1
Объявление в парадной
20 Комментариев  
Объявление в парадной
-6
Гении маркетинга
5 Комментариев в Баяны  

Мой предыдущий пост( http://pikabu.ru/story/krik_dushi_4878217 ) ненадолго заставил задуматься , а вдруг и правда наши власти борются с алкоголизмом в массах, пускай и таким образом? Но вчера я понял что все намного прозаичнее.... Разница в баннере 20 дней.

Гении маркетинга реклама, обида
-3
Гении маркетинга
8 Комментариев в Баяны  

После моего предыдущего поста( http://pikabu.ru/story/krik_dushi_4878217 ) я думал что власти борются с пьянством в массах, пускай и таким способом. Но все оказалось прозаичнее... Баннер спустя 20 дней.

Гении маркетинга реклама, обида, оказывается, трезвость
8
А у вас сжалось?
13 Комментариев  
А у вас сжалось?
415
Крик души
36 Комментариев  
Крик души
46
Время идет...
25 Комментариев  
Время идет... молодость, взрослая жизнь, было-стало, adme, длиннопост
Показать полностью 9
246
Особенности перевода
63 Комментария  

И для моих 5 подписчиков бонус в комментариях:)

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Русский перевод: «Вечное сияние чистого разума»


Итальянский перевод: «Если ты бросишь меня, я тебя уничтожу»

Особенности перевода перевод, Фильмы, названия, внезапно, длиннопост

Boogie Nights

Русский перевод: «Ночи в стиле буги»


Китайский перевод: «Его большой прибор сделал его знаменитым»

Показать полностью 14
3794
Адаптация мультфильмов под прокат в разных странах
275 Комментариев  
Адаптация мультфильмов под прокат в разных странах мультфильм, адаптация, длиннопост, adme
Показать полностью 1
-1
Currency Exchange
7 Комментариев  

Стоило только положить 50 копеек.

Currency Exchange деньги, лифт
Показать полностью 1
-10
Последствия 49.5
8 Комментариев  
Последствия 49.5


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь