L4rever

Я живу в Германии и иногда встречаюсь с разными интересными мелочами: какие-то культурные особенности, какие-то вещи, которые у нас принято делать по-другому или у нас их вообще нет, а где-то просто фоточки красивые. Вроде бы ничего особенного и это действительно мелочи, но мне они показались любопытными. В общем, пост как раз об этом всяком разном.

О почте

Вот так в моей общаге временами оставляют посылки. То, что такие больше коробки просто возле ящиков бросили, — это прям из ряда вон выходящий случай, но газеты и мелкие посылки оставляют регулярно. Но еще чаще посылки вручают соседям. Просто сидишь, как тут стук в дверь: «Здрасьте, вашего соседа нет дома, получите посылку за него пожалуйста, распишитесь здесь и здесь, до свидания».

А вообще немцы любят почту и обычные письма, а почта любит немцев: она (чаще всего) работает быстро и качественно, хотя бывают и неприятные исключения. Примерно половина вузов, куда я подавался, присылали свой ответ обычным письмом, онлайн посмотреть было нельзя в принципе, банки отправляют обычные письма, разные организации отправляют обычные письма, зачем нужна электронная, если есть обычная? По самой Германии письма доходят быстро, не больше пары дней, бывает и быстрее. Один мой однокурсник так потерял место в другом вузе, ибо ему надо было приехать с документами до, скажем, 31 августа, а письмо он получил 1 сентября, ибо немцы такую информацию решили сообщить только письмом, а наша почта сработала "оперативно", хотя немцы и отправили письмо заранее.

Но не все работает прям так идеально. Однажды я забыл ключи в другом городе и мне их отправили по почте. Человек перепутал адрес и написал не тот номер дома, что ввело почту в такой ступор, что они потеряли мою посылку и несколько месяцев перекидывали ее из одного сортировочного центра в другой. Мне пришлось оплачивать изготовление нового комплекта ключей, ну да ладно, изначально вообще везде замки менять планировали в целях безопасности, но пошли мне навстречу.

О велосипедах

Судя по всему у меня в каждом посте будет что-то про велосипеды. На этот раз об оставленных велосипедах

В общежитиях чаще всего живут иностранцы. Немцы тоже, но немцы любят снимать комнаты в квартирах, а вот иностранцы, которые приезжают по обмену на полгода-год, селятся в общагах. Жить в велосипедной столице Германии без велосипеда грустно, поэтому много кто покупает себе какой-то дешевый бушный велосипед, а потом либо не удается его продать, либо они не запариваются, либо еще что, но результат один: они просто оставляют велосипед на стоянке и уезжают.

Раз в год управдомы (которые отвечают за весь общажный комплекс) проводят ревизию велосипедов. Они находят явно заброшенные или поломанные и помечают их лентой. Если велосипед все-таки чей-то, то ленту надо снять, если этого не сделать, то через пару месяцев приедет машина, которая все ничейные велосипеды погрузит и выбросит.

Вот так выглядит одна из пяти "свалок" возле моего общежития. И она еще маленькая, за неделю до этого она была в пару раз больше. В ней постоянно кто-то копался, люди находили велосипеды на ходу и забирали себе. Каждый раз находятся люди, которые чинят поломанные велики, пуская на запчасти другие велосипеды из этой же свалки. Что они делают с получившимся монстром Франкенштейна я не знаю, но вангую, что продают. Под конец обычно остаются либо совсем убитые экземпляры, на которые без слез не взглянешь, либо просто гора деталек.

О вокзале

Самый большой (ну ладно, один из) шок моей жизни - это день, когда я увидел кёльнский собор. В Кёльн я приехал на поезде и знал, что и вокзал, и собор находятся в центре. Выхожу из поезда, иду, болтаю, ищу выход из вокзала, вижу стеклянные двери - а вот и выход. Иду и вижу что-то черное на улице. Иду дальше и это черное становится все больше. И больше. И больше. Я уже не могу говорить, просто молча иду и потихоньку задираю голову вверх. Когда я вышел на улицу и увидел, НАСКОЛЬКО этот собор огромен, я был в полнейшем шоке, это просто не передать, насколько он гигантский и величественный. Просто на секундочку: его высота 157 метров, это как примерно пять 9 вите иташек друг на друге.

Чтобы вы понимали, насколько близко находятся вокзал и собор: красная стрелка - выход из вокзала. И собор стоит на небольшом возвышении относительно вокзала (на фото видно лестницу), поэтому он казался еще больше, чем он есть на самом деле. Ну а дальше просто некоторые фотки из гугла, наслаждайтесь.

Отсюда - https://vk.com/L4rever

Иногда можно встретить такой совет: чтобы быстро выучить иностранный язык, нужно поехать за границу, найти себе там девушку и вуаля! Через полгода ты уже свободно общаешься на этом языке.

