаки, значит сказать неправду. Люди голодали сами, но старались спасти дорогих для них животных. И это были не единичные случаи. Потом, когда миновал самый тяжелый период блокады, на собак стали выдавать кой-какой паек, скудный, но — паек. Благодаря этому некоторая, пусть самая малая, но часть поголовья все же уцелела.

В 1945 году ленинградцы уже устроили первую послевоенную выставку. Конечно, больше было войсковых собак. Все собаки были истощенные. Восстановлению собаководства Ленинграда помогли другие клубы страны. И к 1949 году в городе насчитывалось такое же количество породистых собак, что и накануне войны..." (Цит. по Б. Рябинин. Вы и Ваш друг Рэкс. Издательство «Уральский рабочий». 1962)

Фото Государственный мемориальный музей обороны и блокады Ленинграда.

Бывший морской пехотинец Тони Остин с ужасом вспоминает возвращение из Афганистана в 2010 году. Два года он пытался адаптироваться к гражданской жизни и бороться с последствиями посттравматического стрессового расстройства (ПТСР - эмоциональная болезнь, которая проявляется как результат опасного для жизни события).

С появлением в семье мастифа Хаджи (Hadji), жизнь Тони Остина круто изменилась. Это случилось на День Валентина в 2013 году. Первые месяцы Хаджи учился быть самым обычным домашним любимцем, но вскоре его роль стала немного другой.

Также возник вопрос о том, что лечебная собака не может сожительствовать с другими собаками в доме и от Хаджи придется избавиться. Я ясно помню, как мы обсуждали этот момент в гостиной, сидя с женой и собакой на диване, - рассказывает Тони. – Кажется, именно на следующую ночь или две мастиф впервые разбудил меня от кошмара.

- А что, если Хаджи может сам стать моей служебной собакой? – подумал я.

Последующие 10 месяцев Тони Остин и мастиф провели в учебном центре. Хаджи официально стал служебной собакой.

Впервые после долгого перерыва бывший пехотинец смог наслаждаться простыми вещами – сходить на баскетбольную игру с дочерью, посетить кафе со своей женой, посмотреть кино на большом экране с друзьями.

Сейчас Хаджи моментально реагирует на изменение психики хозяина, особенно когда тот становится чрезмерно раздраженным.

- Когда я начинаю кричать, на горизонте появляется Хаджи. Он моментально отвлекает меня и прекращает поток мыслей, которые вихрем крутятся у меня в голове. Конечно, это не работает как кнопка перезагрузки – я прекрасно помню все слова, которые наговорил к тому моменту, но Хаджи дает мне возможность охладеть и говорить взвешено.

Тони Остин верит, что его верный друг помог ему и его семье – жене Джессике и двум дочерям снова радоваться жизни.

История Хаджи вдохновила семью на создание аксессуаров для собак – специальных накидок и медальонов. Деньги, вырученные с продажи этих вещей, помогут другим ветеранам приобрести «лечебных собак».

*перевод мой

Черный ход Замка Койдель (Keudell), поместья в маленьком городке Швебда в центральной части Германии. Обратите внимание на маленькую дверь для кошки (или собаки) внизу.

Особняк был построен Бернхардом III фон Койделем в 1522 году.