244
Самые халтурная должность в Голливуде - переводчик с английского на русский.
74 Комментария в BigCollection: Всё о кино!  

Сходил вчера на "Живое".

Было забавно наблюдать англо-русские надписи на международной космической станции.

И в процессе таких разглядывании, заметил то, что улыбнуло также, как борновское Foma Kinaev|Ащьф Лштфум. Может чуть меньше, но всё же)

Самые халтурная должность в Голливуде - переводчик с английского на русский. живое, киноляп, перевод

Американцы с чего-то решили, что слова, которые имеют перевод на русский, в виде фамилии тоже должны быть переведены.

И с подачи их полиглота-переводчика-или-кто-там-у-них-отвечает-за-перевод-надписей британский доктор Miranda North в России имеет кликуху Миранда Север. =P

Самые халтурная должность в Голливуде - переводчик с английского на русский. живое, киноляп, перевод
-20
С какой стати вдруг говнопесня каких-то Грибов стала хитом Интернета??
31 Комментарий  

Кто-нибудь может объяснить этот феномен?

Разве у них шикарный голос?

Ращве текст проникновенный и жизненный?

Разве музыкальная составляющая очень поражающая?

Разве под эту песню хочется плясать?


У меня вся лента всех соцсетей засрана информацией об этой недопесне больше, чем мемами Шурыгиной.

0
Возле работы
4 Комментария  
-13
Сугробищееее
10 Комментариев  

Вот жалуются часто, что где-то во дворах Москвы коммунальщики накидают снегу и торчит куча 2 месяца.
Но сегодня, видимо, у кого-то из жителей Чертанова совсем бомбанет пукан от такой кучи.
Высота сугроба точно выше 2 метров. Все, кто проходил мимо, диву давался такой высоте.

Сугробищееее Куча Снега, Коммунальщики, уборка снега, само растает
Показать полностью 2
-21
Вежливый гелик.
10 Комментариев  
Вежливый гелик. гелендваген, помощь на дорогах, он совсем не такой как все, вымирающий вид, включил поворотник? да ладно!

Первый в моей жизни гелик, перестраивающийся с поворотником. Да еще с крутым номером. И даже поблагодарил авариечкой, мммм ^_^

-8
Чувак, что тебе надо?!
6 Комментариев  
Чувак, что тебе надо?! аквариум, дверь запили, не заглядывай, ТЦ Мега Белая дача, Картинки, фотоприкол, длиннопост
Чувак, что тебе надо?! аквариум, дверь запили, не заглядывай, ТЦ Мега Белая дача, Картинки, фотоприкол, длиннопост
Показать полностью 2
208
Такие дела...
67 Комментариев  

Заобщался тут на днях с девушкой симпатичной, даже очень.

Дала свой номер - позвонил, поболтали отлично. 

Через день позвонил - болтаем опять же и тут хрясь! Связь пропала.

Перезваниваю - мне Билайн отвечает "Извините, номер не существует или набран неправильно" (а перезваниваю-то без последущего ручного набора, сразу из журнала звонков).

И вот уже неделю слышу в трубке, что номера не существует. Хотя у неё с приемом с других номеров все норм говорит, да и у меня звонки на другие номера производятся прекрасно.


Вопрос: что же это у нас получается?:

- Новейший тип услуги Черный список?

- Девушка - призрак?

- Девушка - плод моего воображения?

- Билайн - говно?

- В эту девушку влюбился ФСБшник ?

-  "Ебать, ты лох"?

Такие дела... Билайн, парень и девушка, звонок, телефонный звонок


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь