игра слов:
«to be high» имеет второе значение - «быть под кайфом».
примерный перевод:
ckowkay: Если быть честным, у вас должно быть очень высокое IQ, чтобы быть рожденным раньше 2000 года.
Hollixz: Могу подтвердить. Я родился в 80-ых, так что мой IQ супер высокий.
BevoDDS: А я родился супер «под кайфом», так что мой IQ где-то в районе 80-и.
Друг на днях рассказывал, далее с его слов:
Есть в университете требовательный, но хороший, преподаватель, разбирается в своей работе и человек добросовестный. Но вот на прошедшей сессии к нему подошел один студент и вместе с листком положил на стол 100$ купюру. В ответ на это преподаватель вынул из своего портмоне купюру того же номинала, предложил их обеих студенту и сказал: "лучше бы учился."
Дальнейшую судьбу студента не знаю, но, судя по всему, сессию он завалил.
