Квест для носителей Казахского
Зацепила песня.
Ardak Balajanova – Dalada
Хороший голос, приятная музыка. Хотелось бы узнать о чём она...
Носителей Казахского, в моём окружении нет.
Текст песни нашелся:
Текст
ана сүтін ақта деп ата
салтын сақта деп бабалар
айтқаны қайда қайда далада,
қалды ғой далада далада
далада айдала далада
ердіңжолын кеспе деп сөзбен
өсектеспе деп аналар
айтқаны қайда қайда далада,
қалды ау далада қайда
далада айдала далада
жаманы и мырдам деп
жаман ба и мырзамдеп
апалар айтқаны қайда
қайда далада, қалды ғой
далада далада далада
айдала далада
жақсыдан шарапат деп
жаманнан кесапат деп
аталар айтқаны қайда
қайда далада, қалды ау далада
қайда далада айдала
далада қызда қылық болмаса құр
айтқаннан не пайда
ерде ақыл болмаса
дәулетінен не пайда
мал араға түспесе құр
айтқаннан не пайда
байдан қайыр кеткен соң
малда кетер не пайда
көкте күнім сөгілсе
көктеп болмас не пайда
көкіректен жан шықса
қайтып келмес не пайда
бассызбен дауласпа
деп белдімен байласпа
деп ағалар айтқаны қайда
қайда далада, қалды ғой далада
далада далада айдала далада
жамансөз тас бұзар
деп бұзбаса бас бұзар
деп бабалар айтқаны
қайда қайда далада,
қалды ау далада
далада далада айдала далада
А вот что с переводом делать?
Сохраните образ грудного молока, оправдывающей их предки сказали бы о том, где поле вводится на улицу снаружи на улице, на улице
erdiñjolın лапшу, где это слово ösektespe родители сказали, что вводится на улицу, где поле является полем, где диапазон поля
У плохого к худшему и mırdam и mırzamdep сестры сказали улицу, где улица остается в поле, где поле вводится в поле
Где бы ранжировать священство называется злом бич будет иметь поле, где выступал на улице, где вводится на улицу за пределами поведение девушки не против того, что седло däwletinen какое животное после того, что сказал, что он не с пустыми руками, в результате чего животное после того, как оно было пожертвовано baydan какой весенний день ушел а не в то, что он вернется или грудь
bassızben утверждая, что он согласился beldimen братья сказали, где оставался поле, где поле впрыскивается на улицу за пределы поля
Без этого перерыва jamansöz камень только за пределами предков могли бы сказать о том, где поле вводится на улицу за пределы поля
Хотелось бы узнать смысл приятно звучащей песни.
Поисковики молчат...
А я слова приплюсовать не очень то могу...
Если захочется поставить "-" подумайте, зачем?..