На языковых курсах в Германии со мной учился англичанин. Когда курсы только начались, то он говорил чуть ли не лучше всех, шпрехал просто божественно для нашего уровня. Потом я узнал, что он в свое время познакомился с немкой, влюбился в нее, они начали встречаться, ради нее он учил немецкий на родине, переехал в Германию и пошел на языковые курсы, чтоб поступить в университет. Я ему завидовал, ибо у него была такая шикарная возможность попрактиковать язык! Но проходило время, мы все становились лучше, а он все буксовал на том же уровне, под конец многие из нас говорили лучше него. Я не понимал, как так: он же постоянно говорил на немецком со своей девушкой и ее друзьями, почему он с учетом такого количества практики не стал лучше?

А потом оказалось, что друзья-немцы с ним общаются преимущественно на английском. Он просил их перейти на немецкий, но "Нет-нет, что ты, это вообще не проблема, мы можем и на английском пообщаться, нам не трудно", прям как в этом комиксе.

А как же девушка? А с девушкой он говорил только по-английски. Только. Она злилась и ругалась на него из-за акцента и ошибок, когда он пробовал с ней поговорить по-немецки, хотя она сама очень неидеально знала английский. Зато он регулярно занимался с ней английским, за год совместной жизни она очень хорошо подтянула язык... и свалила на учебу в США. Ну а он вернулся домой, сейчас в Эдинбурге учится. Выучил немецкий, бля.

Отсюда

Я две недели как учусь в Германии, первая практика по физике. Я немецкий вроде бы неплохо знаю, но словарный запас научного немецкого малость отличается от повседневного языка, я к этому еще не привык, поэтому по началу было местами трудновато. Для опытов нас поделили на пары, практически все друг друга знали, я остался с одной немкой, которая себе пару не успела найти.

Эксперименты мы проводили вместе, задания решали отдельно с ее подачи. Когда я что-то быстрее высчитывал, то давал ей списать, но в целом ей принципиально хотелось делать задания раздельно.

Одно из заданий было запустить пружину и понаблюдать ее колебания, а потом описать их. Для описания было задано 5 вопросов с кучей места для ответа. И я вообще в душе не ебал, что туда можно было написать. Ну, посмотрел на эти колебания и говорю нечто вроде:

— Ну, э, это пружина, она колеблется, потому что мы ее колеблем, все дела, ну вот такая вот жизнь. А что ты скажешь на эту тему?

— Ну, тут все просто: согласно уравнению Хендерсона-Хассельбаха любая система, находящаяся в состоянии суперпозиции в экспозиции на самой высокой позиции в штаб-квартире оппозиции способно выделять монохромный поляризованный пельмень, прологарифмировав который, мы получаем ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого прочего.

— Круто, ты так много к этой теме сказать смогла, я вообще не соображаю тут. Я это задание лучше у тебя спишу.

— Нет, ты можешь его и сам написать

Думаю, она имеет в виду, что я в плане языка могу написать, ибо на немецком могу говорить

—Та не, тут совсем специфическая лексика, у меня не выйдет столько написать.

— А придется.

И отвернулась писать свое. Я сидел малость в шоке. Ну, может то она шутит так, ничего страшного, пока попишу, что знаю. Возник вопрос по одному моменту, я подошел к ней, только открыл рот, чтоб спросить, как она перевернула листик, и не смотря на меня сказала, чтобы я писал сам.

Позже у меня не получался один гребанный расчет, самый последний. Ошибка была чисто в формуле, что-то не так подставил. Пока не решу его не могу пойти домой. Девушка эта уже решила, собирается домой. Попросил ее о помощи - отказ. Говорю - ебать, мне просто формулу дай посмотреть и все, посчитаю сам. С тяжким вздохом она мне показывает свой листок, говорит

— Ну вот тут гамма=7 умножить на а в пятой степени седьмого логарифма поделить на шоколадный асфальт. Все, посмотрел, доволен?

И забрала листик. Все это было настолько быстро, что я даже на листике сфокусироваться не успел.

Вот тут я охуел знатно. Было обидно. Очень обидно. Почему бы не работать вдвоем, чтобы было легче и быстрее? Почему как пользоваться моими расчетами, так все норм, а как я ее прошу о помощи (и даже не списать, просто подказать, гдечто я сделал неправильно), то "пиши сам"? Что мешает хоть чутка поработать вместе?

Но я стал себя успокаивать. Я в Германии недолго, может, у немцев это нормально. Читал же истории, что какая-то девушка училась в США по обмену, наготовила шпор, на экзамене препод вышел и она все списала, а одногруппники ее запалили, ибо они давали клятву, что не будут списывать. Может, тут так же само? Может, это просто другая культура и мне просто надо ее принять?

Решил спросить совета у своей одногруппницы, с которой я тогда хорошо общался. Рассказываю ей ситуацию

— Тыры-пыры в жопе дыры, я хотел спросить у нее совета, а она закрыла листик и сказала, чтобы я...

— Она сделала ЧТО? ГОСПОДИ ТЫ БОЖЕ МОЙ КАКАЯ НАПЫЩЕННАЯ ДУРА КАК МЕНЯ БЕСЯТ ЭТИ ГРЕБАННЫЕ ЗУБРИЛЫ ВСЕГДА СУКА ТОЛЬКО О СЕБЕ И ДУМАЮТ ЧТО ОНА НЕ МОГЛА ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ ТЕБЕ ПОКАЗАТЬ ЕЙ ЧТО ЖАЛКО ЧТО ЛИ СКАЖИ МНЕ КАК ЕЕ ЗОВУТ Я БУДУ ЕЕ ИЗБЕГАТЬ

И куча такого подобного в ее сторону. Одногруппница  действительно разозлилась на эту девушку.

— А, то есть это не нормально для Германии? А то я подумал, что другая страна, другая культура, может у вас это нормально

— Ты подумал ЧТО??? ДА ТЫ ВООБЩЕ КАК ТАКОЕ ПОДУМАТЬ МОГ НЕ СМЕЙ ДУМАТЬ ЧТО МЫ ТАКИЕ НЕТ ТЫ ЧТО МЫ НЕ ТАКИЕ ЭТО ОНА ТАКАЯ МЫ НЕ ТАКИЕ НЕ СМЕЙ ТЫ ЧО БЛЯ ТЫ ЧО ТЫ ЧО

Как же я был счастлив слышать это. Я был просто дичайше счастлив. Это не немцы такие, это эта девушка такая! И на следующей неделе на практике она от меня убежала, а я сел работать с другой девушкой. И ГОСПОДИ, КАК ЭТО БЫЛО КРУТО. Мы делали все вместе, помогали друг друга в расчетах, разговаривали, шутили, под конец она мне говорит "Я тут закончила, держи листик, пока списывай, а я пойду вещи собирать". И так было со всеми, с кем я с тех пор работал, но это чувство обиды и грусти, что немцы, возможно, такие жопы, не любящие работать вместе, я помню до сих пор.

А эту историю я однажды рассказал на занятии, посвященному стрессу. Согласно исследованиям, студенты-медики чаще других страдают депрессиями, поэтому у нас отменили оценки в первые два года обучения, проводят всякие пары по борьбе с стрессом и это была встреча за печеньками с психологом, где нас уговаривали не волноваться. И надо было рассказать про какую-то культурную проблему, когда ты не сошелся с другим человеком. А у кого, как не у меня, могут возникнуть проблемы с людьми другой культуры, решил рассказать эту историю.

ГОСПОДИ, КРАКАТАУ ПРОСТО ПЕТАРДА ПО СРАВНЕНИЮ С ТЕМ ВЗРЫВОМ ЭМОЦИЙ, КОТОРЫЙ НАКРЫЛ НЕМЦЕВ В ТОЙ КОМНАТЕ.

Я был доволен.

Отсюда

Суть объявления:

Для исследования влияния травы на память университету нужны добровольцы, которые регулярно употребляют. Нужно заполнить парочку анкет, пройти медицинское обследование, пройти пробный тест, а потом и два настоящих. Во время теста тебе дадут либо траву, либо плацебо, а потом покажут какое-то интерактивное видео в очках виртуальной реальности. По времени это занимает в сумме 11 часов, а платят за это 150 евро (10к рублей, 4.7к гривен, 345 белорусских рублей, 60к тенге, 176 долларов), то бишь по 13.5 евро в час.

Еще раз: ты придешь к ним, они тебя накурят, ты пройдешь пару тестов, а в итоге тебе еще и заплатят :D. Внизу объявление не просто так надорвано, кто-то уже взял себе телефончик.

Если кому интересно подробно, то вот примерный перевод самого объявления.

Университет Маастрихта начинает исследования по вопросам воздействия каннабиса на память в аналитическом контексте. Для исследования мы ищем

ЗДОРОВЫХ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН (18-40 лет)

которые регулярно употребляют каннабис.

Исследования состоит из двух тестовых дней по около 4 часа плюс финальный дополнительный тест (примерно полчаса). Между тестовыми днями должна пройти неделя и само исследование длится около месяца. В течение тестового дня вы получите либо каннабис, либо плацебо (неактивное вещество). Потом вам покажут сценарий виртуальной реальности. Также вам нужно будет пройти несколько тестов и заполнить пару анкет. Прежде чем принять участие в исследовании, вам нужно будет заполнить медицинскую анкету и пройти медицинский осмотр. Также вы заранее пройдете всю процедуру. Медицинский осмотр (1 час) и практическая сессия (1.5 часа) пройдут в два разных дня и будут предшествовать тестовым дням.

В конце исследования (если пройдено) вы получите вознаграждение в размере 150 евро.

Отсюда